Mateus 18:1-35

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 18:1 . Quem é o maior no reino dos céus? O comparativo μειζων maior, é colocado aqui para o superlativo. Por reino dos céus, eles queriam dizer a glória mundana da igreja na vida presente, como quando perguntaram: "Senhor, neste tempo restauras novamente o reino a Israel?"

Atos 1:6 . O fato de nosso Salvador ter prometido as chaves a Pedro, embora o poder de remissão tenha sido posteriormente dado igualmente a todos, como em Mateus 18:18 , pode ter sugerido alguma ideia de superioridade.

Essa disputa, para ser a maior, é a primeira lei da natureza carnal. As feras no campo estabelecem aquele ponto primeiro com a força de seus chifres. Ela se desenvolve no esplendor da opulência e nas intrigas de uma corte: daí surgem muitas das disputas e facções da vida. Um pagão tem uma observação azeda aqui. Nec Cæsar ferre priorem, Pompeiusve parem potuit.

Nem César poderia ter uma aparência superior, Nem o patriota Pompeu poderia ter um riacho igual.

Mateus 18:2 . Jesus chamou uma criança para si, que não tinha planos de engrandecimento, riqueza e poder; que não tinha malícia contra outro por faltas anteriores. Quando as crianças se machucam ou sofrem durante as brincadeiras, elas são todas amigas novamente na próxima hora. Eles amam sem ciúme, suspeita ou medo; não desconfiam da providência ou da afeição dos pais; eles vivem alegres em toda a felicidade dos primeiros anos. Que modelos de pecadores de cabelos brancos!

Mateus 18:3 . A menos que se convertam e se tornem como criancinhas. A conversão não é apenas uma libertação da culpa e do poder do pecado; é a entrada de Cristo e da glória na alma. É uma substituição do reino da graça pelo reino do pecado. Todo vício que flui no mal flui do coração, é substituído pelo amor da virtude oposta.

O orgulho é suplantado pela humildade, o amor próprio pelo amor de Deus e de toda a humanidade, a inveja e o ciúme pelo contentamento divino e todo o temperamento irritadiço pela paz de Deus que excede todo o entendimento.

Nos evangelhos góticos de Ulphilas, nosso Salvador costuma ser chamado de HÆLEND, o curador. E poderia ter sido escolhido algum caso mais pertinente do que o de uma criança, para fazer os ministros corarem de ambição? Poderia haver remédio mais eficaz do que ser o menos importante? Devem os filhos da igreja ser ousados ​​e ousados, e pedir nosso voto e interesse, como os filhos deste mundo? Moisés deu desculpas.

Saul se escondeu. David chamava a si mesmo de menos na casa de seu pai. Mas agora nos oferecemos pelas honras do santuário. Certamente, esta adução de uma criança era uma emanação dele, que é "a sabedoria e o poder de Deus". 1 Coríntios 1:24 . O caminho para a promoção no reino do Redentor deve ser o menos importante. Ele tira dos tesouros de sua providência os homens mais bem qualificados para cumprir sua vontade na igreja. Que os rapazes façam todo o bem que puderem e deixem os problemas com o Senhor.

Mateus 18:6 . Quem ofender um destes pequeninos que acreditam em mim. Σκανδαλιση, deve escandalizar. Mateus 11:6 . Significa descartar, perseguir, ou melhor, afastar os fiéis da verdade. Que todos os homens considerem isso; os santos têm anjos para protegê-los e vingar seus erros. É melhor um homem enterrar um cachorro na água do que levar homens bons ao pecado.

Mateus 18:8 . Se tua mão ou teu pé te ofenderem, corte-os. Os homens bons nunca devem brincar com o pecado: brincar e negociar com propensões profanas é manter uma correspondência traiçoeira com os rebeldes. Satanás reina em seu próprio terreno. Sansão, o poderoso Sansão, festejou com os filisteus e se divertiu com Dalila. Assustados com o fogo da Gehenna, devemos pegar a faca da excisão e amputar o membro ofensor; devemos retirá-lo dos objetos de desejo.

Mateus 18:10 . Vede, não desprezeis a nenhum destes pequeninos. Seja pela pobreza, seja por não se submeterem implicitamente ao seu prazer, seja por algum defeito do passado na profissão religiosa; pois eles não são desprezados por seu Pai celestial. Ele mora em seus corações, ele os guarda por santos anjos, que podem vingar seus erros. Eles carregam a imagem de Deus e são herdeiros da glória, por mais que sejam desprezados na terra.

