Zacarias 14:7

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1262
THE CONVERSION OF THE JEWS—OUR ENCOURAGEMENT TO PROMOTE IT

Zacarias 14:7. It shall come to pass, that at evening time it shall be light.

IN the writings of the prophets, there are, as might be expected, many things difficult to be understood. Yet, even when a passage, in respect of its full import, is involved in the deepest obscurity, there may be some things perfectly clear, and capable of an easy application, for the elucidating of points that are of great importance. The prophecy before us is of this kind. It is generally understood as referring, in the first instance, to the destruction of Jerusalem by the Roman armies: it then, after some circumstances, which the events alone, when they shall have occurred, will enable us satisfactorily to explain, leads us forward to the period fixed in the Divine counsels for the conversion of the Jews to the faith of Christ; when “the Lord shall be king over all the earth, and when there shall be one Lord, and his name one [Note: ver. 9.].” The manner in which that day shall be introduced is particularly specified in the words immediately preceding my text: “It shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: but it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.” By this I understand, not, as some do, that there shall be one continued day, in which there will be no darkness at all; for it is not of the Millennium itself that the prophet is speaking, but of the time when the Millennium shall be introduced: and that will be a time “neither perfectly clear, nor altogether dark;” “not entire day, nor entire night:” but a time like the evening, when, though there is some light remaining, it seems gradually drawing towards extinction. When the Church is so circumstanced, that shall be the period for God’s appearance in behalf of his people: and when, according to general expectation, increasing darkness might rather be expected to ensue, then shall light arise in God’s Church, and his purposes respecting it be accomplished.

For the purpose of confirming this interpretation of the passage, I will first consider the text in reference to God’s general dispensations; and then, in reference to the period more especially described.

I. Let us consider the text in reference to God’s general dispensations.

The more we examine the dealings of God with mankind, the more we shall see that he has, in all ages, permitted difficulties to arise, in order to make his people feel their dependence on him; and to display, eventually, in a more striking manner, his interposition in their behalf. In the 107th Psalm, this plan of the Divine government is illustrated in a great variety of particulars: Travellers “wandering in a wilderness [Note: Salmos 107:3.];” captives “sitting bound in affliction and iron [Note: Salmos 107:10.];” sick persons “drawing near to the gates of death [Note: Salmos 107:17.];” and mariners, in their tempest-tossed vessels, “at their wit’s end [Note: Salmos 107:23.];” all having been brought to the utmost extremity, are made to know, by happy experience, that there is a God who heareth prayer, and who is able to save, from every kind of danger, all those who call upon him [Note: Salmos 107:23.].

Nor is this his mode of dealing only in relation to temporal matters; it obtains equally in reference to men’s spiritual concerns. The parable of the Prodigal Son is not unfrequently realized amongst ourselves. How often have persons been left to run to the utmost excess of riot, till the very extremities of want and misery, to which they have reduced themselves, are made the occasions of suggesting to their minds that salutary reflection; “In my Father’s house there is bread enough and to spare, whilst I am perishing with hunger: I will return unto my Father.” And in this way they have found that mercy which their souls desired.
Nor is this process observed only at the first conversion of men to God. The saints are sometimes permitted, through the violence of temptation, to fall into the very depths of despondency. What can be conceived more distressing than the state of Asaph’s mind, as depicted in the 77th Psalm? “Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies?” In this extremity God mercifully interposed, to shew him that these fears were altogether groundless: and then the desponding saint acknowledged, that “this was his own infirmity [Note: Salmos 77:7.].” Multitudes of others also, in every age of the Church, are enabled to bear the same testimony; and to say with David, “I waited patiently for the Lord, and he inclined unto me, and heard my cry: he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and set my feet upon a rock, and established my goings: and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God [Note: Salmos 40:1.].” In truth, this is what may be well expected under all trials, whether of a temporal or spiritual nature: for, from the days of Abraham to this present hour, has that proverb been verified, “In the mount the Lord shall be seen [Note: Gênesis 22:14].”

We must not, however, suppose that these dispensations are limited to individuals: they may be seen with equal clearness in God’s dealings with the Church at large. Let us go back to those two redemptions which his people experienced from Egypt and from Babylon. In Egypt they were reduced to the lowest ebb of misery [Note: Juízes 10:16. with Atos 7:34.], and had their afflictions for a time augmented by the very means used for their deliverance; so that they were in utter despair [Note: Êxodo 5:20.]: but then it was that God interposed with a mighty hand, and a stretched-out arm, to bring them out from their captivity. Yet there was not even then an end put to their troubles: on the contrary, their danger became speedily more imminent than ever. Though they went forth out of Egypt, they soon found themselves enclosed by mountains and morasses on either side of them; by the sea before them, and by the Egyptian army in their rear: now their fears rose as high as ever, and they regretted that they had come out of Egypt at all. “They said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness [Note: Êxodo 14:11.].” Then did God open a way for them through the Red Sea; and complete their deliverance, by making a channel through the great deep a path to Israel, and a grave to Egypt.

