2 Samuel 8:1-18
1 Depois disso, Davi derrotou os filisteus e os subjugou, e tirou do controle deles Metegue-Amá.
2 Davi derrotou também os moabitas. Ele os fez deitarem-se no chão e mandou que os medissem com uma corda; os moabitas que ficavam dentro das duas primeiras medidas da corda foram mortos, mas os que ficavam dentro da terceira foram poupados. Assim, os moabitas ficaram sujeitos a Davi, pagando-lhe impostos.
3 Além disso, Davi derrotou Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, quando Hadadezer tentava recuperar o controle na região do rio Eufrates.
4 Davi se apossou de mil dos seus carros de guerra, sete mil cavaleiros e vinte mil soldados de infantaria. Ainda levou cem cavalos de carros de guerra, e aleijou todos o outros.
5 Quando os arameus de Damasco vieram ajudar Hadadezer, rei de Zobá, Davi matou vinte e dois mil deles.
6 Em seguida estabeleceu guarnições militares no reino dos arameus de Damasco, sujeitando-os a lhe pagarem impostos. E o Senhor dava vitórias a Davi aonde quer que ele fosse.
7 Davi também levou para Jerusalém os escudos de ouro usados pelos oficiais de Hadadezer.
8 De Tebá e Berotai, cidades que pertenciam a Hadadezer, o rei Davi levou grande quantidade de bronze.
9 Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Hadadezer,
10 enviou seu filho Jorão ao rei Davi para saudá-lo e parabenizá-lo por sua vitória na batalha contra Hadadezer, que tinha estado em guerra com Toú. E, com Jorão, mandou todo tipo de utensílios de prata, de ouro e de bronze.
11 O rei Davi consagrou esses utensílios ao Senhor, como fizera com a prata e com o ouro tomados de todas as nações que havia subjugado:
12 Edom e Moabe, os amonitas e os filisteus, e Amaleque. Também consagrou os bens tomados de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
13 Davi ficou ainda mais famoso ao retornar da batalha em que matou dezoito mil edomitas no vale do Sal.
14 Ele estabeleceu guarnições militares por todo o território de Edom, sujeitando todos os edomitas. O Senhor dava vitórias a Davi aonde quer que ele fosse.
15 Davi reinou sobre todo o Israel, administrando o direito e a justiça a todo o seu povo.
16 Joabe, filho de Zeruia, era comandante do exército; Josafá, filho de Ailude, era o arquivista real;
17 Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era secretário;
18 Benaia, filho de Joiada, comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram sacerdotes.
2 Samuel 8:2 . Duas linhas. A linha de medição deu a herança, mas aqui a linha deu a herança dos rebeldes a outros, como é a maneira de tratar os rebeldes com o confisco total da herança. A linha é freqüentemente mencionada no Antigo Testamento. A maioria das nações, mencionadas abaixo, fizeram uma guerra não provocada contra Davi, como em Salmos 83 .
2 Samuel 8:3 . Davi derrotou Hadadezer, rei de Zobá. Não sabemos nada sobre esta cidade; mas o reino desse príncipe era limitado pelo Eufrates ao norte, Hamate e Damasco ao oeste e Amon ao sul. Davi marchou de Moabe a leste do Jordão e o atacou antes que seus aliados, ao que parecia, tivessem chegado.
Tadmor deve ter sido uma cidade principal neste reino, que manteve seu príncipe, e onde ele construiu um palácio: 2 Samuel 10:16 .
2 Samuel 8:4 . Davi tomou dele mil carros, setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria. A Septuaginta: “Mil carros e sete mil cavaleiros”. O escriba hebreu havia largado aqui a palavra carruagens, e assim fez mil e setecentos cavaleiros; e a Vulgata segue o hebraico.
Mas os ingleses, 1 Crônicas 18:4 , colocaram carros e os fizeram como na Septuaginta. Eles também podem, com base na Septuaginta e em 1 Crônicas, ter definido o número certo de cavaleiros; não setecentos, mas sete mil. Josefo tem “quase mil carruagens”.
2 Samuel 8:9 . Quando Toi, rei de Hamath, soube da queda de seu antigo inimigo, enviou seu filho para parabenizar Davi. Hamath era um reino que se estendia do norte do Líbano até Antioquia. O rio Orontes corria no centro e irrigava Emesa a metrópole; que é apenas um outro nome para Hemath. 1 Crônicas 13:5 ; Jeremias 49:28 .
