"o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
O mistério (notas, Efésios 1:9 - Efésios 1:10; Efésios 3:5 - Efésios 3:9) - uma vez oculto, agora revelado: redenção para todo o mundo gentio O mistério (notas, Efésios 1:9 - Efésios 1:10 ; Efésios 3:5 - Efésios 3:9) - uma vez oculto, agora revelado: redenção para todo o mundo gentio e para os judeus (Colossenses 1:27).
Desde as idades. O mistério ficou oculto desde o início das "idades". As "eras" são os vastos períodos temporais que decorreram desde o início. [Grego, 'OEons:' usado pelos gnósticos para seres angelicais que emanam de Deus. Os germes do gnosticismo já existiam.] O Espírito, por Paulo, prescientemente, em oposição (Colossenses 2:18), ensina que o mistério da redenção estava oculto nos propósitos de Deus em Cristo, semelhante aos seres angélicos (cf. Efésios 3:9 - Efésios 3:10) das "eras" pré-adâmicas e das subseqüentes "gerações" humanas [Grego, 'as eras ... as gerações.' O "from" [ apo (G575)], repetido antes das 'gerações', mostra que elas são distintas das 'idades' e não as compõem, como Ellicott pensa.]
Agora , [ nuni (G3570)] - apenas o presente; [ nun (G3568), também o passado e o futuro].
Manifestado a seus santos - aos Seus apóstolos e profetas principalmente (Efésios 3:5), e através deles para todos os seus santos.
24-29 Os sofrimentos da cabeça e dos membros são chamados de sofrimentos de Cristo e constituem, por assim dizer, um corpo de sofrimentos. Mas Ele sofreu pela redenção da igreja; sofremos por outras contas; pois apenas provamos ligeiramente o cálice de aflições das quais Cristo primeiro bebeu profundamente. Pode-se dizer que um cristão preenche o que resta dos sofrimentos de Cristo, quando ele toma sua cruz e, segundo o padrão de Cristo, suporta pacientemente as aflições que Deus lhe atribui. Sejamos gratos por Deus nos ter revelado mistérios ocultos de eras e gerações e mostrado as riquezas de sua glória entre nós. Como Cristo é pregado entre nós, indagemos seriamente se ele habita e reina em nós; pois isso por si só pode garantir nossa esperança garantida de sua glória. Devemos ser fiéis até a morte, através de todas as provações, para que possamos receber a coroa da vida e obter o fim de nossa fé, a salvação de nossas almas.
Versículo 26. O mistério que foi escondido ] O mistério é este: que Deus tinha projetado para conceder aos gentios os mesmos privilégios com os judeus, e torná-los seu povo que não era seu povo. Que isso é o que São Paulo quer dizer com o mistério , ver Efésios 3:3, c.
Manifestado aos seus santos ] É totalmente conhecido por todos os que abraçaram a doutrina de Cristo crucificado para todos os cristãos.