Nova Versão Internacional
"Escutem-me, vocês, ilhas; ouçam, vocês, nações distantes: Antes de eu nascer o Senhor me chamou; desde o meu nascimento ele fez menção de meu nome."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ouçam-me, ó ilhas; e ouvi, povos de longe; O Senhor me chamou desde o ventre; desde as entranhas de minha mãe ele mencionou meu nome.
O Messias, como o Israel ideal ( Isaías 49:3 ), declara o objetivo de Sua missão, Sua falta de sucesso por um tempo, mas Sua certeza do sucesso final.
Escute, ó ilhas, para mim. O Messias é aqui considerado como tendo sido rejeitado pelos judeus ( Isaías 49:4 - Isaías 49:5 ), e agora se volta para os gentios, a quem o Pai Lhe deu 'por uma luz e salvação.' "Ilhas" significa todas as regiões além do mar.
O Senhor me chamou do ventre - ( Isaías 44:2 ; Lucas 1:31 ; João 10:36 .)
Das entradas de minha mãe, ele causou meu nome - Seu nome "Jesus" (ou seja, Deus-Salvador) foi designado por Deus antes de Seu nascimento ( Mateus 1:21 ).
1-6 O grande autor da redenção mostra a autoridade de sua obra. A espada da sua palavra mata as concupiscências do seu povo, e toda a inimizade com eles. Suas flechas afiadas feriram a consciência; mas todas essas feridas serão curadas quando o pecador orar a ele por misericórdia. Mas mesmo o Redentor, que falou como nunca falou em seu ministério pessoal, muitas vezes pareceu trabalhar em vão. E se Jacó não for trazido de volta a Deus, e Israel não for reunido, ainda Cristo será glorioso. Essa promessa é parcialmente cumprida no chamado dos gentios. Os homens perecem na escuridão. Mas Cristo ilumina os homens e os torna santos e felizes.
CAPÍTULO XLIX
Neste capítulo, o Messias é apresentado, declarando o completo
extensão de sua comissão, que não é apenas para ser o Salvador de
os judeus, mas também para os gentios. O poder e eficácia de
sua palavra é repreendida por imagens apt; o mau sucesso de seu
ministério entre os judeus é sugerido, e o grande sucesso de
o Evangelho entre os gentios , 1-12.
Mas o profeta, então lançando seus olhos sobre os felizes, embora
distante, período da restauração de Israel, cria um belo
apóstrofo para toda a criação para gritar os louvores de
Deus, diante da perspectiva desse favor notável , 13.
As ternas misericórdias de Deus para com seu povo, com a prosperidade de
a Igreja em geral e a derrubada final de todos os seus
inimigos, faça o assunto dos versos restantes , 14-26.
NOTAS SOBRE O CHAP. XLIX
Verso Isaías 49:1. Ouça, ó ilhas, a mim - "Escutai-me, ó terras distantes" ] Até agora, o assunto da profecia tem sido principalmente confinado à redenção do cativeiro da Babilônia; com fortes sugestões de uma libertação mais importante às vezes lançada, para a refutação da idolatria e a demonstração do infinito poder, sabedoria e presciência de Deus. O caráter e o ofício do Messias foram exibidos em termos gerais no início de Isaías 42:1 c. mas aqui ele é apresentado em pessoa, declarando toda a extensão de sua comissão, que não é apenas restaurar os israelitas e reconciliá-los com seu Senhor e Pai, de quem tantas vezes se rebelaram, mas para ser uma luz para iluminar o Gentios, para chamá-los ao conhecimento e obediência do verdadeiro Deus, e levá-los a serem uma Igreja junto com os israelitas, e participar com eles da mesma salvação comum obtida para todos pelo grande Redentor e Reconciliador do homem para Deus.