2 Samuel 8:13 . Davi lhe deu nome quando voltou de ferir os sírios no vale do Sal, sendo dezoito mil homens; e pôs guarnições em Edom. A Septuaginta: “Davi deu-lhe um nome: quando voltou, feriu Edom em Gebelim, dezoito mil homens; e ele colocou guarnições em Edom. ” 1 Crônicas 18:12 : “Abisai, filho de Zeruia, matou dos edomitas, no vale do Sal, dezoito mil; e pôs guarnições em Edom.
”Título do Salmo 60 de Davi:“ Quando ele contendeu com Aram-Naharaim e com Aram-Zobah; quando Joabe voltou e feriu de Edom, no vale do Sal, doze mil ”. Nenhum expositor tem dúvidas de que todos esses textos se referem à mesma batalha, não obstante as leituras equivocadas que há em alguns deles. Josefo afirma que Abisai, irmão de Joabe, liderou o exército contra os idumeus, e os matou cerca de dezoito mil, e colocou guarnições em toda a Iduméia.
Gebelim na Septuaginta, nada mais é do que uma corrupção do nome hebraico Begemelach, no vale do sal. Davi, neste texto, é dito ter tido a vitória que foi obtida por seu exército sob Abisai, ou Joabe, como generais. As pessoas vencidas foram os edomitas; como fica claro pelas palavras que vêm a seguir em todas as cópias. "E ele colocou guarnições em Edom." Mas no hebraico a palavra Edom está faltando; a menos que Aram, que aqui é traduzido como “os sírios”, seja uma corrupção dela.
Eles diferem, mas em uma letra, resh para daleth. Todas as cópias concordam, foi após seu retorno após derrotar os sírios que ele derrotou os edomitas. O número no título do Salmo provavelmente está mal escrito, doze mil para dezoito mil. Os que não deixam isso dizem: Joabe matou doze mil e Abisai seis mil. Dr. Wall.
2 Samuel 8:18 . Cherethites , כרתי Cretes, Islanders, engajados como guarda- costas . Peletitas, israelitas degenerados reunidos na Filístia.
REFLEXÕES.
Neste capítulo, seguimos o herói dos hebreus por meio de um circuito tortuoso de vitórias, desde a Filístia, no oeste, até Moabe, no sul; pois Moabe por algumas novas crueldades o havia fortemente provocado. Em seguida, tentando fixar os limites de seu império no leste, Hadadezer se opôs à sua marcha e concedeu-lhe novos louros, vastas riquezas e grandes domínios. Os assírios no norte, com inveja de seu poder, cortaram sua retirada; e por este ato ousado se expuseram a um massacre tremendo.
Nessas vitórias, vemos todas de uma vez cumpridas as longas promessas adormecidas que Deus fizera a Abraão, e que Moisés repetira a Israel, de que Deus lhes daria a terra desde o deserto no sul até o Líbano no norte; e do mar a oeste, até o Eufrates, que deveria formar sua fronteira oriental. Assim, Davi fez de seu país há tanto tempo aflito um povo marcial; ele se enriqueceu com despojos e abriu as avenidas de riqueza e poder, cercando seu império com um vasto cinturão de reis tributários.
Mas enquanto o crente vê essas ações como um cumprimento glorioso de promessas passadas, diga que elas pressagiam as vitórias seguras que o leão da tribo de Judá obterá para sua igreja e povo; e que ele seja inspirado pelo exemplo para livrar-se de todos os grilhões e vencer todos os inimigos.
Com essas vitórias, Davi encheu toda Jerusalém de troféus, embaixadores e salmos de alegria, que exaltaram seu nome para sempre e fizeram de seu trono uma sombra para seu povo. Agora, todo homem podia sentar-se sob sua própria videira e figueira, ninguém ousava assustá-lo. Assim, em breve, o Senhor levantará seu povo oprimido e aflito. Jesus terá os pagãos por herança e os confins da terra por sua possessão.
Assim, todos no céu cantarão em um sentido mais elevado e feliz, do que na era de Constantino: “Aleluia, o Senhor Deus onipotente reina. Os reinos deste mundo tornaram-se os reinos de nosso Deus e de seu Cristo. O Senhor o apressará a seu tempo. ”
Parece de Salmos 83 . que as nações formaram uma conspiração contra Davi ao saber que ele havia sido feito rei. Portanto, como Ciro, ele deu a volta e lançou o jugo em seus próprios pescoços.