Isaías 44:24-28
Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia
Isaías 44:24 a Isaías 45:8 . Comissão de Javé para Ciro. Yahweh lembra a Israel de Seu poder como único Criador do universo. O que Ele criou Ele ainda controla, de modo que falsifica as predições deduzidas pelos adivinhos dos presságios e faz os adivinhos parecerem tolos, enquanto Ele cumpre as predições de Seus servos (leia-se plural), os profetas.
Ele é quem decretou a restauração de Jerusalém, do Templo e das cidades de Judá. Os obstáculos são comparados a um dilúvio, que Ele secará (Êxodo 14). Ele é quem chama Ciro de pastor de Seu povo. A Ciro, a quem ungiu para esta comissão, a quem apóia em sua carreira de vitória, entregando-lhe todas as cidades fortificadas, Ele prometeu que irá adiante dele, amenizando as dificuldades de seu caminho.
Portões de bronze e as barras de ferro que os fortalecem Ele os quebrará. Ele lhe dará os tesouros acumulados em câmaras secretas, os despojos de conquista da Babilônia. Ainda assim, não para o seu próprio bem, mas para o de Israel, o Senhor o chamou, embora ele não o conhecesse, e lhe deu um título de honra. Ele, o único Deus, cingirá Ciro de força, mas os reis que se opõem a ele Ele desarmará, para que todos saibam que Ele é o Senhor, o único controlador dos destinos da humanidade. Que os céus inundem a terra com justiça: do ventre da terra que a libertação e a prosperidade surjam, e que a terra produza o triunfo de Seu povo.
Isaías 44:24 . é: antes era, ou seja ,na criação.
Isaías 44:25 . mentirosos: render, adivinhos.
Isaías 44:28 . Os governantes orientais muitas vezes se autodenominavam pastores da nação.
Isaías 45:1 . solta os lombos de: isto é, ungird e, conseqüentemente, desarma-se.
Isaías 45:7 . paz: render, prosperidade. criar: excluir como repetição da cláusula anterior. [Se uma doutrina dualística é tacitamente atacada aqui, de quem era a doutrina? JH Moulton ( Early Zoroastrianism, p. 220) diz que era de professores essencialmente semelhantes aos Magos. Ele acrescenta: A existência de tal tendência dualística dentro do campo do qual ele tirou suas observações não prova nenhum nexo entre os magos e a Babilônia, a menos que eles aceitem as idéias babilônicas como eles aceitaram os persas. Mas o dualismo em questão pode muito bem ter sido mago, e não babilônico. mal: calamidade, não mal moral. ASP].
Isaías 45:8 . Drop down: transitivo, tendo o mesmo objeto que pour down. justiça: vitória. juntos: renderizar, também.