A minha vinha, que é minha, está diante de mim: tu, ó Salomão, deve ter mil, e aqueles que guardam o seu fruto duzentos.
Minha vinha, que (é) minha, (está) diante de mim. "Mina" pela concessão do verdadeiro Salomão. Não apenas "entregue aos mantenedores", como na dispensação judaica de obras, mas "minha" pela graça. Isso é "diante de mim", ou seja, em meu poder (Maurer).
Tu, ó Salomão, (deve ter) mil, e aqueles que mantêm seus frutos, parcela. Mas, embora não esteja mais sob a restrição de "manter" o lei como mera carta e convênio de obras, o amor a Jesus Cristo a restringirá mais livremente a render tudo a Salomão (depois de ter pago o que a justiça e a Sua exigidaá que seja pago a outras pessoas ( 1 Coríntios 7:29 - 1 Coríntios 7:31 ; 1 Coríntios 9:14 ).
"Antes de mim" também pode significar 'Eu nunca vou perder de vista' (contraste Cântico dos Cânticos 1:6 ) (Moody Stuart). Ela não guardará para si mesma, embora seja tão livremente dada a ela, mas para Seu uso e glória ( 1 Coríntios 12:7 ).
Alguns acham que os "duzentos" significam um dízimo duplo (dois décimos do total) pago por Jesus Cristo como recompensa da graça por nossa rendição de todos (os mil) a Ele ( Hebreus 6:10 ): então ela e" aqueles Hebreus 6:10 guardam "são os mesmos. Mas Jesus Cristo retribui não apenas dois dízimos, mas tudo de si, por todos nós ( 1 Coríntios 3:21 - 1 Coríntios 3:23 ).