Rute 1:1-22
1 Na época dos juízes houve fome na terra. Um homem de Belém de Judá, com a mulher e os dois filhos, foi viver por algum tempo nas terras de Moabe.
2 O homem chamava-se Elimeleque, sua mulher Noemi e seus dois filhos Malom e Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Chegaram a Moabe, e lá ficaram.
3 Morreu Elimeleque, marido de Noemi, e ela ficou sozinha, com seus dois filhos.
4 Eles se casaram com mulheres moabitas, uma chamada Orfa e a outra Rute. Depois de terem morado lá por quase dez anos,
5 morreram também Malom e Quiliom, e Noemi ficou sozinha, sem os dois filhos e o seu marido.
6 Quando Noemi soube em Moabe que o Senhor viera em auxílio do seu povo, dando-lhe alimento, decidiu voltar com suas duas noras para a sua terra.
7 Assim ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,
8 Noemi disse às duas noras: "Vão! Voltem para a casa de suas mães! Que o Senhor seja leal com vocês, como vocês foram leais com os falecidos e comigo.
9 O Senhor conceda que cada uma de vocês encontre segurança no lar doutro marido". Então deu-lhes beijos de despedida. Mas elas começaram a chorar bem alto
10 e lhe disseram: "Não! Voltaremos com você para junto de seu povo! "
11 Disse, porém, Noemi: "Voltem, minhas filhas! Por que viriam comigo? Poderia eu ainda ter filhos, que viessem a ser seus maridos?
12 Voltem, minhas filhas! Vão! Estou velha demais para ter outro marido. E mesmo que eu pensasse que ainda há esperança para mim — ainda que eu me casasse esta noite e depois desse à luz filhos,
13 iriam vocês esperar até que eles crescessem? Ficariam sem se casar à espera deles? De jeito nenhum minhas filhas! Para mim é mais amargo do que para vocês, pois a mão do Senhor voltou-se contra mim! "
14 Elas então começaram a choram bem alto de novo. Depois Orfa deu um beijo de despedida em sua sogra, mas Rute ficou com ela.
15 Então Noemi a aconselhou: "Veja, sua concunhada está voltando para o seu povo e para o seu deus. Volte com ela! "
16 Rute, porém, respondeu: "Não insistas comigo que te deixe e não mais a acompanhe. Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!
17 Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada. Que o Senhor me castigue com todo o rigor, se outra coisa que não a morte me separar de ti! "
18 Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.
19 Prosseguiram, pois, as duas até Belém. Ali chegando, todo o povoado ficou alvoroçado por causa delas. "Será que é Noemi? ", perguntavam as mulheres.
20 Mas ela respondeu: "Não me chamem Noemi, chamem-me Mara, pois o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga!
21 De mãos cheias eu parti; mas de mãos vazias o Senhor me trouxe de volta. Por que me chamam Noemi? O Senhor colocou-se contra mim! O Todo-poderoso me trouxe desgraça! "
22 Foi assim que Noemi voltou das terras de Moabe, com sua nora Rute, a moabita. Elas chegaram a Belém no início da colheita da cevada.
Rute 1:1 . Quando os juízes decidiram, cerca de cem anos antes do nascimento de Davi. A fome era causada principalmente pela falta de chuva.
Rute 1:2 . Efratitas; não Efraimitas, mas de Efrate, o antigo nome de Belém: Rute 4:11 ; Gênesis 35:19 . O nome da esposa de Elimelech era Noemi, linda.
Rute 1:20 . O todo-poderoso. שׁדי Shaddai, o Todo-Poderoso; o ser autossuficiente pode reparar todas as minhas calamidades.
Rute 1:22 . A colheita da cevada. Veja no Deuteronômio 11:14 .
REFLEXÕES.
A fome é terrível quando atinge um povo voluptuoso e culpado. A fome e o desespero estão marcados no semblante; e todos os que podem estão prontos para voar de uma terra condenada à desolação. Dos que sobreviveram à visitação, ninguém sofreu maiores calamidades do que Elimelech. Ele havia hipotecado suas terras antes de sair de casa; ele morreu entre os pagãos, deixando uma viúva e dois filhos separados da casa e do altar de Deus, e destituídos de bens materiais.
Agora, ao que parece, eles deveriam ter voltado, e feito do Senhor sua porção e esperança. Mas, infelizmente, para Naomi; os filhos, não tendo pai para dirigir sua conduta, casaram-se com as filhas de Moabe; e por esse ato, a esperança de retornar a Belém foi cortada. Deuteronômio 23:3 . Quantas vezes os jovens sacrificam sua esperança no convênio de Deus pelos prazeres desta época. Os frutos corresponderam ao pecado; os frutos foram ignorância, pobreza, miséria, esterilidade e morte: pois onde Deus prometeu abençoar os casamentos com seu conselho e contrário à sua palavra?
