1 Samuel 6:1-16
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Capítulo 6.
A arca de Deus é devolvida a Israel com os devidos tributos e reparações ( 1 Samuel 6:1 ).
Tendo decidido devolver a Arca a Israel, os filisteus tiveram um problema. Como eles propiciariam o Deus de Israel pelo que fizeram ao trazer Sua Arca para a Filístia? Eles queriam ter certeza de que não O hostilizariam ainda mais. Então, eles consultaram seus próprios sacerdotes e adivinhos.
A solução era que eles devolveriam a Arca com uma oferta pela transgressão (ou 'culpa'), admitindo que haviam transgredido e fazendo uma compensação. Se a cura ocorresse na terra, isso indicaria que foi YHWH Quem a fez.
Mas a questão então era: qual seria uma oferta adequada? A solução deles é interessante ao indicar os costumes comuns que eram compartilhados no Antigo Oriente Próximo. Os tumores dourados e os roedores dourados foram uma indicação de que reconheceram que os tumores e os roedores em sua terra haviam sido enviados por YHWH, e agiram como um apelo para que fossem removidos da terra da mesma forma que essas réplicas douradas estavam sendo .
Podemos comparar como quando os primeiros israelitas foram julgados por terem cobras venenosas enviadas entre eles, seu remédio foi fazer uma réplica das cobras em ouro e oferecê-la a YHWH em reconhecimento do fato de que seu julgamento tinha vindo Dele. Então, quem quer que olhe para isso como algo que agora era propriedade de YHWH vive. Essa réplica ainda estava no Tabernáculo até aquele dia. Da mesma forma, era costume na Índia um peregrino que visitava um pagode em busca de cura levar consigo uma oferta de ouro, moldada à maneira da parte doente, indicando o reconhecimento de que sua doença havia sido infligida pelos deuses.
A próxima coisa era pegar uma carroça nova e não usada e prender a ela duas vacas leiteiras que nunca haviam estado sob o jugo e usá-las para carregar a Arca. Isso então as tornaria propriedade de YHWH, como os israelitas reconheceram quando usou-os para fins sacrificiais. Para o uso de um novo carrinho, compare 2 Samuel 18:18 .
Para o uso de feras nunca antes sob o jugo como um tipo de oferta, compare Números 19:2 ; Deuteronômio 21:3 .
O teste final seria então se duas vacas que nunca carregaram o jugo, e cujos bezerros foram tirados delas, puxariam voluntariamente a carroça e seguiriam direto para uma cidade israelita. Se eles fizessem isso, seria um sinal de que YHWH queria que Sua Arca voltasse para casa. Por outro lado, se eles voltassem para onde esperavam que seus bezerros estivessem, ou se recusassem a puxar a carroça, isso indicaria que nenhum deus estava envolvido.
Análise.
a E a Arca de YHWH esteve na terra dos filisteus sete meses. E os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos, dizendo: “O que faremos com a Arca de YHWH? Mostra-nos por que método o enviaremos ao seu lugar ”( 1 Samuel 6:1 ).
b E eles disseram: “Se mandares embora a Arca do Deus de Israel, não a mandes vazia; mas o que quer que você faça, devolva a Ele uma oferta pela culpa. Então você será curado e saberá por que a mão dele não foi removida de você ”( 1 Samuel 6:3 ).
c Disseram então: “Qual será a oferta pela culpa que lhe devolveremos?” E eles disseram: “Cinco tumores / tumores de ouro, e cinco roedores de ouro, segundo o número dos chefes dos filisteus; porque uma praga caiu sobre todos vós e sobre vossos senhores ”( 1 Samuel 6:4 ).
d Por isso farás imagens de teus tumores e imagens de teus roedores que estragam a terra; e darás glória ao Deus de Israel. Talvez Ele alivie a sua mão de cima de você, de seus deuses e de sua terra ”( 1 Samuel 6:5 ).
