Provérbios 26:1-28
Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia
O Livro dos Tolos. Uma seção contendo uma série de dísticos sintéticos que tratam da loucura (exceto Provérbios 26:2 ). O texto está excepcionalmente corrompido e com defeitos.
Provérbios 26:1 . Para o uso oposto de neve na colheita cf. Provérbios 25:13 *.
Provérbios 26:2 . Dirigido contra a crença supersticiosa no valor mágico de uma maldição. O símile refere-se ao vaguear sem rumo de um pássaro, e não deve ser comparado com o rolo voador de maldições em Zacarias 5:1 .
Provérbios 26:4 f. Uma quadra antitética que ordena o método correto de responder a um tolo para não descer ao nível do tolo, mas torná-lo consciente de sua tolice.
Provérbios 26:6 . dano: impreciso. A palavra significa violência, e a frase bebe violência geralmente significa praticar ou deleitar-se com a violência, que não é o sentido exigido aqui.
Provérbios 26:8 a é muito incerto. RV é muito menos provável do que RVm; honrar um tolo é tão absurdo quanto prender uma pedra com firmeza na funda.
Provérbios 26:9 . Outro dístico sobre a incapacidade do tolo de usar o mâ shâ l.
Provérbios 26:9 é muito improvável, embora apoiado na exegese por uma referência à insensibilidade do bêbado à dor em Provérbios 23:35 . É melhor interpretar espinho como arbusto espinhoso ( cf. 2 Reis 14:9 ). Então temos a figura de um bêbado armado com um galho com pontas de espinhos como comparação para o uso do mâ shâ l por um tolo.
Provérbios 26:10 . O texto está muito corrompido para restauração. RV e RVm são tão satisfatórios quanto qualquer uma das inúmeras tentativas de restauração.
Provérbios 26:11 a ocorre em 2 Pedro 2:22 como parte de um ditado que é citado pelo autor como um provérbio verdadeiro. A citação, entretanto, não é da LXX e parece ser de algum provérbio aramaico popular baseado neste dístico.
Provérbios 26:13 . O Livro dos Preguiçosos.
Provérbios 26:13 . cf. Provérbios 22:13 .
Provérbios 26:15 . cf. Provérbios 19:24 *.
Provérbios 26:16 . apresentar uma razão: ao invés disso, retorne uma resposta sensata ( cf. mg.). Aparentemente visava a antipatia do preguiçoso por qualquer esforço intelectual.
Provérbios 26:17 . Uma coleção que trata de linguagem precipitada, caluniosa ou falsa.
Provérbios 26:17 . pelas orelhas: LXX tem o mais vívido e apropriado pela cauda.
Provérbios 26:21 . carvões: sentido incerto. Brinquedo processa carvão. Talvez devêssemos ler fole.
Provérbios 26:22 . cf. Provérbios 18:8 .
Provérbios 26:23 . RV inverte a ordem das cláusulas. Fervent está aceso. queima, que não tem em Heb. um sentido metafórico. Leia suavemente (LXX).
Provérbios 26:28 . odeia. ferido: extremamente duvidoso. Leia o esmagamento multiplicador, ou seja, causa a destruição de muitos.