The deliverance of Israel from Babylon, also, was scarcely more within the reach of reasonable expectation. It might possibly be hoped, that, after having kept them seventy years in a state of rigorous servitude, their Babylonish oppressors should relent, and suffer them to return to their own country. But who would have supposed, that the Persian conqueror of Babylon should confer on them so great a benefit? Yet was that very conquest the means of their deliverance; and Cyrus, as had been foretold three hundred years before, freely dismissed them to their own land, laden with the spoils which Nebuchadnezzar had taken from them. How surprising this event was to them, may be seen in a psalm composed on the occasion; “When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream [Note: Salmos 126:1].” As Peter, when rescued from prison by an angel, could not believe the fact, but thought he saw a vision; so the people of Israel, when liberated by Cyrus, could scarcely believe that so great a mercy had been vouchsafed to them; so strange was it in itself, and so contrary to all human expectation.

But from the Jewish, let us turn our attention to the Christian Church; for in the establishment of that, also, we shall see the same truth illustrated with peculiar force. Behold the Founder of this Church riding triumphant into Jerusalem, amidst the acclamations and hosannahs of the multitude, and you will think the day of his reign had begun to dawn: but see him, in the space of four short days, apprehended, crucified, entombed, and his little band of followers scattered, without a ray of hope in their minds; and you will say, that all prospect of his reign has for ever vanished. Yet behold, within how short a space of time light rises up in obscurity, and the darkness becomes as the noon-day! On the third day he rises from the dead; and, after giving to his disciples many infallible proofs of his resurrection, he ascends to heaven, in the presence of no less than five hundred brethren; and then sends down the Holy Spirit to testify of him, and to confirm the word which his disciples should preach in his name. Here indeed it may be said, that “at evening time it was light:” and it is probable that at that period the prophecy before us received a partial accomplishment; for then did “the living waters go out from Jerusalem,” even those waters of salvation which have since, in a measure, flowed towards every quarter of the globe, and which in due season shall “cover the earth as the waters cover the sea.”

Thus we see how the text has already marked and characterized God’s general dispensations, as well towards his Church at large, as towards individuals in particular. And let not the time spent in this statement be grudged, as though it did not bear sufficiently on the main subject of our consideration: for when we have seen to what an extent the leading features of our text have been illustrated in the dispensations of God, whether general or particular, from the foundation of the world, we are more disposed to admit, that such a mode of procedure is likely to be adopted in the latter day, and consequently are better prepared to view the text,

II.

In reference to the period more especially described.

The declaration, that “in that day the Lord shall be king over all the earth; and that there shall be one Lord, and his name One;” clearly shews, that the period referred to has not yet arrived. From the very time when the prophecy was delivered, to the present hour, there have been lords and gods without number, worshipped by the different nations of the earth. But the time is coming, when the Gospel shall be preached to all nations, and “all the kingdoms of the world become the kingdom of the Lord and his Christ:” and to that time the text clearly refers. The whole concluding part of the chapter also, whether literally or spiritually interpreted, manifestly determines our views to that period.
We have then, in our text, an intimation of the time when we may expect this great work to commence: it will be a time when it is “neither day nor night,” but, as it were, “the evening time,” partaking in a measure of both.
The conversion of the Jews to the faith of Christ is an event which every one who believes the Scriptures looks forward to as certain. But the time for it is supposed to be yet far distant; and all attempts to promote it are deemed visionary and absurd. Persons will say, ‘Look at the Jews: see in what a low degraded state they are; how deep and inveterate are their prejudices against the very name of Christ; how intrenched they are in their own forms and ceremonies; and how inaccessible to the Christian world: they will not suffer you to converse with them on the subject of Christianity: they will not read the books which you put into their hands. As for the Christian Scriptures, they will not look into them. Look at the efforts which have been made for their conversion; how vain and nugatory they have been. If some have professed to embrace the faith of Christ, it has only been for the purpose of advancing their temporal welfare: and they have no sooner gained their end, than they have proved themselves to be the most consummate hypocrites, and been an utter disgrace to the religion which they have professed to honour. What has the Society [Note: The London Society for Promoting Christianity among the Jews.], which has now existed a dozen years, effected in their behalf? There has been no want of zeal in them, or of liberality in the public; and what have they done, but waste the public money in unprofitable speculations? This is a clear proof, that the time for the conversion of that people is not come, and that there is no hope of effecting it by any human efforts.’

I hope it will be allowed, that I have stated with sufficient force what is urged by those who deride the efforts of the Society: and though I must declare, that these objections are by no means true, to the extent that they are urged, yet I willingly admit that they are true in part. I acknowledge also, that the difficulty of the work is great; and that the efforts, which have been already made, have not succeeded so far as might have been wished, or so far as persons of a sanguine temperament, and unacquainted with the difficulty of the undertaking, were induced at first to expect: consequently, I acknowledge, that, in relation to this great work, there is abundant evidence that it is not “day.”

But, if it be not “day,” must it therefore be “night?” Does not my text speak of a time when it shall be “neither day nor night?” Allowing, then, that it is not day, I ask, Is it night? Let any candid person hear and judge.