e “Por que então vocês endurecem seus corações, como os egípcios e Faraó endureceram seus corações? Quando Ele operou maravilhosamente entre eles, eles não deixaram o povo ir e eles partiram? ” ( 1 Samuel 6:6 ).
f “Agora, pois, pegue e prepare para você uma nova carroça e duas vacas leiteiras, sobre as quais não veio jugo; e amarrar as vacas ao carro, e trazer seus bezerros para casa deles, e tomar a arca de YHWH, e colocá-la no carro; e põe as joias de ouro, que tu devolveres a ele como oferta pela culpa, num recipiente ao seu lado, e manda-o embora, para que vá ”( 1 Samuel 6:7 ).
g “E observe. Se ela subir pelo caminho de sua própria fronteira até Bete-Semes, então Ele nos fez este grande mal, mas se não, saberemos que não foi a Sua mão que nos feriu. Foi uma chance que aconteceu conosco ”( 1 Samuel 6:9 ).
f E os homens assim fizeram, e tomaram duas vacas leiteiras, e as amarraram ao carro, e fecharam seus bezerros em casa, e eles colocaram a arca de YHWH no carro, e o contêiner com os roedores de ouro e as imagens de seus tumores / furúnculos ( 1 Samuel 6:10 ).
e 'E as vacas tomaram o caminho direto pelo caminho para Bete-Semes. Eles seguiram pela estrada, mugindo à medida que avançavam, e não desviaram nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram atrás deles até o termo de Bete-Semes ( 1 Samuel 6:12 ).
d E os que eram de Bete-Semes estavam colhendo sua colheita de trigo no vale, e eles levantaram os olhos e viram a arca, e se alegraram ao vê-la ( 1 Samuel 6:13 ).
c E o carro entrou no campo de Josué, o bete-semita, e parou ali, onde havia uma grande pedra: e partiram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto a YHWH ( 1 Samuel 6:14 ).
b E os levitas tiraram a arca de YHWH, e o recipiente que estava com ela, no qual as joias de ouro estavam, e as colocaram na grande pedra, e os homens de Bete-Semes ofereceram holocaustos e sacrificaram sacrifícios os mesmo dia para YHWH ( 1 Samuel 6:15 ).
a E quando os cinco chefes dos filisteus viram isso, voltaram a Ecrom no mesmo dia ( 1 Samuel 6:16 ).
Observe que em 'a' os filisteus queriam saber como poderiam devolver a Arca de maneira satisfatória e, paralelamente, estavam satisfeitos por terem conseguido. Em 'b' eles foram informados de que deveriam devolver uma oferta pela culpa e, paralelamente, a oferta era colocada na grande pedra, e holocaustos e sacrifícios eram oferecidos a YHWH. Em 'c' tudo o que eles fizeram, eles devem enviar uma oferta pela culpa e, paralelamente, suas carroças e vacas leiteiras são oferecidas como holocausto a YHWH.
Em 'd', os filisteus deviam dar glória ao Deus de Israel e, paralelamente, os israelitas se regozijaram diante de Deus com o retorno da Arca. Em 'e', faz-se referência ao fato de que Israel teve que deixar o povo de Deus partir e, paralelamente, os filisteus soltaram a Arca de Deus. Em 'f', os filisteus foram informados de como enviar a Arca em uma nova carroça com vacas leiteiras soltas, com o tesouro de ouro na carroça, e paralelamente eles fazem exatamente isso. Centralmente em 'h', a operação bem-sucedida revelará que foi verdadeiramente YHWH Quem os feriu.
' E a arca de YHWH ficou na terra dos filisteus sete meses.'
É possível que isso deva ser visto como o final de 1 Samuel 5 . O objetivo é enfatizar o sofrimento prolongado dos filisteus e mostrar por que a praga teve tempo de se espalhar.
