Romanos 9:27-28

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Isaías clama a respeito de Israel: “Se o número dos filhos de Israel for como a areia do mar, é o remanescente que será salvo, pois o Senhor executará a sua palavra na terra, acabando-a e abreviando-a . ” '

Ele então cita Isaías 10:22 a (suplementado por Oséias 1:10 ) um versículo a respeito de Israel que afirma que, embora Israel se tornasse muito numeroso, apenas um remanescente deles seria salvo, e isso, como Isaías 10:23 revela , é o resultado do julgamento de Deus sobre o restante.

Isso apoiaria o caso de que 'todo o Israel' em Romanos 11:26 que é salvo significa 'o remanescente'. 'Terminar' se refere à certeza do julgamento de Deus ',' abreviar 'pode indicar que Deus interveio para salvar os eleitos, ou pode indicar a velocidade com que a finalização ocorrerá. Em Isaías 10 a referência principal dos versículos é provavelmente a libertação dos assírios, embora possa ter incluído uma referência mais ampla à libertação de Deus em termos de um futuro mais distante (como as profecias frequentemente faziam).

Aparentemente, Paulo vê isso como um princípio que era permanentemente aplicável, que em todos os tratos de Deus com Israel, apenas um remanescente seria salvo. Portanto, o ensino de Romanos 9:26 é, na visão de Paulo, que apenas um remanescente de Israel seria salvo, enquanto numerosos gentios se tornariam Seu povo e Seu amado, uma situação que era verdadeira para a igreja cristã.

A LXX desses versículos diz: 'E embora o povo de Israel seja como a areia do mar, um remanescente deles será salvo. Ele terminará a obra e abreviá-la-á em justiça, porque o Senhor fará uma obra curta em todo o mundo '. ( Isaías 10:22 LXX). Isso foi complementado no início por 'O número dos filhos de Israel seja como a areia do mar', que se encontra em Oséias 1:10 .

Essa combinação de textos, com referência apenas à fonte principal, era comum nos dias de Paulo. Compare algo semelhante em Marcos 1:2 onde os textos de Malaquias e Isaías são combinados. Não temos nenhuma explicação semelhante para a tradução de Isaías 10:23 , embora esteja claro que, embora abreviado, se conecta com o texto da LXX. Isso pode ter sido encontrado na versão da qual Paulo estava citando, ou pode simplesmente ter sido sua emenda à LXX. Nós simplesmente não sabemos.

Veja mais explicações de Romanos 9:27-28

Destaque