Consider the state of the Christian world. For eighteen hundred years, if we except a partial effort or two made in their behalf, the Christian world have been altogether asleep, as it respects this object: but now they have begun to awake to a sense of their duty, and to the necessities of this outcast nation. Societies have been formed in different parts of Britain, for the express purpose of aiding the efforts of persons whose time and attention are mainly fixed on this object: and a work has been accomplished, a work which one would have supposed should have been executed many centuries ago, but which has never before been attempted for circulation amongst the Jews—the translation of the New Testament into pure Biblical Hebrew. It is well known, that the Jews will not read the Christian Scriptures in the vernacular languages of the countries where they dwell; but it was hoped that they would read it in the language which they venerate as sacred; (and in this hope, as I shall shew presently, the Society has not been disappointed:) and thus have they opened a channel of communication with them, whereby all the most intelligent amongst them are rendered comparatively easy of access. Till this was effected, it was not to be wondered at that no great success attended the Society’s labours; but now they may hope to exert themselves with more effect. It is well known, that the long extant and widely-diffused translation of the Hebrew Scriptures into Greek afforded great facilities for the spread of Christianity amongst the Gentiles; and it may well be hoped, that the translation of our Greek Scriptures into the Hebrew tongue will subserve, in no small degree, the reception of the Gospel amongst the Jewish nation. Add to this, the interest which many crowned heads in Europe have begun to take in the welfare of their Jewish subjects. It may be said, that this attention to them respects only their temporal advancement in the scale of society: still, it tends to remove that stumbling-block which has been so long laid in their way; and to diminish the odium with which they have ever regarded (yea, and too justly regarded) the Christian name. And if the generality of these monarchs have in view no higher object than that which is merely political, it is by no means so with one of them, at least; who, by providing an asylum for those who shall be persecuted for embracing Christianity, has rendered a most essential service to the Christian cause. Is this, then, I would ask, to be called “night?

But consider, also, the state of the Jews themselves. We have sent forth a few missionaries amongst them, (others are now in a course of preparatory studies, in a seminary recently established for them,) and they have, in many instances, been most kindly received by the Jews; who, instead of rejecting the offer of the Hebrew Testament, as in the preceding objections is supposed, have most gladly and thankfully received it; and, indeed, have expressed the most ardent desire to obtain it. They have shown a great willingness, also, to be instructed in the knowledge of Christianity; and, to a very great extent, have they shaken off the yoke of Rabbinical tyranny and Talmudical superstition: so that, when we shall be able to send forth amongst them a larger number of well-instructed missionaries, there is every reason to hope that the light of Divine Truth will arise upon them, and “the word of the Lord have free course, and be glorified” among them.

Whilst, then, on the one hand, I readily acknowledge that it is not “day,” I think that any person of candour, who shall compare the present state of the Christian world towards them, and of the Jews themselves, with what it has been in past times, must admit that it is not “night.”

Is it then, “neither day nor night?” Methinks there is reason to hope that it is the very time fixed in the Divine counsels, even “the evening time,” wherein the prophet tells us “there shall be light.” Whether it be the full time for the calling in of the Jewish people generally, I presume not to determine; but that it is at least the proper time for our exertion, there can be, I think, no doubt. If a sign, whereby we may ascertain this fact, be demanded, I ask, What sign can any man reasonably require? He will not surely call for a gift of prophecy, or for a power of working miracles; but if, with the exception of these, he demand the same signs to mark the Messiah’s advent to convert his Jewish brethren as were given to mark his advent in the flesh, I am not sure but that we may venture to put the matter upon that issue. For what were the principal signs which marked his advent in the flesh? There was a general expectation of him amongst the Jews themselves; there were some more particularly “waiting for redemption” in Jerusalem, and ready to welcome his arrival; and there were some actually converted to the faith of Christ by the ministry of John the Baptist. And is there not a general expectation amongst the Jews at this time, that the Messiah is near at hand? Yes; and in a degree that has not existed before. Nor will I say this on mere report: for a prophet of their own, writing expressly against the Society, to correct their too sanguine expectations, has undertaken to fix the time; and, after giving it as the opinion of one great and eminent Rabbi, that there were only twenty-nine years more to the coming of the Messiah, he gives a calculation of his own, and says, “There are yet thirty-six years to the end of the jubilee of Israel; and before the end of these thirty-six years, Israel will be restored, and the Messiah will take possession of his empire [Note: Rabbi Crooll on the Restoration of Israel, pp. 48, 66.].” So that, according to these two Rabbins, the period now remaining at this time, (for that calculation was made eight years ago,) it is not more than twenty-one, or, at the utmost, twenty-eight years [Note: This Discourse was delivered before the University of Cambridge, 1820.]. As for the opinions, I lay no stress on the one or the other; but I adduce them, to shew that the Jews themselves, even those who are averse to the idea of his speedy advent, expect assuredly that their Messiah is, at no distant period, to appear.

That there are many, especially among the Christian world, ready to welcome the Messiah’s arrival and to advance his kingdom, is sufficiently evident, both in Europe and America: and that some of the Jewish nation have been truly converted to God, is a fact to which we can appeal with perfect confidence. Some are at this time employed as missionaries to their brethren; some, of whose piety we can no more doubt than we doubt the piety of multitudes amongst ourselves: and the New Testament, distributed amongst the Jews, is doing its work silently, but effectually; being “mighty through God to the pulling down of strong-holds, and casting down imaginations, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.” Whether they shall all continue steadfast unto the end, I pretend not to say; for, after the most eminent saints recorded in Scripture have fallen, I know no man under heaven respecting whom a continued steadfastness can be certainly and unerringly predicted: but this I say, that, if there be genuine piety depicted in any human composition whatever, it is depicted in the experience of some who are at this moment in connexion with our Society: so that, if we cannot boast of Pentecostal conversions, we have seen some, the first-fruits before the harvest, the drop before the shower.