' E os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos, dizendo:' O que faremos com a arca de YHWH? Mostre-nos por qual método devemos enviá-lo para o seu lugar. ” '
As pragas fizeram os filisteus reconhecerem que haviam ofendido YHWH. E, tendo decidido enviar a Arca de volta, eles queriam garantir que não O ofendessem ainda mais. Então, eles convocaram seus sacerdotes e seus adivinhos a fim de obterem seus conselhos sobre como fazê-lo precisamente para apaziguar YHWH. O medo de YHWH havia se apoderado deles. Os adivinhos e adivinhos filisteus parecem ter sido especialmente bem conhecidos e altamente considerados ( Isaías 2:6 )
' E eles disseram:' Se mandares a arca do Deus de Israel, não a mandes vazia; mas tudo o que você fizer, devolva-lhe uma oferta pela culpa. Então você será curado e saberá por que a mão dele não foi removida de você. ”
O conselho deles era que YHWH deveria receber uma oferta pela culpa, a fim de expiar sua transgressão contra ele. (Não devemos interpretar isso diretamente em termos da oferta pela culpa israelita, que tinha seu próprio significado). Portanto, eles não devem mandar a Arca embora sozinha, mas devem incluir uma oferta pela transgressão com ela. Então sua terra seria curada. E, como resultado, eles saberiam por que YHWH continuava a atormentá-los neste momento.
'Então disseram:' Qual será a oferta pela culpa que lhe devolveremos? ' E eles disseram: “Cinco tumores / tumores de ouro, e cinco roedores de ouro, segundo o número dos chefes dos filisteus; porque uma praga caiu sobre todos vocês e sobre seus senhores. " '
A próxima pergunta era qual seria uma oferta adequada. A resposta foi que eles deveriam expiar o comportamento de todos os cinco Tiranos Filisteus, junto com suas cidades, enviando a YHWH cinco tumores dourados ou furúnculos de peste e cinco roedores dourados. Nada foi dito anteriormente sobre roedores. Foi a praga que realmente incomodou as pessoas. Mas claramente eles também notaram um aumento nos roedores que também atribuíram a YHWH.
(É claro que eles não conectaram os dois, mas podem muito bem ter sido ratos cobertos de pulgas que espalharam a peste. Alternativamente, pode ter sido uma praga separada de ratos que estava comendo suas colheitas. Esses ratos podem se multiplicar rapidamente e destruir grandes áreas de terra).
Os tumores dourados e os roedores dourados foram uma indicação de que reconheceram que os tumores e os roedores em sua terra haviam sido enviados por YHWH, e agiram como um apelo para que fossem removidos da terra da mesma forma que essas réplicas douradas estavam sendo . Podemos comparar como quando os primeiros israelitas foram julgados por terem cobras venenosas enviadas entre eles, seu remédio foi fazer uma réplica das cobras em ouro e oferecê-la a YHWH em reconhecimento do fato de que seu julgamento tinha vindo Dele.
Então, quem quer que olhe para isso como algo que agora era propriedade de YHWH vive. Essa réplica ainda estava no Tabernáculo até aquele dia. Da mesma forma, era costume na Índia um peregrino que visitava um pagode em busca de cura levar consigo uma oferta de ouro, moldada à maneira da parte doente, indicando o reconhecimento de que sua doença havia sido infligida pelos deuses.
' Por isso farás imagens dos teus tumores e imagens dos teus roedores que estragam a terra; e darás glória ao Deus de Israel. Talvez ele alivie a mão de você, de seus deuses e de sua terra. ”
Portanto, estes deveriam ser feitos e oferecidos ao Deus de Israel, indicando que eles reconheceram que foi Ele Quem os puniu, e por este meio eles dariam glória ao Deus de Israel. A esperança era que Ele então os deixasse, e seus deuses, e sua terra sozinhos. Observe como suas palavras exaltam YHWH sobre os deuses filisteus, como o escritor pretende que reconheçamos.
(Este mesmo fato sugere que os filisteus não destruíram de fato o Santuário de YHWH em Shiloh por volta dessa época. Tendo tido uma experiência com YHWH, eles tenderiam a ser mais cautelosos ao tratar o que pertencia pessoalmente a Ele. Isso não os impediria de atacar Seu povo.Isso não teria sido visto por eles como um sacrilégio, pois eles não sabiam como YHWH se sentia a respeito de Seu povo quando eram fiéis ao convênio.
