"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele, tremendo e surpreso, disse: Senhor, que queres que eu faça? E o Senhor lhe disse: Levanta-te, e vai à cidade, e ser-te-á dito o que deves fazer.
[E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, o que você quer que eu faça? E o Senhor disse-lhe.] A última cláusula de Atos 9:5 >, "[É para você chutar contra as picadas]. " e a primeira metade da Atos 9:6 > "[E ele, tremendo e atônito, disse : Senhor, o que você quer que eu faça?E o Senhor lhe disse.
] "que incluímos entre parênteses, não é encontrado em nenhum manuscrito grego uncial ou cursivo; e, embora esteja na Vulgata autorizada, as melhores cópias dessa versão as interessa. Mas, como toda a passagem ocorre nos próprios relatos do apóstolo sobre sua conversão, ela, sem dúvida, entrou neste lugar. E será conveniente apreciar a exposição deles aqui. (No texto original, as palavras que seguem a interpolação começam assim: 'Mas [ alla ( G235 )] sobe e entra na cidade , etc.
) A metáfora de um boi, que apenas impulsiona mais profundamente o chute contra ele, é clássica e aqui expressa com força não apenas a vaidade de todas as suas medidas para esmagar o Evangelho, mas a ferida mais profunda que todo esse esforço infligiu a si mesmo. A pergunta: 'O que devo fazer, Senhor?' ou "Senhor, o que você quer que eu faça?" indica um estado mental singularmente interessante (veja a nota em Atos 2:37 ).
Seus elementos parecem ser estes: primeiro, verdade inabalável de que "Jesus a quem ele perseguia" - agora falando com ele - era "Cristo Senhor" (veja as notas em Gálatas 1:15 - Gálatas 1:15 1:16 Gálatas 1:16 ; depois, como resultado disso, que não apenas todas as suas visões religiosas, mas todo o seu caráter religioso, teve sido um erro inteiro - que ele estava naquele momento fundamental e totalmente errado; além disso, apesar de todo o seu futuro agora estar em branco, ele tinha absoluta confiança Nele, que o havia prendido com tanta ternura em sua carreira cega, e estava pronto para aceitar todo o Seu ensinamento e seguir todas as Suas instruções.
Levante-se e entre na cidade, e estará aqui o que você deve fazer. Veja as notas sobre a mesma direção dada a Philip, Atos 8:26 .
1-9 Tão mal informado foi Saul, que ele pensou que deveria fazer tudo o que podia contra o nome de Cristo, e que ele prestou serviço a Deus; ele parecia respirar isso como em seu elemento. Não vamos nos desesperar com a graça renovadora para a conversão dos maiores pecadores, nem com o perdão da misericórdia de Deus pelo maior pecado. É um sinal de favor divino, se Deus, pela operação interior de sua graça, ou pelos eventos externos de sua providência, nos impede de processar ou executar propósitos pecaminosos. Saul viu que Apenas Um, cap. Atos 22:14; Atos 26:13. Quão próximo de nós está o mundo invisível! É apenas para Deus afastar o véu, e os objetos são apresentados à vista, comparados com os quais, o que quer que seja mais admirado na Terra, é mau e desprezível. Saul se submeteu sem reservas, desejoso de saber o que o Senhor Jesus queria que ele fizesse. As descobertas de Cristo sobre si mesmo para as pobres almas são humilhantes; eles os colocam muito baixos, em pensamentos mesquinhos. Por três dias, Saul não comeu comida, e agradou a Deus deixá-lo por aquele tempo sem alívio. Seus pecados estavam agora em ordem diante dele; ele estava no escuro a respeito de seu próprio estado espiritual e ferido em espírito pelo pecado. Quando um pecador é levado a um senso apropriado de seu próprio estado e conduta, ele se lançará totalmente à mercê do Salvador, perguntando o que ele deseja que ele faça. Deus dirigirá o pecador humilhado, e embora ele não traga alegria e paz aos transgressores na crença, sem tristezas e angústias de consciência, sob as quais a alma está profundamente envolvida com as coisas eternas, ainda assim são felizes os que semeiam em lágrimas, pois eles colherão em alegria.
Verso Atos 9:6. Tremores ] Sob forte apreensão de cumprir o julgamento que merecia.
E espantado ] Na luz , o trovão e a voz .
Senhor, o que queres que eu faça? ] A palavra κυριε, Senhor , deve ser entendido em seu sentido adequado, como expressão de autoridade e domínio : no 5º verso parece ser equivalente à nossa palavra senhor .
O orgulho do fariseu foi reduzido ao pó; e a fúria do perseguidor não é apenas contida, mas o leão se torna um cordeiro. O que você quer que eu faça ? Você vai condescender em me empregar entre os mais mesquinhos servos ?
Vá para a cidade e ser-lhe-á dito , c.] Jesus poderia ter informou-o imediatamente qual era sua vontade a respeito dele, mas ele escolheu fazer um daqueles mesmos discípulos que ele iria trazer para amar a Jerusalém a significa de sua salvação :
1. Mostrar que Deus ajudará o homem pelo homem, para que aprendam a amar e respeitar uns aos outros.
2. Para que na benevolência de Ananias ele pudesse ver o espírito e tendência daquela religião que ele perseguia, e da qual ele em breve se tornaria um apóstolo .