If, then, there exist at this time signs similar to those which marked the Messiah’s advent in the flesh, I think we have abundant evidence, that, whether the time for the national conversion of the Jews be come, or not, the time for our exertion is come; and we ought to “go forth to the contest with them, seeing that our God is gone out before us [Note: Juízes 4:14; 2 Samuel 5:24.].” To prevent misapprehension, I repeat, that of “the times and seasons which God has reserved in his own power,” I presume not to speak: but of our duty I do speak, and that with confidence: and if the time for the light to arise be that of “evening-time, when it is neither day nor night,” then do I think, that at this hour we have all the encouragement to exert ourselves that we can reasonably desire.

But it is in vain to urge on men the performance of their duty, whilst so many objections lurk against it in their minds. Of the duty itself, I am well assured, nothing need be added to what I spoke in my former Discourse [Note: See Disc. on Jeremias 30:17.]. I hope and trust, that, on that subject, there is but one feeling amongst us all. But, as I then observed, we too readily listen to objections; and perhaps feel somewhat of a pleasure in embracing any thing which may serve as a plea for postponing at least, if not altogether neglecting, our duty. Hence, on the last occasion, I observed, that, in the present Discourse, I would address myself somewhat more fully to this part of my subject. And if, in doing this, I should trespass somewhat longer than usual on your time and patience, I trust that the importance of the subject will plead my excuse, and be kindly received by you as an apology.

To the first and most common objection, that the time is not come, I need add little to what I have already said. If only it be borne in mind, that I am not speaking of the complete in-gathering of the Jews, but only of our duty to seek their conversion, I may reply to the objector, ‘When is the time not come? What period has there been, from the first establishment of Christianity to the present hour, when we were released from all obligation to fulfil this duty?’ And, if to this I add, that the present moment singularly accords with that which is described in my text, I conceive that the objection will be allowed by all to have no reasonable weight. If the fallacy of it was made apparent, when urged by the Jews for their delay in building the second temple [Note: Ageu 1:2.], much more will it be found altogether vain, when urged by us as an excuse for our neglect to re-edify his spiritual temple amongst the Jews. Some, indeed, have been led to this idea by that passage of Scripture, “Blindness in part is happened to Israel, till the fulness of the Gentiles be come in:” from whence they conclude, that the great body of the Gentiles must first be brought into the fold of Christ; and that then the conversion of the Jews is to commence. But what, then, is the meaning of those words in the very same chapter, “If the fall of them (the Jews) be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more their fulness?” And again: “If the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead [Note: Romanos 11:12; Romanos 11:15; Romanos 11:25.]?” Here we see that it is the fulness of the Jews that is ordained to be “as life from the dead” to the whole Gentile world. That there is no real opposition between these two passages, we may be well assured. The question is, how to reconcile them? In order to this, I would observe, that, in my apprehension, the word ‘fulness’ is not to be understood of a complete and universal change in either case, but only of the commencement of the two periods referred to. The commencement of a work amongst the Gentiles will introduce the in-gathering of the Jews: and in like manner, when once the Jews shall begin generally to be converted to the faith, they will be the means of awakening the great body of the Gentiles, and of bringing them also into the fold of Christ [Note: This interpretation makes the import of the word ‘fulness’ the same in both passages; and, in the author’s opinion, it is the most plain and simple.]. But, in many parts of the earth, the Gentiles, through the unprecedented dissemination of the word of God, and the multitude of missions established among them, are already beginning to experience the blessings of the Gospel; and therefore we may well conceive, that the period for the conversion of the Jews also is near at hand. And the man who most earnestly desires the salvation of the Gentiles ought, on his own principles, to be the warmest friend to the Jews.

An idea prevails with some, that the Jews are to be converted by miracle; and, that it is presumptuous in us to attempt so great a work. But this is altogether a mistake. They are to be converted precisely in the same way as they were in the first ages, and as the Gentiles also were; namely, by the ministration of the Gospel. Let any one examine the prophetic writings, and he shall find that there is no difference whatever between the conversion of the Jews and the calling-in of the Gentiles at the latter day; except, indeed, that the Jews shall be gathered in first, and be God’s instruments for the conversion of the Gentile world. The fulness, both of one and of the other, shall be brought in; and be, though not perfectly simultaneous, yet as nearly so as the rejection of the Jews and the calling of the Gentiles were, at the first establishment of Christianity [Note: See Atos 13:46.]. That it is to be wrought by human means, and not by miracle, is clear from those injunctions which the Prophet Isaiah has given us: “Go through, go through the gates: prepare ye the way of the people: cast up, cast up the highway: gather out the stones: lift up a standard for the people. Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh [Note: Isaías 62:10.].” Here it must particularly be observed, that the proclamation respecting the Messiah’s advent is not made by Jehovah himself, but by the Gentile world: “The Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion; ye Gentiles, deliver ye this message; Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh!” Here, then, our duty is clear: we are commanded by God himself to remove every obstacle out of their way; to prepare, with great labour and diligence, a path for them; and to direct them, by all possible means, to their Saviour and their God.

