Mateus 26:31
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
'Então Jesus disse a eles:' Todos vocês ficarão ofendidos em mim esta noite, pois está escrito: 'Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão espalhadas'. ” '
Jesus mais uma vez enfatiza o fracasso de Seus discípulos. 'Todos vocês ficarão ofendidos em Mim' ou 'cairão por minha causa' ou possivelmente melhor 'sofrerão um lapso doloroso por minha causa' esta noite (estritamente 'serão levados a tropeçar'). Seu ponto é que nesta mesma noite eles O falharão no momento crucial, e isso deve ser esperado porque é o que as Escrituras declararam.
Mas Ele disse isso, não porque fosse fatalista, mas porque cria que Deus estava trabalhando ativamente para cumprir Sua vontade e conhecia a fraqueza da fé de Seus discípulos. Embora Suas palavras sem dúvida os tenham perturbado naquele momento, seriam um conforto para eles, uma vez que acontecesse. Eles se lembrariam de que Ele sabia que isso aconteceria porque havia uma necessidade divina para isso, e sabendo disso, Ele ainda lhes deu os símbolos do pão e do vinho como uma garantia de que eles estavam dentro de Sua aliança.
Suas almas feridas reconheceriam que eles não foram finalmente rejeitados. Mas esse fracasso lhes faria bem. Muito de seu egoísmo e autoconfiança teriam sido arrancados deles, e eles reconheceriam o quão dependentes eram de Deus em prontidão para a vinda da inundação do Espírito Santo. Foi uma parte necessária de sua preparação para o futuro.
Para apoiar sua declaração, Jesus recorre ao Antigo Testamento ( Zacarias 13:7 ). O contexto do ditado é que Deus realizará Seus propósitos por meio do castigo de Seu pastor e da falta de coragem daqueles por quem Ele é responsável, as ovelhas perdidas da casa de Israel. Isso então atuará como uma influência refinadora sobre um remanescente deles, de modo que no final Ele seja capaz de reconhecê-los como Seu povo, e eles O reconhecerão como seu Deus.
Aqui temos uma continuação da ideia de uma nova nação surgindo da velha ( Mateus 21:43 ). É bem provável que, ao falar sobre o ferimento do pastor, Zacarias tivesse a profecia a respeito do Servo sofredor ( Isaías 53:6 ) em mente.
A citação foi tirada de Zacarias 13:7 onde a citação completa no texto hebraico é: 'Desperta, ó espada contra o meu pastor e contra o homem que é meu semelhante', diz YHWH dos exércitos. 'Fere o pastor e as ovelhas serão dispersas.' Lá YHWH está chamando a espada daqueles que são antagônicos a Ele para despertar a fim de ferir Seu pastor, e isso porque é a maneira de trabalhar de Deus.
Deus fará uso das atividades dos homens maus. Eles se tornam Sua espada. Continua a ideia que vimos em Mateus 26:1 . O Filho do Homem é entregue por Deus e pelos homens. O homem propõe, mas YHWH dispõe. Assim, no final, a espada que eles empunham se tornou Sua espada, e é por isso que Mateus ou sua fonte podem abreviar sua tradução como, 'Eu ferirei o pastor'.
Compare Isaías 50:6 ; Isaías 53:1 . Este é o pastor que veio às ovelhas perdidas da casa de Israel ( Mateus 10:6 ), que estavam angustiadas e dispersas como ovelhas sem pastor ( Mateus 9:36 ).
Mas a resposta do homem será ferir o pastor, mesmo quando Ele está tentando alimentá-lo. Assim, Deus permitirá outra dispersão na qual os discípulos terão uma parte ao enfrentarem as forças do mal, a fim de que, finalmente, possam ser aperfeiçoadas. De fato, é assim que Deus trabalha até alcançar Sua vitória final. Devemos, por meio de muitas tribulações, entrar no governo real de Deus ( Atos 14:22 ).
Mas quando Seus discípulos caem, eles devem reconhecer que Ele é o pastor que busca Suas ovelhas quando elas se perdem ( Mateus 18:12 ). Primeiro, porém, eles precisam reconhecer que estarão envolvidos na dispersão. Eles têm que enfrentar o que são quando contam com sua própria coragem.
"Do rebanho." Este acréscimo explicativo enfatiza que não são apenas as ovelhas em geral que serão dispersas, mas também as ovelhas de Seu rebanho (compare Lucas 12:32 onde Seu pequeno rebanho receberá o governo real).