"Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Separada , [ aforisas (G873)] - 'me diferencie' em Seu amor por eleição (cf . Atos 9:15; Atos 22:14), para mostrar em mim o seu 'prazer', que é o ponto mais distante que alguém possa alcançar ao investigar as causas de sua salvação. A 'separação' real do trabalho marcado para ele é mencionada Atos 13:2; Romanos 1:1. Há uma alusão, talvez em contraste, à derivação do fariseu do hebraico [ paarash (H6567)], "separado". Eu já fui um chamado fariseu ou separatista; mas Deus me separou para algo muito melhor.
Do ventre de minha mãe - assim, o mérito em mim estava fora de questão em Sua chamada (Salmos 22:9); Salmos 71:6; Isaías 49:1; Isaías 49:5; Jeremias 1:5; Lucas 1:15; Romanos 8:30; Romanos 9:11).
Me chamou - a caminho de Damasco (Atos 9:1 - Atos 9:43.) A causa comovente de Seu chamado foi o "bom prazer" de Deus [ eudokia (G2107)]; a causa mediadora [ dia (G1223)] foi a Sua "graça"; o instrumento, a voz enviada pelo céu (Ellicott).
15-24 São Paulo foi maravilhosamente levado ao conhecimento e fé de Cristo. Todos os que são salvamente convertidos são chamados pela graça de Deus; a conversão deles é realizada por seu poder e graça trabalhando neles. Será pouco útil que Cristo nos seja revelado, se ele também não for revelado em nós. Ele imediatamente se preparou para obedecer, sem hesitar quanto ao seu interesse mundano, crédito, tranqüilidade ou a própria vida. E que matéria de ação de graças e alegria é para as igrejas de Cristo, quando ouvem de tais casos o louvor da glória de sua graça, se eles já os viram ou não! Eles glorificam a Deus por seu poder e misericórdia em salvar essas pessoas, e por todo o serviço ao seu povo e à causa que é feita, e pode ser mais esperado deles.
Versículo 15. Quem me separou do ventre de minha mãe ] Aquele a quem reconheço como o DEUS da natureza e o DEUS da graça ; que preservou mim por sua providência quando eu era um criança indefesa e salvou mim por sua graça quando Eu era um perseguidor adulto . Para alguns comentários úteis sobre essas passagens, consulte a introdução , seção ii.