Some, however, who will not call it presumptuous, yet regard it as a hopeless task. But why should not the Jews be converted, as well as the Gentiles? Whatever blindness there may be in their minds, God is able to remove it now, as well as in former ages. Who is it that has wrought effectually for the Gentiles? Is his arm so shortened, that he cannot effect the same for the Jews? Shall we say, like those of old, “He has smitten the rock indeed, that the waters gushed out like a river; but can he give bread also, or provide flesh for his people [Note: Salmos 78:19.]? The same power is alike competent for both; and he who has engaged that his outcast people shall be restored, will be at no loss to effect it. St. Paul puts this matter beyond a doubt: “They, if they abide not in unbelief, shall be graffed in; for God is able to graff them in again. For, if thou wert cut out of the olive-tree, which is wild by nature; and wert grafted, contrary to nature, into a good olive-tree; how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive-tree [Note: Romanos 11:23.]?”

If, notwithstanding these assertions, any one still think that the low estate of the Jews is a just cause for despairing of success in our efforts with them, be it known, that the lower their degradation is, and the more desperate, according to all human appearance, their condition, the more assurance we have that the season for their restoration is near at hand: for God’s express declaration concerning them is, “The Lord will judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and that there is none shut up or left [Note: Deuteronômio 32:36.].”

By many it is objected, that the labours of the Society are a mere party-matter, being not set on foot by authority; and prosecuted chiefly by a few, whose opinions and habits differ widely from those of the generality. But, with submission, I would ask, With whom did Christianity originate? or, with whom the Reformation? In reference to both, great stress was laid on the objection, that it was not supported by the rulers. But was either the one or the other less excellent in itself, or less worthy of support on this account? Supposing, then, that the objection were admitted as true, it would have no real weight. But it is far from true in reference to the Society of which we speak; for that is patronized by some, whose names would add weight to any cause: and I doubt not, but that, when the object itself shall be better understood, it will be more justly appreciated, and more universally espoused, amongst the higher orders, as well as amongst the community at large. As for its being advocated by persons of a peculiar class, if it were true, whose fault would it be? It is the duty of every Christian in the universe to seek the salvation of the Jews: and if any neglect to do it, the fault must rest with them. We invite all to unite in this good work. It does not belong to a party; it is the work of God, and the duty of all, without exception; and we would have all, of every rank, and every class, to co-operate with us in the performance of it [Note: It is a curious fact, that, whilst Churchmen urge this objection, it is equally alleged against the Society by Dissenters also, who, because the Society is now conducted by members of the Established Church, imagine that their great object is to enlarge and aggrandize the Establishment. But the object of the Society is to convert the Jews to Christianity; and not in Britain only, but in every part of the world; and this is a work in which every Christian under heaven, to whatever Church he may belong, may well join. For, whatever be men’s peculiar sentiments in relation to Church government, there can be no reason why they should not help forward the circulation of the New Testament amongst the Jews, and their conversion to the faith of Christ; this being a labour of love, which both requires and deserves the united efforts of all who “love the Lord Jesus Christ in sincerity.”].

Not very different from this is the objection arising from a disapprobation of some parts of the plan adopted by the Society. Some do not approve of the education of Jewish children; because, as they think, it operates as an inducement with parents to violate the dictates of their conscience, in permitting their children to be instructed in a faith which is contrary to their own. But to this I would say, that the same argument will hold equally against every missionary society for the conversion of the Gentiles; since the education of their children has uniformly constituted a very leading feature of such Societies: and, if we reflect from what a state of depravity and ignorance these children are rescued, and what attention is paid to their best interests, every benevolent mind must rejoice that so great a benefit is accorded to them. Some have thought that the children were collected by undue means; but none are admitted, except a written request be delivered in by the parents themselves; some of whom are altogether indifferent what religion their children embrace; whilst others would gladly inquire after Christianity themselves, if the fear of utter destitution did not constrain them to decline it.

Exceptions have been taken against the affording of temporal relief to such Jews as have embraced our holy religion, as though that operated with them as a bribe to profess what they did not believe. But this plan has been abandoned, in compliance with what appeared to be the general wish: though it may well be doubted, whether we have not thereby rendered the gate of heaven more strait than God ever designed it to be: for the first converts, when cast off by their former friends, were not left to perish with hunger, but were supplied with necessaries out of a common fund. One benefit, however, accrues from this; namely, that the funds of the Society, which are very inadequate to the objects we have in view, are by these means more entirely devoted to what may be called the primary and more important parts of the institution: and it is to be hoped that private benevolence will supply what necessity alone constrains us to withhold.