Mateus 18:12 . Se um homem tem cem ovelhas. Há uma conexão justa e natural entre o cuidado de um pai por uma criança pequena e a solicitude de um pastor por uma ovelha perdida. Foi quando os fariseus censuraram o Senhor por pregar aos publicanos, que ele acrescentou a parábola das dez moedas e do filho pródigo. Veja em Lucas 15 .

Mateus 18:15 . Se teu irmão pecar contra ti. Este é um procedimento justo e louvável contra os ofensores: e da tripla gradação de reprovação aqui prescrita, aprendemos que nenhum pecado deve ser permitido na igreja, ou em seus membros, pois o templo de Deus é santo. Toda a sujeira deve ser cuidadosamente varrida da mansão sagrada e lavada de nossas mãos.

Portanto, se meu irmão me prejudicar em caráter ou me defraudar em propriedade, ou mesmo se eu o ver cometer qualquer maldade, devo chamá-lo de lado, expor-lhe fielmente seu pecado e exigir os frutos adequados de arrependimento. E embora ele seja mais rico e maior do que eu, não tenho nada a temer, pois temos um Pai, mesmo Deus, e somos todos irmãos. Se ele me ouvir e obedecer, eu ganhei sua alma de volta para Deus: e o que mais posso desejar? Não há então Acã no acampamento, nenhum pecado secreto para fazer o Senhor reter a prosperidade da igreja.

Devo então honrosamente ocultar seu pecado até a morte. Se, pelo contrário, eu não contar a meu amigo sobre sua culpa, e de fato contar a todos até que ele seja exposto à infâmia pública, antes que talvez alguém tenha a honestidade de advertir sua alma, então ele vai me odiar como uma base e desgraçado mais detestável; sim, e expondo-o desnecessariamente, abafarei a obra de Deus e talvez faça com que muitos que são fracos na fé tropecem em seu pecado e se afastem do Senhor.

Sejam quais forem as consequências, não devo permitir que o pecado permaneça sobre meu irmão; pois isso é odiá-lo e, aparentemente, desejar-lhe o maior mal. Levítico 19:17 . Mesmo assim, não devo expô-lo ao público, mas levar um amigo confidencial ou mais comigo; e se ele não fizer restituição, ou abandonar seu pecado secreto, devo então expô-lo apenas a seus irmãos cristãos.

Mateus 18:17 . Diga isso à igreja, conforme descrito em Mateus 16:18 , e isso não sussurrando aos ouvidos de particulares, mas comunicando-o ao bispo ou pastor, pois eles tinham um bispo em cada cidade ou vila.

Crisóstomo. Então, aquele que ofende obstinadamente será posto à prova, ou para renunciar ao seu pecado, ou será impedido de comer o pão sacramental. Essa era a lei da antiga sinagoga; e a igreja cristã não deve estar abaixo deles em pureza moral e disciplina salutar. Os refratários foram considerados impuros e classificados entre gentios e publicanos.

Este procedimento não se aplica, entretanto, a todas as classes de infratores, a atos públicos de embriaguez, fraude ou fornicação; em todos os casos em que os pecados dos homens são revelados, a igreja deve suspender ou expulsar o ofensor da comunhão. Mas o que um homem deve fazer, supondo que ele deva saber de quaisquer atos de impureza, ou qualquer pecado mortal cometido na igreja? Este é um caso muito sério, mas não duvidoso.

Eu não faria Belial se alegrar e os fracos tropeçarem. Eu buscaria a glória de Deus e a saúde do pecador. Eu exigiria uma separação total das partes e uma abstinência temporária da comunhão: e se o homem ocupasse qualquer cargo sagrado na igreja, eu exigiria seu silêncio por um tempo, até que as lágrimas de arrependimento e o sangue da expiação fossem removidos a culpa. Se a fornicação for tolerada para mostrar sua frente no santuário de Deus, todas as calamidades do sacerdócio de Eli serão novamente repetidas na igreja.

Mateus 18:18 . Tudo o que ligardes na terra será ligado no céu. Pela doutrina da humildade anterior, nosso Salvador evidentemente previu a tirania do homem do pecado, o homem de Roma, tomando o céu e a terra em suas próprias mãos. As chaves foram dadas a Pedro pelo nome, simplesmente porque seu nome estava em primeiro lugar e porque sua confissão era a voz dos outros discípulos.

Aqui, o poder de ligar e desligar é dado igualmente a todos; e é definido como o poder de expulsão de membros irrecuperáveis ​​da igreja e o poder de remissão recebendo penitentes de volta à sua comunhão. Assim também são os sentimentos de São Paulo em relação ao Corinto, expulso por cerca de um ano: “A quem perdoais alguma coisa, eu também perdôo.