Mas profanar o próprio santuário de YHWH seria algo em que eles pensariam duas vezes. Possivelmente, quando os efeitos dessa experiência de YHWH cessaram, eles decidiram se vingar. Mas, na verdade, não sabemos em lugar nenhum que foram os filisteus que destruíram Siló. Para mais informações, consulte Salmos 78:60 ; Jeremias 7:12 ; Jeremias 7:14 ; Jeremias 26:6 ; Jeremias 26:9 .
Tudo o que sabemos disso é que YHWH o abandonou e ele caiu em ruínas, talvez porque o próprio Israel decidiu mudar o Tabernáculo para outro lugar. Posteriormente, foi encontrado em Nob ( 1 Samuel 21:1 ), que era menos acessível aos filisteus. Mas isso foi muitos anos depois).
“Por que então vocês endurecem o coração, como os egípcios e o Faraó endureceram o coração? Quando ele trabalhou maravilhosamente entre eles, eles não deixaram o povo ir e eles partiram? ”
Os sacerdotes e adivinhos revelaram agora seu conhecimento da história de Israel, pois sugeriram aos líderes filisteus que deveriam seguir em frente e não endurecer o coração como o Faraó egípcio havia feito. O único resultado para o Egito foi que as pragas pioraram. E no final eles tiveram que deixar os israelitas partirem de qualquer maneira. Portanto, o atraso só poderia ser visto como uma tolice.
“Agora, pois, pegue e prepare para você uma nova carroça e duas vacas leiteiras, sobre as quais não veio jugo; e amarrar as vacas ao carro, e trazer seus bezerros para casa deles, e tomar a arca de YHWH, e colocá-la no carro; e põe as joias de ouro, que tu devolveres a ele como oferta pela culpa, em um recipiente ao seu lado, e manda-o embora, para que possa ir. ”
A oferta pela transgressão a YHWH deveria ser enviada em condições adequadas. Deveria ser enviada em carroça nova, nunca utilizada, puxada por duas vacas leiteiras (vacas utilizadas especificamente para o fornecimento de leite) que nunca conheceram a canga. Nada que tenha sido contaminado pelas atividades diárias deve levar a Arca de YHWH (compare 2 Samuel 18:18 ; Números 19:2 ; Deuteronômio 21:3 ).
Mas deveria haver um teste. Os bezerros das duas vacas leiteiras devem ser devolvidos às suas casas. A coisa natural para as vacas leiteiras seria, portanto, voltar para casa com seus bezerros. Se o fizessem, isso demonstraria que YHWH não podia nem mesmo controlar duas vacas leiteiras e mostraria que YHWH não foi responsável por tudo o que aconteceu.
"E assistir. Se subir pelo caminho de sua própria fronteira até Bete-Semes, então ele nos fez este grande mal, mas se não, saberemos que não foi a sua mão que nos feriu. Foi uma chance que aconteceu conosco. ”
Então eles deveriam assistir. Se a carroça com o desenho de vacas leiteiras fizesse para Bethshemesh, provaria que YHWH era o responsável por seus infortúnios. Por outro lado, se não o fizesse, isso demonstraria que Ele era impotente e não os havia ferido. Isso demonstraria que tudo o que aconteceu aconteceu por acaso.
' E os homens assim fizeram, e tomaram duas vacas leiteiras, e as amarraram ao carro, e fecharam seus bezerros em casa, e eles colocaram a arca de YHWH no carro, e o contêiner com os roedores de ouro e as imagens de seus tumores / furúnculos.
Portanto, os filisteus fizeram exatamente o que foram aconselhados. Deve-se notar que isso foi considerado tão importante que os próprios tiranos filisteus se interessaram pessoalmente pelo assunto, pois acompanhariam a carroça até a fronteira ( 1 Samuel 6:11 ).
