Verso Atos 9:15. Siga o seu caminho ] Ele foi, portanto, impedido de prosseguir em seu raciocínio sobre este assunto.
Ele é um vaso escolhido por mim ] A palavra σκευος em grego e כלי keley em hebraico, embora signifiquem literalmente um navio , mas ambos são usados para significar qualquer tipo de instrumento , ou o significa pelo qual um ato é realizado. No Trato. Sohar Exod . fol. 87, nestas palavras de Boaz para Rute, Rute 2:9, Quando tiver sede, vá até os vasos e beba , c., Existem essas palavras notáveis." כלי keley, vasilhas ou seja, a justa , que são chamados de navios ou instrumentos de Jeová; para isso está decretado que o mundo inteiro trará presentes ao Rei Messias; e estes são os vasos do Senhor: vasos, eu digo, que o santo e bendito Deus usa, embora sejam quebradiços ; mas eles são frágeis apenas neste mundo, para que possam estabelecer a lei e a adoração com a qual o santo e bendito Deus é adorado neste mundo; nem este ministério pode ser exercido, mas por embarcações ou instrumentos . "
Este modo de falar era comum também entre os escritores Gregos e Romanos . Então POLYBIUS, falando de Dâmocles, Excerpta , vol. iii. lib. 13, [Editar. Ernesti,] diz, Ην ὑπηρετικον σκευος, και πολλας εχων εφορμας εις πραγματων οικονομαν. "Ele foi um instrumento útil e adequado para a gestão de negócios." Encontramos Paul, em 1 Tessalonicenses 4:4, usando a mesma palavra, σκευος, para o corpo , compatível com a expressão de Lucrécio , iii. 441, Corpus, quod VAS quasi constitit ejus . "O CORPO, que é o VASO ou instrumento da alma." Veja Bp. Pearce nesta passagem.
Embarcação escolhida . - σκευος εκλογης é propriamente um Hebraísmo , para um excelente ou instrumento bem adaptado . Todo leitor da Bíblia deve ter notado quantas vezes a palavra escolhida é usada ali para significar excelente ou eminente : então usamos a palavra escolha , " escolha homens," pessoas eminentes; " escolha coisas," excelentes artigos. Portanto, em Jeremias 22:7: Eles devem cortar os cedros escolhidos , וכרתו מבחר ארזיך vecaretu MIBCHAR arazeyca ; και εκκοψουσι τας εκλεκτας κεδρους σου, SEPT. Eles devem cortar o mais EXCELENTE dos teus cedros ; ou teus cedros, que são os mais excelentes de sua espécie, eles serão cortados. Quem quer que considere o caráter de São Paulo, sua educação, realizações no conhecimento natural, o papel distinto que ele teve - primeiro contra o Cristianismo, e depois, com a mais plena convicção, a parte que ele tomou a seu favor - perceberá imediatamente quão bem ele estava totalmente qualificado para a grande obra para a qual Deus o havia chamado.
Levar meu nome perante os gentios ] Carregar a bandeira da cruz entre os gregos e romanos; e, pela demonstração do Espírito, para confundir sua sabedoria e aprendizado, e provar que nem salvação nem felicidade poderiam ser encontradas em qualquer outro. Portanto, ele foi enfaticamente chamado de o apóstolo dos gentios , 1 Timóteo 2:7; 2 Timóteo 1:11. Consulte também Gálatas 2:7 e Efésios 3:8.