Receba tal pessoa e console-a, para que não seja tragado por muita tristeza. ” 2 Coríntios 2:5 . Foi, como afirma Du Pin, determinado no concílio de Latrão, realizado no ano de 1215, “que cada um deveria confessar ao seu próprio sacerdote pelo menos uma vez por ano, sob pena de condenação”. E se esses perdões são apenas eclesiásticos, que necessidade têm deles para os homens não expulsos? Não está em grande perigo a salvação de um homem que confia na mediação sacerdotal, em vez de confiar somente em Cristo?

Quando Lutero ouviu a fritadeira pregar,

E descobriu que ele fez uma violação terrível

Em moral, nunca feito antes,

Para trazer o assombro,

Para construir a igreja de São Pedro em Roma,

E prometa graça para os próximos anos:

Para vender indulgências para o crime,

Antes que o culpado ainda tivesse tempo

Para satisfazer seu desejo vil

Em pecados, que incendiaram sua alma;

Ele elevou ao céu seu forte protesto,

Que Deus nunca investiu tanto poder

Nos papas, indulgências para vender,

Que enviou a alma do comprador para o inferno;

Nem ainda em conselhos sábios e seguros,

Nem nos apóstolos jamais puros.

Mateus 18:19 . Se dois de vocês concordarem quanto a qualquer coisa que eles pedirem. Os judeus tinham a noção de que dez homens deviam concordar em pedir um favor especial a Deus. Mas nosso Salvador, que enviou seus discípulos dois a dois em todas as direções, restringe o número a dois ou mais. Um homem pode ser egoísta em suas orações, mas seu amigo, livre das nuvens da paixão, pediria no Espírito e de acordo com as escrituras. Então, mais cedo ou mais tarde, isso será feito a eles, assim como eles pediram. O conselho mútuo aumenta a fé na oração.

Mateus 18:21 . Quantas vezes meu irmão pecará contra mim, e eu o perdôo; até sete vezes? Se a remissão tivesse sido limitada a sete vezes, o que seria de Pedro? Em vez disso, como os céus são mais elevados do que a terra, os caminhos de Deus são mais elevados do que os nossos, e seus pensamentos de misericórdia e amor acima de nossos pensamentos. Isaías 55:8 .

Veja mais explicações de Mateus 18:1-35

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ao mesmo tempo aproximaram-se de Jesus os discípulos, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? Para a exposição, consulte as notas em Marcos 9:33 - Marcos 9:50 ....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Cristo falou muitas palavras de seus sofrimentos, mas apenas uma de sua glória; todavia, os discípulos apegam-se a isso e ignoram os outros. Muitos gostam de ouvir e falar de privilégios e glória,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XVIII. _ Os discípulos perguntando quem deveria ser o maior no _ de Cristo _ reino _, 1. _ Ele aproveita a ocasião para recomendar humildade, simplicidade e _ _ desinteresse _, 2-6. _ Av...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E, ao mesmo tempo, aproximaram-se de Jesus os discípulos, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? ( Mateus 18:1 ) Oh, cara, como eles ansiavam por isso. Você está falando sobre motivação, e os disc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. INSTRUÇÕES PARA SEUS DISCÍPULOS. A RESPEITO DO PERDÃO. CAPÍTULO 18 1. A respeito dos pequeninos e das ofensas. ( Mateus 18:1 .) 2. O Filho do Homem para Salvar o Que Está Perdido. ( Mateus 18:11 ....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mateus 18:1-4 . Uma Lição de Humildade. O Reino dos Céus e as Filhinhos Marcos 9:33-37 ; Lucas 9:46-48 . 1 . _Ao mesmo tempo_ "naquela hora". O incidente anterior e as palavras de nosso Senhor n

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Naquele dia, os discípulos aproximaram-se de Jesus. "Quem, então", eles disseram, "é o maior no Reino dos Céus?" Jesus chamou uma criança, colocou-a no meio deles e disse: "Esta é a verdade que vos di...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

RELACIONAMENTOS PESSOAIS ( Mateus 18:1-35 ) Mateus 18:1-35 é um capítulo importantíssimo para a Ética Cristã, porque trata daquelas qualidades que devem caracterizar os relacionamentos pessoais do cr...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Quem, você pensa? Esta altercação pela superioridade entre os apóstolos, enquanto eles estavam em seu caminho para a Judéia, pode ter surgido de outra causa além da precedência dada por Jesus Cristo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja também Marcos 9:33; Lucas 9:46-5. QUEM É O MAIOR NO REINO DOS CÉUS? - Por reino dos céus, eles queriam dizer o reino que eles supunham que ele estava prestes a estabelecer - seu reino como o Mes...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 18:1. _ Ao mesmo tempo veio os discípulos a Jesus, dizendo: Quem é o maior do reino dos céus? _. A questão que às vezes ouvimos perguntamos em outras formas, «que é o mais alto; Qual forma de...