The objection which, perhaps, is urged with most confidence is, that the Society has spent much money, and effected but little, if any, good. That large sums have been spent, is certain: and that several of the plans first prosecuted were unsuccessful, must also be acknowledged. But the object was altogether new: and it is not to be wondered at, that, where the path was untrodden, the most perfect way should not be found at once. It must be confessed, also, that there was too little attention to economy among those who first established the Society. But the plans have since been simplified; every improvident scheme has been laid aside; and the utmost attention paid to economy in every part of the institution. As to that part of the objection, that little good has been effected, it is what I can by no means admit. It was to be expected, that the work of conversion amongst the Jews should be slow and gradual. Their prejudices are strong; and, till lately, they were almost inaccessible to us: but, since the publication of the New Testament in Biblical Hebrew, the effects have been as great as could reasonably be expected: for some, at least, have been truly converted to God; and vast multitudes have been stirred up to inquire after Christianity; so that I might almost say of different, parts, both of Germany and Poland, that “the fields are white already to harvest.” But, were it not so, shall it be said that little has been done, when a work has been sent forth into the world which, since the first promulgation of Christianity, was never before attempted; and which, of all the works that ever can be conceived, is the most likely to be effectual for the desired end? If we look forward to its ultimate results, as likely to be the one great means of qualifying the Jews in every quarter of the globe to become at a future period the instructors of the Gentile world, the importance of it can scarcely ever be duly appreciated. There are also many other things now in operation, which till lately could not be brought to bear: missionaries are sent out to different parts: others are receiving appropriate instruction in a seminary recently instituted for that special purpose: and a variety of other plans are now in full activity, and, I would hope, with good effect: so that it can by no means be said, that there is little doing, or little done. In point of efficiency, the Society will be found, especially since it came under the management of its present directors, to bear a comparison with other institutions of a similar nature. As to its progress, compare it with the Reformation: Was that wrought in a day? How long had Wickliffe protested against the abominations of Popery, before any considerable portion of the Church could be effectually purged from its corruptions? and how little has been done towards the diffusion of the Protestant religion in a neighbouring portion of the United Kingdom during the space of above two hundred years? Nay, let any one of us labour only in a single parish, with every possible advantage, for a number of years, and see how few are truly converted to God; and, of those few who profess to have received the word into their hearts, how very small a portion “bring forth fruit unto perfection,” and “endure unto the end!” Let us but judge candidly in this matter, and we shall see indeed but little reason for this complaint.

Regretting that I have been necessitated to detain you so long, I will mention but one objection more; and it is this: I will wait and see what others do, before I will commit myself as a friend and patron of this Society. But, if all proceed on this plan, how is any thing to be done? If the thing be good, we should aid it, even though no one else should either lead the way, or follow our example. Instead of hesitating or delaying, we should all vie with each other in this long-neglected duty, and labour to redeem the time we have lost. If any would still procrastinate, I would ask, Have not the Jews been neglected long enough? Will not seventeen centuries suffice to have left them in their perishing condition? Would we still leave generation after generation to die in the ignorance of that Saviour whom God has sent for them as well as us, and through whom we profess ourselves to have obtained eternal life? Have we not yet filled up a sufficient measure of iniquity by our neglect? Would we add yet more to all the inhumanity we have been guilty of? Would we carry on to an indefinite period our injustice and ingratitude towards them, and continue our impiety, till it is past a remedy? If the Jews have no claim upon us, let us acknowledge none: if the reproofs of God respecting our neglect are not deserving of attention, let us disregard them: if there be no excellency in love, let us forbear to exercise it: and if our own souls be of no value, let us continue to trifle with them, even unto the end. But if, as was shewn in our former Discourse, God will resent this apathy, and call us into judgment for it, let every one of us act for himself, and obey, without delay, the dictates of his conscience, and the commands of God. Let none think it beneath them to espouse the cause of that despised people. Let none suppose, that, because they stand pre-eminent for rank or learning, they should account themselves excused from this sacred work. I ask of all, Are the Jews at this day in a more desperate or degraded state than they were when labouring at the brick-kilns in Egypt? or are any amongst us more distinguished for rank or talents than Moses, who was “learned in all the wisdom of the Egyptians,” and, in the first court at that time in the universe, was inferior only to the king himself? yet did he not merely condescend to patronize that injured people, but, at the peril of his own life, he espoused their cause, yea, and joined himself to them, that he might participate their afflictions; “esteeming even the reproach of Christ greater riches than all the treasures of Egypt [Note: Hebreus 11:24.].” To any such exercise of self-denial as this, I readily grant, we are not called. But to a zeal for God’s honour, and his people’s good, we are called: and I feel assured, that if, in this benevolent and holy cause, we do make some sacrifice, the time is coming when we shall not regret it. In the court of Pharaoh, it is highly probable that all those who were ignorant of the high principles by which Moses was actuated, regarded his condescension as folly, and his zeal as madness. But far different is the estimate that has been formed, both of the one and of the other, by the Christian, no less than by the Jewish, Church; amongst whom, from that very hour, it has been an acknowledged principle, that it is “better to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season.” This I say, in case it should please God to raise up amongst us men of piety and talent, who shall enter fully into this subject, and devote themselves to the arduous and long-neglected office of enlightening and converting the Jews. Of course, this can be expected of few, and of those only who feel themselves at liberty to consecrate their time and talents to this blessed work. But, after the statement you have heard, I hope I may be permitted to say, without offence, If you are convinced that the cause in which we are engaged is good, aid us by your patronage and your contributions: and let it be seen, that, whilst Monarchs are declaring before the whole world that such efforts ‘equally become the statesman and the friend of humanity [Note: See “Protocole”—

“Sιance Deuteronômio 21 Novembre, 1818.

entre les cinq Cabinets.
(Signι)

Metternich.
Richelieu.
Castlereagh.
Wellington.
Hardenberg.
Bernstorff.
Nesselrode.
Capo d’Istria.”],’ we, in this seat of learning and religion, know what becomes the liberality of Britons, and the disciples of Christ.

