Ester 7:5
John Trapp Comentário Completo
Então respondeu o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é e onde está esse, que em seu coração a ousadia de fazer isso?
Ver. 5. Então o rei Assuero respondeu, & c. ] Parece que ele ainda não entendeu, por tudo o que Esther havia dito, a quem ela se referia; opinião tão elevada que tinha de Hamã, seu lacaio, o único ornamento e baluarte do império, a maior publicola e o mais estimado patriota. O rei, portanto, como não o pensando tão perto, apressadamente pergunta, Ele disse e disse (assim o heb. Tem) para a rainha.
Quem é ele, e onde está ] Quem é essa sirrah, ele, e onde está essa sirrah, ele? Quis hic ipse, et ubi hic ille? palavras de extrema indignação e prontidão para ser vingado; tais como as do imperador Carlos V: Se aquele vilão estivesse aqui (falando de Farnesius, o general do papa, que havia arrebatado certas senhoras), eu o mataria com minhas próprias mãos; ou os do ímpio Frade, que, abertamente no púlpito de Antuérpia, pregando ao povo, desejou que Lutero estivesse ali, para que pudesse rasgá-lo com os dentes (Paraei Medul.
Hist. profanar. Erasm. Efésios 1:16 , ad obtrectat). Mas poderia este rei esquecer tão cedo o que ele mesmo não havia, dois meses antes, concedido que fosse feito contra o povo de Ester (que foi com sua mão direita para cortar a esquerda)? ou não soube durante todo esse tempo que compatriota era sua amada Ester? e não poderia esperar que os hamanistas viessem e a levassem à força para execução, em virtude de seu próprio decreto, como os adversários de Daniel haviam feito por ele, embora Dario trabalhasse até o pôr do sol para libertá-lo, mas podia não? Daniel 6:14 ; e como Stephen Gardiner e seus complicados tentaram fazer pela Rainha Catharine Parr, seu marido, Henrique VIII, não os classificou e graciosamente a resgatou de seus dedos ensanguentados?
Aquilo que ousou presumir em seu coração? ] Heb. De quem é o coração que o encheu para fazer isso? Cuius cor persuasit ipsi, então Vatablus. Cujo coração o persuadiu a assim fazer. O diabo encheu o coração de Haman, sentando-se sobre ele, e incubando ali esta trama horrível, Atos 5:3 . Mas (para fazer o diabo direito) Haman tinha permitido que o sol (não, muitos sóis) se pusesse sobre sua ira, e assim deu lugar ao diabo, Efésios 4:26 .
Nemo sibi de suo palpet (diz um antigo), quisque sibi Satan est; Que nenhum homem engane seu próprio coração, cada homem é um Satanás para si mesmo; e embora os homens se abençoem por terem que lidar com o diabo, e cuspam em seu próprio nome, ainda assim eles não engolem sua saliva baixo o suficiente; eles o cuspiram de suas bocas, mas não de seus corações, como "estando cheios de toda injustiça, fornicação, maldade, cobiça, maldade; cheio de inveja, assassinato, debate, engano, malignidade", Romanos 1:29 .
O coração de Hamã assim entupido poderia muito bem ter dito a ele na forca, como o coração de Apolodoro, o tirano, parecia dizer a ele, que sonhou uma noite que ele foi esfolado pelos citas e fervido em um caldeirão, e que seu coração falava para ele fora da chaleira, Fui eu que te atraí para tudo isso. Eγω σοι τουτων αιτια. Aqueles no inferno choram com certeza.