Comentário Bíblico de João Calvino

Mateus 18:1 . _ Naquela época os discípulos vieram a Jesus. _ É evidente pelos outros dois evangelistas que os discípulos não vieram a Cristo por sua própria vontade, mas que, tendo secretamente _ dis...

Comentário Bíblico de John Gill

Ao mesmo tempo, veio os discípulos a Jesus, ... quando os receptores do meio shekel falaram com Pedro sobre seu mestre pagando, e Cristo e ele conversara sobre isso, por cujas ordens ele havia tirado...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 18:1 Discurso sobre o maior no reino dos céus e os deveres mútuos dos cristãos. (Marcos 9:33; Lucas 9:46.) Mateus 18:1

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 18:1 Tornando-se como criancinhas. I. Os discípulos perguntaram a nosso Senhor: "Quem é o maior no reino dos céus?" E a resposta que nosso Senhor deu, embora não lhes fornecesse nenhuma luz pa...

Comentário Bíblico Scofield

REINO (_ Veja Scofield) - (Mateus 3:2). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 14 Últimas palavras em Cafarnaum - Mateus 17:22 ; Mateus 18:1 O TRIBUTO DO TEMPLO Mateus 17:22 O caminho para o sul passa pela Galiléia; mas o tempo da visitação da Galiléia acabou, então...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UMA CONVERSA COM OS DOZE. Para Mateus 18:1 , a questão da precedência, _cf. _ Marcos 9:33 *, também Mateus 20:26 f., Marcos 10:43 f. ,

Comentário de Catena Aurea

VER L. AO MESMO TEMPO VIERAM OS DISCÍPULOS A JESUS, DIZENDO: "QUEM É O MAIOR NO REINO DOS CÉUS?" 2. E JESUS CHAMOU A SI UM MENINO, E O PÔS NO MEIO DELES, 3. E DISSE: "EM VERDADE VOS DIGO QUE SE NÃO VO...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AO MESMO TEMPO, VIERAM OS DISCÍPULOS - Este capítulo está conectado com os dois anteriores; pois depois que Cristo entregou as chaves do reino dos céus a Pedro, e o levou para a montanha com Tiago e J...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OFENDENDO OS PEQUENZINHOS. O SERVO IMUNDO 1-14. Ambição reprovada, e humildade ensinada pelo exemplo de uma criança (Marcos 9:33; Lucas 9:46)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUEM É O MAIOR?] RV "Quem então é maior?" O "então" é explicado a partir da declaração de São Marcos que no caminho para Cafarnaum os discípulos estavam disputando quem era o maior. A Transfiguração r...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

XVIII. (1) WHO IS THE GREATEST IN THE KINGDOM OF HEAVEN? — St. Mark records more fully that they had disputed about this in the way, that our Lord, knowing their thoughts (Lucas 9:47), asked them what...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

REMOVENDO BLOQUEIOS DE TROPEÇO Mateus 18:1 A transfiguração de nosso Senhor sugeriu que o tempo para assumir o Seu Reino estava próximo; e os apóstolos começaram a organizar seus planos. O Mestre, po...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ao mesmo tempo,_ quando Jesus havia acabado de predizer seus próprios sofrimentos, morte e ressurreição; _vieram os discípulos, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? _Qual de nós será seu primei...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Embora o Senhor Jesus tenha renunciado aos Seus próprios direitos, Ele que é infinitamente grande por direito, os discípulos mostram a atitude oposta ao desejar alguns direitos acima dos de outros no...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Naquela hora, os discípulos se aproximaram de Jesus, dizendo:' Quem é o maior no Reino do Céu? ' ' 'Naquela hora' é semelhante a 'naquela hora' e conecta o que agora é dito com o que acabou de aconte...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AQUELE QUE É O MAIOR NO REINO CELESTIAL É AQUELE QUE TEM MENOS DESEJO DE SER ASSIM E NEM MESMO PENSA NISSO (18: 1-4). Os 'discípulos' aqui são aqueles que se 'reuniram' prontos para ir a Jerusalém com...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ORIENTAÇÃO PARA A NOVA CONGREGAÇÃO (18: 1-19: 2). Este capítulo foi comparado com o Manual de Disciplina encontrado em Qumran, que pretendia regulamentar uma comunidade específica, e foi visto como da...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_QUEM É O MAIOR?_ 'Ao mesmo tempo os discípulos aproximaram-se de Jesus, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus?' Mateus 18:1 Três vezes durante as últimas semanas da vida de nosso Senhor encont...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΝ ἘΚΕΊΝΗΙ ΤΗ͂Ι ὭΡΑΙ. O incidente precedente e as palavras de nosso Senhor novamente despertaram esperanças de um reino glorioso na terra. Podemos supor que Jesus e São Pedro estavam sozinhos quando o...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