Veja mais explicações de Zacarias 14:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas será um dia que será conhecido ao Senhor, não dia nem noite; mas acontecerá que ao entardecer haverá luz. MAS SERÁ UM DIA - um dia totalmente único, diferente de todos os outros (Maurer). Compare...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 O Senhor Jesus frequentemente estava no Monte das Oliveiras quando estava na terra. Ele subiu dali para o céu, e então desolações e angústias vieram sobre a nação judaica. Essa é a visão tomada di...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Zacarias 14:7. _ AO ENTARDECER, DEVE ESTAR CLARO. _] No _ perto _ desta terrível visitação, haverá _ luz _. A luz do glorioso Evangelho sairá de Jerusalém; e a seguir, do Império Romano a todas...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eis que vem o dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti. Pois ajuntarei todas as nações contra Jerusalém para a batalha; e a cidade será tomada, e as casas saqueadas, e as mul...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 14 _1. O último conflito e a manifestação do Senhor ( Zacarias 14:1 )_ 2. A salvação completa ( Zacarias 14:6 ) 3. A punição dos inimigos ( Zacarias 14:12 ) 4. A conversão do mundo

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Zacarias 14:1-7 . O Conflito Final e a Libertação Todas as nações virão contra Jerusalém. A cidade será tomada, com os horrores da guerra bárbara e metade de sua população escravizada, Zacarias 14:1-2...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_A Segunda Seção_ . Zacarias 13:7 a Zacarias 14:21 A purificação e glória final de Israel Esta segunda seção do segundo fardo e a conclusão de todo o livro descrevem o castigo purificador que virá so...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_um dia,_ ou seja, um dia único, diferente de qualquer outro: _prorsus singularis_ . Maurer. Comp. Ezequiel 7:5 e para a ideia Jeremias 30:7 . _será conhecido pelo Senhor_ Antes, É CONHECIDO, RV Comp....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ao anoitecer, haverá luz. Uma luz inesperada surgirá por meio dos Machabees, quando as coisas parecerem estar no pior. (Challoner) --- Em um período do último cerco, era duvidoso qual seria o evento,...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E SERÁ UM DIA: SERÁ SABIDO AO SENHOR: NEM DE DIA NEM DE NOITE; E NO EVENTO DEVE SER LEVE - “ Um” dia especial; um ”, diferente de todos os outros; conhecido por Deus e somente por Ele. Pois somente D...

Comentário Bíblico de João Calvino

Depois, ele diz que _ hoje é conhecido por Jeová _, para que a noite fiel dependa do seu bom prazer e não indague muito ansiosamente sobre um evento oculto eles e o mundo inteiro. _ O dia _ então _ é...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas será um dia, .... Um muito singular, notável e incomum; e será apenas um dia; As coisas não continuarão muito tempo em tal posição: que será conhecido pelo Senhor; Todos os horários e estações sã...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas um dia será conhecido do SENHOR, (h) não dia nem noite; mas acontecerá que à tarde haverá luz. (h) Significando que haveria grandes problemas na Igreja, e que a hora disso está nas mãos do Senhor...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Zacarias 14:1, Zacarias 14:2 § 5. As aflições do povo e seus resultados são apresentados em figura e símbolo. Jerusalém é representada como tomada e pilhada. Zacarias 14:1 O dia do senh

Comentário Bíblico do Sermão

Zacarias 14:7 Existem dois princípios nesta promessa, que em sua maior parte regulam todos os procedimentos de Deus. I. A primeira parte é um princípio de surpresa. Deus se agrada em frustrar as expe...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

10. JULGAMENTO DA HEATHEN E SANTIFICAÇÃO DE JERUSALÉM ( Zacarias 14:1 ) Em outra visão apocalíptica, o profeta contempla Jerusalém novamente cercada pelos pagãos. Mas o próprio Jeová intervém, aparec...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ZACARIAS 14. A TRIBULAÇÃO DA LUTA CONTRA O PAGANISMO E O FUTURO GLORIOSO QUE PODE SER ANTECIPADO. Vale ressaltar que o escritor considera o saque de Jerusalém como um dia do Senhor. Zacarias 14:1 f. d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UM DIA— _Um _DIA _extraordinário ou muito singular._...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM DIA] ou seja, um dia único. À NOITE] Quando se esperaria que a escuridão se acalmasse, ela se tornaria clara. As calamidades terão um fim. 8. Agora comece as bênçãos do reino messiânico. ÁGUAS VIVA...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O JULGAMENTO DOS PAGÃOS. EXALTAÇÃO DE JERUSALÉM Este capítulo tem a aparência de um trabalho tardio. Tem todas as características gerais do estilo de literatura conhecido pelos estudantes no livro de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ONE DAY. — _i.e.,_ an extraordinary, unique day. (Comp. Ezequiel 7:5.) “An evil, an only (literally, _one_) evil, behold, is come.” (Also Jeremias 30:7.) NOT DAY, NOR NIGHT. — But a kind of murky glo...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UM DIA DE TESTE Zacarias 13:1 ; Zacarias 14:1 Esta fonte foi aberta, quando o soldado perfurou o lado do Salvador. Mas não basta que Deus perdoe; Ele deve lidar drasticamente com a obstinação de seu...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“AO ENTARDECER, DEVE HAVER LUZ” Zacarias 14:1 Dificilmente podemos duvidar que em Zacarias 14:1 , Zacarias está antecipando os mesmos eventos que Ezequiel descreve em Ezequiel 38:1 ;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E acontecerá naquele dia a_ saber, quando o Senhor sairá para lutar contra os inimigos de sua igreja, as nações que lutaram contra Jerusalém, conforme predito em Zacarias 14:3 ; ou, naquele dia quand...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