- E as vacas seguiram o caminho direto para Bete-Semes. Eles seguiram pela estrada, mugindo à medida que avançavam, e não desviaram nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram atrás deles até o termo de Bete-Semes.
Para seu espanto parcial (eles não tinham certeza do que aconteceria), as vacas, ao serem soltas, foram direto para Bete-Semes. Eles seguiram diretamente ao longo da rodovia como se estivessem sendo conduzidos por uma rédea invisível. Eles baixaram enquanto avançavam. Isso pode ter acontecido porque eles estavam chamando por seus bezerros, mas o escritor provavelmente quer que os vejamos louvando YHWH. E o mais importante, eles não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda. Além do mais, eles foram seguidos pelas comitivas dos cinco tiranos filisteus. O assunto estava sendo tratado com muita seriedade.
Beth-shemesh significa 'casa do sol'. Sem dúvida, seus habitantes anteriores eram adoradores do sol. Mas isso foi no passado. Agora era uma cidade sacerdotal ( Josué 21:16 ). Mais tarde, seria capturado pelos filisteus na época de Acaz ( 2 Crônicas 28:18 ).
' E os que eram de Bete-Semes estavam colhendo sua colheita de trigo no vale, e eles levantaram os olhos e viram a arca, e se alegraram ao vê-la.'
Os sacerdotes e suas famílias em Bete-Semes estavam colhendo sua colheita de trigo. Homens e mulheres estariam amplamente espalhados pelos campos, cantando e rindo enquanto faziam a colheita. Quando eles viram a carroça contendo a Arca da Aliança de YHWH vindo em sua direção, dificilmente teriam sido capazes de acreditar em seus olhos. Teria parecido um milagre (o que é claro que foi). E uma vez que eles superaram o choque, eles se juntaram e começaram a se alegrar e louvar a YHWH.
' E o carro entrou no campo de Josué, o bete-semita, e se pôs ali, onde havia uma grande pedra: e partiram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto a YHWH.'
E a carroça entrou no campo de Josué, o bete-semita, e parou junto à grande pedra. Os vigilantes filisteus devem ter ficado impressionados. A grande pedra era adequada para ser usada como altar, e as vacas tinham ido direto para ela. E enquanto observavam, os sacerdotes israelitas pegaram a carroça, cortaram-na e usaram a lenha para acender o fogo sacrificial. Então eles pegaram as vacas leiteiras e as ofereceram como holocausto. (Isso era bastante legítimo porque era 'antes da Arca de YHWH' que simbolizava o Santuário legítimo).
Observe como, tendo descrito a chegada da carroça, somos imediatamente informados do que eles fizeram com ela, e isso antes de nos contar sobre a derrubada da Arca. (Eles dificilmente poderiam ter cortado a carroça sem derrubar a Arca). Esta é uma forma tipicamente hebraica de apresentar as coisas que também é encontrada em outros lugares.
' E os levitas desceram a arca de YHWH, e o recipiente que estava com ela, no qual as joias de ouro estavam, e as colocaram sobre a grande pedra, e os homens de Bete-Semes ofereceram holocaustos e sacrifícios sacrificados no mesmo dia para YHWH. '
Antes disso, os levitas (ou seja, os sacerdotes, que eram da tribo de Levi) haviam retirado a Arca de YHWH junto com o recipiente contendo a oferta pela culpa e os colocado sobre a grande pedra. E agora eles passaram a oferecer mais holocaustos e a sacrificar sacrifícios. As ofertas queimadas eram uma indicação de sua dedicação total a YHWH. Os sacrifícios seriam de livre arbítrio e de ação de graças, a carne que os capacitaria a celebrar em uma festa de regozijo.
' E quando os cinco chefes dos filisteus viram isso, voltaram para Ekron no mesmo dia.'
Enquanto isso, os cinco Tiranos, tendo se convencido de que realmente era o Deus de Israel o responsável por seus problemas, voltaram com seus séquitos a Ekron.