UMA LIÇÃO DE HUMILDADE. O REINO DOS CÉUS E AS CRIANÇAS Marcos 9:33-37 ; Lucas 9:46-48...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O MAIOR DO REINO DOS CÉUS. Uma questão de hierarquia: AO MESMO TEMPO, OS DISCÍPULOS APROXIMARAM-SE DE JESUS, DIZENDO: QUEM É O MAIOR NO REINO DOS CÉUS? Na mesma hora em que ocorreu o milagre impressi...

Comentários de Charles Box

_O CORAÇÃO DE UM CRISTÃO É CARACTERIZADO PELA HUMILDADE E COMPREENSÃO MATEUS 18:1-9 :_ "Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos tornardes como criancinhas, de modo algum entrareis n...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Que triste estado de coração suscitou esta pergunta! Quão absolutamente oposto a todo o gênio do ensino e exemplo do Mestre! Ele respondeu com um ato, e uma declaração crescendo a partir desse ato. A...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO O Senhor Jesus está aqui ensinando humildade aos seus discípulos, Ele fala da sua própria e da boa vontade do Pai, para a salvação de todos os seus pequeninos. O Capítulo se encerra em paráb...

Hawker's Poor man's comentário

"Ao mesmo tempo os discípulos aproximaram-se de Jesus, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? (2) E Jesus chamou uma criança e colocou-a no meio deles, (3) E disse: Em verdade vos digo que, a meno...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1380 A LITTLE CHILD Mateus 18:1. At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto him, and set him...

John Trapp Comentário Completo

Ao mesmo tempo, os discípulos aproximaram-se de Jesus, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? Ver. 1. _Ao mesmo tempo_ ] Quando ele, pagando tributo, estava ensinando-lhes humildade e modéstia, el...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM = DENTRO. Grego. _en. _App-104. TEMPO . hora. QUEM . Quem então. O MELHOR . maior. Colocado por Figura de discurso _Heterose_ (de grau) para maior. Consulte o App-6. O REINO DOS CÉUS. Consulte...

Notas da tradução de Darby (1890)

18:1 maior (d-13) A palavra grega é comparativa, portanto 'maior' do que outras. é, portanto, característico, não pessoal. 'Maior' responde a isso em inglês....

Notas Explicativas de Wesley

Quem é o maior no reino dos céus? - Qual de nós será o seu primeiro-ministro? Eles ainda sonhavam com um reino temporal....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 18:5 . UMA DESSAS CRIANCINHAS . - Seja literalmente ou apenas moralmente uma criancinha. Nosso Salvador se referia, sem dúvida, a ambas as fases da infância. Que Ele se refere...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUEM É O MAIOR? Eles estavam discutindo essa questão na estrada ( Marcos 9:34 ). Eles ainda pensavam em um reino terreno, em termos políticos. Eles devem ter discutido essa questão de "grandeza" muita...

O ilustrador bíblico

_Quem é o maior no reino dos céus?_ O MAIOR DO REINO DOS CÉUS I. A ocasião desta questão. O pagamento do dinheiro do tributo ( Mateus 17:1 .) Eles podem ter aprendido com isso a humildade e a obediên...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre a monogamia é que Ele mesmo deveria colocar em sua própria cátedra oficial homens que estavam atentos a ordenar (mas) não igualmente a praticar a santidade da carne, que (santidade)...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Seção 46 JESUS ​​TREINA OS DOZE NAS RELAÇÕES PESSOAIS (Paralelos: Marcos 9:33-50 ; Lucas 9:46-50 ) TEXTO: 18:1-35 A. Humildade e Verdadeira Grandeza 1 Naquela mesma hora aproximaram-se de Jesus os...

Sinopses de John Darby

No capítulo 18, os grandes princípios próprios da nova ordem de coisas são apresentados aos discípulos. Examinemos um pouco essas doces e preciosas instruções do Senhor. Eles podem ser vistos de duas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Lucas 22:24; Lucas 9:46; Marcos 10:14; Marcos 10:15; Marcos 10:35;...