"Minha querida, você é linda como Tirza, bela como Jerusalém, admirável como um exército e suas bandeiras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Minha querida, você é linda como Tirza, bela como Jerusalém, admirável como um exército e suas bandeiras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu és belo, ó meu amor, como Tirzah, formoso como Jerusalém, terrível como um exército com estandartes.
Tirzah - o que significa agradável, do hebraico raatsah ( H7521 ) ( Hebreus 13:21 ). A Igreja é "uma cidade situada em uma colina", "agradável a Deus" ( Mateus 5:14 ).
A cidade real de um dos antigos reis cananeus ( Josué 12:24 ); e depois da revolta de Israel, a cidade real de seus reis, antes que Omri contornasse Samaria ( 1 Reis 16:8 ; 1 Reis 16:15 ). Não havia motivo para aceitar uma data posterior ao tempo de Salomão para o Cântico, pois Tirza era mesmo em sua época a capital do norte (Israel), como Jerusalém era do sul (Judá).
Jerusalém - residência dos reis de Judá, como Tirza, de Israel ( Salmos 48:1 ). Amor, segurança, unidade e lealdade; também a união de Israel e Judá na Igreja ( Isaías 11:13 ).
Terrível - inspirador. Não apenas armado como cidade na defensiva, mas como exército na ofensiva. Liderado pelo 'Porta-Estandarte' da Igreja ( Cântico dos Cânticos 5:10 , nota).
Faixas ( Salmos 60:4 ; Êxodo 17:14 - Êxodo 17:15 , margem) - Jeová-Nissi ( 2 Coríntios 10:4 ).
4-10 Toda a verdadeira excelência e santidade no centro da terra na igreja. Cristo sai subjugando seus inimigos, enquanto seus seguidores obtêm vitórias sobre o mundo, a carne e o diabo. Ele mostra a ternura de um Redentor, o deleite que sente em seu povo redimido e o funcionamento de sua própria graça neles. Somente os verdadeiros crentes podem possuir a beleza da santidade. E quando seu verdadeiro caráter for conhecido, será elogiado. Tanto a igreja como os crentes, em sua primeira conversão, olham para a manhã, sendo sua luz pequena, mas crescente. Quanto à santificação, são formosos como a lua, derivando toda a luz, graça e santidade de Cristo; e quanto à justificação, clara como o sol, vestida de Cristo, o Sol da justiça, e combatendo a boa luta da fé, sob as bandeiras de Cristo, contra todos os inimigos espirituais.
Verso Cântico dos Cânticos 6:4. Linda - como Tirzah ] Este é suposto ser o endereço de Salomão para a noiva. Tirza era uma cidade da tribo de Efraim, (Josué 12:24) e a capital desse distrito. Parece ter sido bonito em em si e lindamente situado , para Jeroboam já morou lá antes Samaria foi construída; e parece ter sido a residência comum dos reis de Israel , 1 Reis 14:17; 1 Reis 15:21; 1 Reis 16:6. Seu nome significa lindo ou encantador .
Comely as Jerusalem ] Isso foi chamado de a perfeição de beleza , Salmos 48:2; Salmos 50:2. E assim o poeta compara a beleza da noiva aos dois melhores lugares na terra da Palestina, e as capitais dos dois reinos de Israel e Judá .
Terrível como um exército com banners. ] Isso supostamente carrega uma alusão ao caravanas no Oriente e a maneira como são conduzidas em suas viagens noturnas. As caravanas são divididas em empresas , chamadas cottors , de acordo com Thevenet; e cada empresa é diferenciada pela forma do braseiro em que carregam suas luzes . Depois da noite, esses braseiros são colocados nas pontas de varas compridas e carregados por uma pessoa que caminha à frente da empresa. Alguns têm dez ou doze luzes e são de formas diferentes; algum triangular ou como um N; alguns como um M, pelo qual cada peregrino conhece prontamente sua própria empresa , ambos por noite e dia . Uma caravana inteira, composta por muitos milhares de hadgees ou peregrinos , divididos em vários fornecedores ou empresas, cada um com seu próprio braseiro ou leve , deve necessariamente produzir um esplêndido , se não uma terrível , aparência.