NAÇÕES PUNIDAS E DEPOIS RESTAURADAS (vv. 1-15) Este capítulo volta a considerar A Grande Tribulação de outro ponto de vista. “Eis que o dia do Senhor está chegando (v.1). O dia do Senhor contrasta c...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O TRIUNFO DE YHWH ( ZACARIAS 14:1 ). Neste capítulo final, Zacarias visualiza o triunfo final de YHWH. O mundo inteiro estará sujeito a Ele e O adorará ( Zacarias 14:16 ). Ele será o Rei sobre toda a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH VIRÁ COM SEUS SANTOS E SE TORNARÁ REI SOBRE TODA A TERRA ( ZACARIAS 14:5 ). O progresso dos propósitos de Deus é agora descrito. Deus fará uma nova obra em favor de Seu povo e estabelecerá Seu go...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Zacarias 14:1 . _Vou reunir todas as nações contra Jerusalém para a batalha. _A décima legião juntou-se ao general romano; e embora eles não pudessem tomar a cidade de assalto, a fome finalmente fez o...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_LUZ NO EVENTIDE_ 'Ao entardecer, será claro.' Zacarias 14:7 Existem dois princípios nesta promessa que, em sua maior parte, regulam todos os procedimentos de Deus. Há- I. UM PRINCÍPIO DE SURPRESA....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

mas será um dia, um dia mais singular em todos os sentidos, QUE SERÁ CONHECIDO PELO SENHOR, Ele só conhecendo sua verdadeira natureza, NÃO DIA NEM NOITE, porque as luzes do céu terão perdido seu poder...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O JULGAMENTO E A REDENÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O profeta finalmente descreveu as vitórias finais do Rei, começando com uma descrição do ferimento do pastor e a dispersão das ovelhas. Dessa dispersão, um remanescente seria leal e se tornaria o povo...

Hawker's Poor man's comentário

E acontecerá naquele dia que a luz não será clara nem escura: 7 Mas haverá um dia que será conhecido do Senhor, não dia nem noite; mas acontecerá que ao entardecer, haverá luz. Por meio desses versícu...

John Trapp Comentário Completo

Mas um dia será conhecido do Senhor, não dia nem noite; mas acontecerá que ao entardecer haverá luz. Ver. 7. _Que será conhecido do Senhor_ ] E isso deve nos bastar, sem mais perguntas curiosas, _de r...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UM DIA . um dia [contínuo], ou um dia só, único. Compare Salmos 118:21 , CONHECIDO DO SENHOR . Isso proíbe nossas suposições e deve restringir nossa curiosidade. NEM DIA, NEM NOITE . Respondendo a ...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Zéc. 14:6, 7. "E acontecerá naquele dia que a luz não será clara _nem_ escura. Mas será um dia que será conhecido do Senhor, não dia nem noite; mas virá passar que ao entardecer haverá luz." Ou seja,...

Notas Explicativas de Wesley

Um dia - Um dia continuado, sem pôr do sol para torná-lo bastante noturno: Deus sempre agirá para a plena salvação de sua Jerusalém espiritual. Conhecido pelo Senhor - O Senhor sabe quando começará, e...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] DIA ] especialmente designado para infligir julgamentos e manifestar sua glória. DESPOJO ] acumulado pelos habitantes de Jerusalém e adequado para o inimigo. ZACARIAS 14:2 . NAÇÕES ]...

O ilustrador bíblico

_Ao entardecer, deve estar claro _ ATENDIMENTO A IDOSOS O pôr-do-sol da natureza é lindo, tão belo que todo pintor se esforça em vão por captá-lo e dar-lhe permanência na tela. Mas o ocaso da vida o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

NAQUELE DIA (11). Zacarias 14:6-7 trailer E acontecerá naquele dia que não haverá luz; os brilhantes se retirarão; mas será um dia conhecido do Senhor; nem dia, nem noite; mas acontecerá que ao entar...

Sinopses de John Darby

O capítulo 14 anuncia os eventos finais que trarão esse resultado, pois o capítulo 13 detalhou especialmente o que dizia respeito a Cristo. Os dois assuntos do capítulo 12 são assim resumidos em detal...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 5:2; Atos 1:7; Atos 15:18; Atos 17:26; Atos 17:31;...