1 Samuel 20:1-42

1 Samuel 20. Davi e Jônatas (J).

1 Samuel 20 não tem conexão óbvia com qualquer uma das seções anteriores ou seguintes: E Davi fugiu de Naiote em Ramá, é uma inserção editorial para conectar esta seção com a anterior, após os eventos narrados em 1 Samuel 19:1 , Jônatas poderia dificilmente garantiria a Davi que Saul não o mataria e que ele estava a par de todos os planos de seu pai.

Da mesma forma, a tradução literal de 1 Samuel 21:1 é E David veio, etc. 1 Samuel 20 é provavelmente um extrato de um documento antigo, mas o editor omitiu seu contexto e forneceu as lacunas de outras fontes.

1 Samuel 20:1 . Davi diz a Jônatas que está convencido de que Saul busca sua vida. Eles providenciam para que Jônatas teste as intenções de Saul. Amanhã é a festa da lua nova; no curso natural das coisas, Davi estaria entre os convidados do rei, mas disse ele: Não me sentarei com o rei à mesa, então LXX; deixe-me ir para que eu possa me esconder no campo até a noite, então LXX. Jônatas entenderá as intenções de Saul pelo que ele diz sobre a ausência de Davi; mas como David vai saber?

1 Samuel 20:11 (E). Uma inserção de outra narrativa paralela, provavelmente também precoce. Não há razão pela qual a conversa deva ser interrompida para que eles possam ir a campo.

Jônatas promete contar a Davi as intenções de seu pai. A pedido de Jônatas, Davi jura que, se se tornar rei, mostrará favores à família de Jônatas.

1 Samuel 20:18 (J). Continua1 Samuel 20:10 ; talvez1 Samuel 20:18 seja um acréscimo editorial.

Jônatas providenciou para que no terceiro dia Davi estivesse junto ao monte de pedras, então LXX, não pela pedra Ezel. Jonathan virá com um menino, como se fosse praticar arco e flecha; por suas palavras ao menino, ele dará as informações desejadas.

1 Samuel 20:24 (J). Continua1 Samuel 20:23 .

Conseqüentemente, na festa, Jônatas, sentado em frente a seu pai (então LXX, não se levantou), observa para ver o que Saul dirá sobre a ausência de Davi. No primeiro dia, Saul pensa que está sendo mantido afastado por alguma impureza cerimonial, mas no dia seguinte, ele pede uma explicação a Jônatas. Ele dá a resposta combinada entre ele e Davi: a família de Davi está realizando seu sacrifício anual em Belém. Tal sacrifício seria um grande banquete e reunião, em que se esperava que todos os membros da família estivessem presentes, se fosse de qualquer maneira possível.

A lua nova (p. 101) seria uma ocasião natural para tal função: obviamente, o escritor não tem ideia de que é lícito oferecer sacrifícios apenas em um único santuário central. Saul irrompe em paixão, abusa de Davi e Jônatas, insinuando que Jônatas não é seu filho, e atira uma lança nele, de modo que ele sai da mesa com raiva.

1 Samuel 20:29 . meu irmão: leia, meus irmãos com o Vaticano LXX

1 Samuel 20:35 (J). Na manhã seguinte, Jônatas dá a Davi o sinal combinado. Posteriormente, despede o seu assistente e despede-se pessoalmente de David, que se levantou do monte de pedras, onde se tinha escondido ( cf. 1 Samuel 20:19 , portanto Vaticano LXX), não de um lugar voltado para o sul.

De acordo com muitos, 1 Samuel 20:40 é um acréscimo editorial; os arranjos elaborados para o sinal não teriam sido necessários, se fosse seguro para os amigos terem uma entrevista pessoal.