Ezequiel 8:17

'Então ele me disse:' Viste isto, ó filho do homem? É uma coisa leve para a casa de Judá que eles cometam as abominações que cometem aqui? Pois eles encheram a terra de violência e voltaram a me provocar à ira. E eis que eles colocam o galho no nariz. ” '

O questionamento contínuo de Deus sobre Ezequiel traz à tona Sua grande preocupação com essas coisas (ver Ezequiel 8:6 ; Ezequiel 8:12 ; Ezequiel 8:15 ; Ezequiel 8:17 ). Ele quer que Ezequiel saiba que não é uma coisa leve que trouxe um julgamento tão severo sobre Seu antigo povo. Seu comportamento foi ultrajante. Ezequiel não concorda?

'Pois eles encheram a terra de violência.' Isso provavelmente se refere à violência resultante de sua adoração idólatra e sua total falta de moralidade. Eles estavam ignorando os requisitos da aliança de Deus e, portanto, a violência abundou. Houve pouca restrição. Esse é freqüentemente o resultado quando os homens se voltam de Deus para o pecado.

- E voltaram a me provocar à raiva. Isso se voltou para os velhos deuses com sua moral inexistente.

- E eis que eles colocam o galho no nariz. Colocar um pedaço de papel ou galho no nariz provavelmente fazia parte da prática ritual de adoração ao sol. Desenhos pictóricos em alguns relevos assírios mostram pessoas segurando galhos perto do nariz em reverência e adoração. Mas a ênfase de sua menção aqui sugere um pouco mais do que apenas um ato comum de adoração. Sugere algo que pode ser visto como um insulto especial a Yahweh.

Possivelmente sugeria que o deus Sol, e não Yahweh, era o responsável pelos benefícios da criação e era a fonte da vida. Compare como o 'plantar com plantas agradáveis ​​e colocar com mudas estranhas' está relacionado com os Asherim e as imagens do sol em Isaías 17:8 ; Isaías 17:10 .

Outra sugestão é que zemora significa 'fedor' para os primeiros comentaristas judeus e que o texto seja ligeiramente alterado para ler 'appi (meu nariz) em vez de' appam. Isso então faria com que fosse lido 'eles exalaram um fedor no Meu nariz' (compare Isaías 65:5 ). Mas ambas as mudanças carecem de evidências.