Deuteronômio 34:1-8
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Capítulo 34 A Morte de Moisés.
O livro fecha com um registro da morte de sua fonte principal. Como foi mencionado anteriormente, é improvável que Moisés o tenha registrado pessoalmente. Isso teria sido colocado nas mãos de um escriba experiente. Na medida em que está lá, a impressão recolhida ao longo do Pentateuco é que provavelmente era Josué. Mas o que temos são as palavras de Moisés, com material de fundo ocasional colocado pelo escriba. Aqui, neste capítulo final, o escriba completa seu trabalho.
Análise usando as palavras do escriba:
a E Moisés subiu das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume do Pisga, que está defronte de Jericó, e YAOHUH ULHIM mostrou-lhe toda a terra de Gileade, até Dã, e toda Naftali, e a terra de Efraim e Manassés, e toda a terra de Judá, até o mar posterior, e ao sul, e a planície do vale de Jericó a cidade das palmeiras, até Zoar ( Deuteronômio 34:1 ).
b E YAOHUH ULHIM disse-lhe: “Esta é a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: 'A darei à tua descendência.' Fiz-te ver com os teus olhos, mas não passarás ali ”( Deuteronômio 34:4 ).
c Assim, Moisés, o servo de Iavé, morreu ali na terra de Moabe, conforme a palavra de Iavé, e o sepultou no vale da terra de Moabe, defronte de Bete-Peor ( Deuteronômio 34:5 a).
c Mas ninguém sabe de seu sepulcro até hoje ( Deuteronômio 34:6 b).
b E Moisés tinha cento e vinte anos quando morreu. Seu olho não ficou turvo, nem sua força natural diminuiu ( Deuteronômio 34:7 ).
a E os filhos de Israel choraram por Moisés nas planícies de Moabe por trinta dias. Assim terminaram os dias de choro e luto por Moisés ( Deuteronômio 34:8 ).
Observe que em 'a' que Moisés sobe e vê toda a terra. Como seu coração fiel deve ter se exaltado. Ele havia levado seu povo até a beira desta gloriosa terra que agora via diante de si. E, paralelamente, Israel lamenta sua perda, como deve ser. Em 'b', ele vê a terra prometida, prometida a Abraão, Isaque e Jacó (eles também não a possuíam, mas haviam cumprido sua parte assim como Moisés) e ele poderia morrer contente.
E no paralelo, Moisés morreu, sua tarefa foi cumprida, e ele tinha cento e vinte anos de idade (ele viveu uma longa vida por três gerações). E ele podia ver a terra claramente, pois seus olhos não estavam turvos. E Yahweh recompensou sua fidelidade permitindo-lhe reter sua força. Em 'c' Yahweh o enterrou, e no paralelo ninguém sabia onde.
' E Moisés subiu das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume do Pisga, que está defronte de Jericó. E YAOHUH ULHIM mostrou-lhe toda a terra de Gileade, a Dã, e toda Naftali, e a terra de Efraim e Manassés, e toda a terra de Judá, até o mar posterior, e o sul, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, a Zoar. '
Tendo cumprido suas responsabilidades finais, Moisés subiu aos altos penhascos com vista para o Mar Morto (o Pisgah), para o Monte Nebo, um ponto alto do Pisgah. E dali ele examinou a terra do outro lado do Jordão, até onde a vista alcançava. Não devemos interpretar as descrições muito literalmente. O objetivo é destacar que ele pesquisou 'toda a terra', ao norte em direção a Gileade, a noroeste em direção a Dã e Naftali, a oeste em direção a Efraim, Manassés e Judá, e ao sul em direção a 'Sul' e Zoar.
A referência a Dan pode representar uma atualização por um escriba posterior. Dan se tornou o ponto mais ao norte de Israel, como em 'de Dan a Berseba'. Mas pode ser outro Dan como em Gênesis 14:14 .
' E YAOHUH ULHIM disse-lhe:' Esta é a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: 'A darei à tua (tua) descendência.' Eu fiz você ver com seus olhos, mas você não deve ir lá. " '
O levantamento do terreno provavelmente pretendia representar a propriedade. Em nome de seu povo, Moisés teve permissão para esta primeira indicação de propriedade. Era a terra que Javé tinha jurado aos patriarcas que os daria, agora será possuída, mas não por Moisés senão pela fé ( Deuteronômio 3:27 ; Deuteronômio 4:21 ; Deuteronômio 32:52 ). Era para os filhos dos patriarcas, para Israel.
' Assim morreu Moisés, servo do Senhor, ali na terra de Moabe, conforme a palavra do Senhor.'
E ali, naquela montanha, Moisés morreu, exatamente como Yahweh havia declarado que deveria acontecer, pois ele nunca mais foi visto. 'O Servo de Yahweh' era um título de grande honra. Representava alguém que estava diretamente associado a Yahweh em Seus propósitos, e por meio de quem Yahweh executou Sua vontade na terra, e que foi fiel até o fim. Josué mais tarde também seria chamado de Servo de Yahweh em sua morte ( Josué 24:29 ; Juízes 2:8 ).
- E o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor. Mas nenhum homem conhece seu sepulcro até hoje.
Isso provavelmente significa simplesmente que, embora eles tenham subido e procurado por toda parte, nunca encontraram seu corpo. 'Yahweh o enterrou'. Assim, ninguém sabia onde ele estava enterrado. Assim como ele havia surgido misteriosamente de Deus, do deserto, ele também havia retornado misteriosamente a Deus, e ninguém sabia como. Ele tinha vindo de Deus e agora estava nas mãos de Deus. Pode ser que Deus não quisesse nenhuma tentativa de levar o corpo de Moisés com eles para a terra junto com os ossos de José. Sua exclusão sempre seria um aviso contra a presunção.
' E Moisés tinha cento e vinte anos quando morreu. Seus olhos não estavam turvos, nem sua força natural diminuiu. '
Ele morreu com plena saúde. O próprio fato de ter sido capaz de escalar a montanha sozinho e olhar para o outro lado do Jordão era prova suficiente disso. Ele ainda podia ver bem e se mover com confiança. Também pode haver a sugestão de que ele ainda era sexualmente ativo. Hoje ele teria sido descrito como 'um homem maravilhoso para sua idade'. E isso ele certamente era, em mais de um aspecto. Os cento e vinte anos abrangem três gerações, que era a principal intenção do número (compare Deuteronômio 31:2 ).
' E os filhos de Israel choraram por Moisés nas planícies de Moabe por trinta dias. Assim, os dias de choro e luto por Moisés terminaram. '
Os trinta dias parecem ter sido o período prescrito de luto para um líder em Israel ( Números 20:29 ). Não pode haver dúvida de que o luto era genuíno. Eles nem sempre o amaram em vida, mas ele foi seu esteio e sua inspiração, seu grande libertador e seu contato constante com Yahweh. No entanto, eles sabiam que, uma vez que o luto acabasse, eles teriam que seguir em frente. A morte não era estranha para eles e haviam sido avisados com antecedência de que esta estava chegando.