Esses foram golpes duros da providência; e novas lágrimas fluíram dos olhos de Noemi. Mas sua piedade foi refinada na fornalha; sua fé, por um momento, abalada, quando ela pensou que o Senhor a tratara com amargura, iluminou-se à medida que a providência escureceu. Ela não tinha mais nada além de Deus, uma porção também suficiente; e sua confiança aumentava em sua misericórdia quanto mais ela sentia os golpes de sua justiça. Ela, portanto, resolveu voltar e passar a noite da vida em sua casa, e morrer em seu favor.
A piedade tão envolvente, a confiança tão superior aos mais duros golpes da adversidade, não poderia ser improdutiva para o bem. Eles já haviam causado uma impressão secreta no coração de RUTH. Essa filha de Moabe, mais digna que seu país, havia atestado os conflitos da alma de Noemi. Ela tinha visto suas lágrimas frequentes; e ouviu as lutas de sua mente ferida em oração a Deus. Sim, nos conflitos e problemas de Noemi, ela frequentemente via a face da piedade nascida no céu, e a imagem estava indelevelmente gravada em seu coração.
Ela foi secretamente ferida pelo amor celestial; a filha suspirou para ser como a mãe. Ai sim; e para adquirir uma confiança, uma paz como a de Noemi, ela sacrificaria de bom grado seu país, parentesco e a própria vida. Sua alma, abominando as esperanças de Moabe, inchou com toda aquela vastidão de desejo pelo Deus de Israel, que a linguagem não pode decifrar. Oh, se ela pudesse adorar no altar de JEOVÁ, e aprender aquela lei que tinha feito tão grandes coisas por sua mãe, ela suportaria com prazer a fome e as dificuldades para sustentar a si mesma e a Noemi, cuja alma se apegou a Deus e seu povo.
A mãe, desconhecendo essa obra da graça na mente de Rute, empreendeu sua jornada em direção a Belém, que agora era, como seu nome importa, a casa do pão. Ela estava acompanhada de suas duas filhas, que não parecem estar sobrecarregadas com uma quantidade de roupas. Chegando a uma distância adequada de casa, a mãe abraçou e abençoou suas filhas, convidando-as a voltar e desejando que descansassem na casa de seus pais; pois essa boa mulher francamente assegurou-lhes que não havia esperança de maridos em Israel.
As lágrimas fluíram amplamente enquanto ela falava, e ela orou ao Senhor para retribuí-los pela bondade que demonstraram para com os mortos. Orpah abraçou a mãe e voltou; mas Rute, como se tivesse visto no espírito a glória dos anos futuros, apegou-se a Noemi; e tanto mais quanto ela era instada a retornar.
Vemos que sua piedade era pura e desinteressada. Ela não tinha expectativas terrenas e considerou o favor do Senhor sua recompensa também suficiente. Nessa visão, ela é um excelente modelo para todos os que ingressam na vida religiosa. A pureza de motivação dá à alma confiança em Deus e dá brilho ao nome cristão.
Ruth, pelo amor de Deus e de seu povo, sacrificou seu país, seus deuses e seus parentes. Aprendamos com seu exemplo a fazer todos os sacrifícios por Deus e por uma boa consciência que nossa situação possa impor, ou que a religião exija. Quaisquer que sejam os confortos terrenos em competição com a santidade, e com o desfrute dos auxílios religiosos essenciais para a salvação, só é sábio aquele que toma a base do céu.
Não devemos apenas renunciar aos ídolos, renunciar aos prazeres e afastar-nos de grupos entre os quais não podemos servir a Deus; mas para se gloriar na lealdade a nosso Pai celestial, que considera o mais caro sacrifício como escória, em comparação com o excelente conhecimento de Cristo Jesus.
Ela se comprometeu em fidelidade a Noemi, incluindo Deus e seu povo, com um juramento. Um jovem pode proceder com cautela no início; ele pode ser cauteloso em seus passos e cauteloso em sua crença; mas quando uma vez que seu dever se abre claramente, que ele declare para o céu em alta voz. E como Deus jurou por sua vida ao homem, que o homem jure a ele, para que o juramento da aliança seja entre eles. Jeremias 34:18 . Assim, Israel jurou ao Senhor no Sinai; e assim todos os nossos sacramentos são tantos juramentos de fidelidade ao Deus e Capitão de nossa salvação.
Esta pequena história é também muito animadora para as famílias aflitas, que podem ter suportado a indignação do Senhor, por causa de sua imprudência ou de seus pecados. Noemi, mais uma vez cercada por uma multidão de amigos em Belém, chorou e disse: O Senhor me tratou amargamente. Saí cheio e voltei vazio. Ah, não, mulher; o céu ainda te considera digno de teu nome. Trouxeste muito mais tesouro em uma filha do que a tua família gastou e, a partir de hoje, erguerás a cabeça de alegria. De uma forma ou de outra, o Senhor abençoará toda família que o invocar no dia da angústia.