Apocalipse 1:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo, como de fato pode ser dito de todo o livro, baseia-se principalmente na própria profecia de nosso Senhor registrada em São Mateus 24 , e em segundo lugar nas profecias do Antigo Testamento às quais Ele se refere e resume.

μετὰ τῶν νεφελῶν . “Com as nuvens do céu.” A preposição aqui e em Marcos 14:62 , que também lembra Daniel 7:13 , corresponde à Versão conhecida como Theodotion's, não com aquela conhecida como LXX.

que se lê ἐπί. É geralmente aceito que Theodotion foi posterior a Aquila, que provavelmente foi contemporâneo de Akiba (†135). Pouco se sabe da história da versão que leva seu nome, ou do crescimento gradual daquela atribuída à LXX. Há alguma razão para pensar que o 'LXX.' parafraseou uma versão mais antiga de Daniel que 'Theodotion' revisou: e é certo que 'Baruch' que imita o Livro de Daniel está mais próximo de 'Theodotion' do que 'LXX'. Veja 'Theodotion', o Dicionário de Biografia Cristã de Smith ; 'Hermas e Theodotion', introdução de salmão ao NT . 3ª ed., pp. 586-601.

καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν . Zacarias 12:10 ; em seu Evangelho, João 19:37 , São João traduz essa passagem corretamente, e aqui se refere à mesma tradução, também encontrada em Theodotion: a da LXX.

está errado e quase sem sentido. Mas enquanto as palavras aqui são tiradas de Zacarias, o pensamento é mais o de Mateus 26:64 : “os que o traspassaram” são considerados, não como olhando para ele pela fé, e pranteando por ele em penitência, mas como vendo-o Em quem eles não tinham acreditado, e lamentando em desespero.

ἐπʼ αὐτόν . Literalmente, “ para Ele”. “À vista Dele”, “sobre Ele”, o sentido em Zacarias, dificilmente é aplicável aqui.

ναί, ἀμήν . “Sim, Amém”: as duas palavras, Grega e Hebraica, sendo similarmente acopladas em 2 Coríntios 1:20 . A segunda, como a primeira, é uma palavra enfática de confirmação – tão usada, por exemplo, repetidamente pelo próprio Senhor, São Mateus 5:18 , etc.

, onde é traduzido “verdadeiramente”. A tradição popular de que “amém” significa “assim seja” é apenas parcialmente verdadeira: mesmo em seu uso litúrgico, nós o acrescentamos a credos e orações. Vem da mesma raiz hebraica que as palavras para “fé” e “verdade”; o significado primário sendo aparentemente “solidão”. Veja em Apocalipse 3:14 .

Veja mais explicações de Apocalipse 1:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. COM NUVENS - `as nuvens ', ou se...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-8 Não pode haver paz verdadeira, onde não há graça verdadeira; e onde a graça for adiante, a paz seguirá. Esta bênção está em nome de Deus, da Santíssima Trindade, é um ato de adoração. O Pai é nome...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Apocalipse 1:7. _ EIS QUE ELE VEM COM NUVENS _] Isso se relaciona com sua vinda para julgar os inimigos de sua religião; talvez à sua vinda para destruir Jerusalém, visto que seria particularmen...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias agora no livro de Apocalipse, capítulo um? A Revelação de Jesus Cristo ( Apocalipse 1:1 ), A palavra grega "apokalupsis" é literalmente a revelação. Então, logo na primeira...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A VISÃO PATMOS DO FILHO GLORIFICADO DO HOMEM CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Apocalipse 1:1 )_ 2. Saudação e bênção ( Apocalipse 1:4 ) 3. O louvor ( Apocalipse 1:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo, como de fato pode ser dito de todo o Livro, é baseado principalmente na própria profecia de nosso Senhor registrada em São Mateus 24 e, em segundo lugar, nas profecias do Antigo Testam...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A REVELAÇÃO DE DEUS AOS HOMENS ( Apocalipse 1:1-3 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eis que ele vem, ou virá no dia do julgamento. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EIS QUE ELE VEM COM NUVENS - Ou seja, o Senhor Jesus, quando voltar, virá acompanhado de nuvens. Isso está de acordo com a representação uniforme a respeito do retorno do Salvador. Veja as notas em M...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

As cenas de abertura do Apocalipse são do caráter mais marcante. Embora o apóstolo esteja confinado. rocha solitária do mar e está longe dos santos reunidos em nome de Cristo, mas está "no espírito" n...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

EIS QUE ELE VEM COM NUVENS. A mente de João volta-se para a segunda vinda de Cristo. É uniformemente representado que, como. nuvem o recebeu da vista quando foi visto pela última vez por seus discípul...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Apocalipse 1:1. _ A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu, ao espalhar sobre as coisas de seus servos que devem acontecer em breve; e ele enviou e assinou por seu anjo para o seu servo John: que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Apocalipse 1:1. _ A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu, para mostrar às suas coisas que devem passar em breve; e ele enviou e assinou por seu anjo para o seu servo John: que desencaminhou his...

Comentário Bíblico de John Gill

Eis que ele vem com nuvens, ... João carrega sobre o relato de Cristo em seu escritório predeterminado, um ramo de que é executar julgamento; e descreve-o por uma futura vinda de sua, que não pode ser...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eis que ele vem com as nuvens; e todo (e) olho o verá, e [também] que o traspassaram: e todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Mesmo assim, amém. (e) Todos os homens....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. O TÍTULO. A forma mais simples disso, a partir de outros livros do Novo Testamento, é a mais antiga: 'a revelação de João' (αποκάλυψις ιωάννου). Outras formas que vale a pena notar são: 'a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I. O PRÓLOGO. Apocalipse 1:1 A Revelação de Jesus Cristo, que Deus Lhe deu para mostrar aos Seus servos, sim, as coisas que brevemente devem acontecer; e Ele enviou e deu a entender por mei...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A SAUDAÇÃO é dirigida às sete igrejas da Ásia para as quais o livro foi escrito. APOCALIPSE 1:4 . SETE IGREJAS, _ou seja _, Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia, Laodicéia. ÁSIA: não...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EIS QUE ELE VEM COM AS NUVENS, & C. - Este versículo contém a grande moral que todo o livro pretende ilustrar; a saber, que, embora deva haver grande oposição feita contra a causa e o reino de Cristo,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EIS QUE, ETC.] de Daniel 7:13. VEM] ou seja, no Acórdão: cp. Mateus 24:30; Mateus 26:64....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VISÃO DO FILHO DO HOMEM São João aborda "as sete igrejas que estão na Ásia", contando-lhes uma visão de Cristo, que o culpa, escrever em um livro o que viu e enviá-lo para eles. 1-3. Introdução, de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BEHOLD, HE COMETH WITH CLOUDS. — Better, _with the clouds._ The reference to Christ’s words (Marcos 14:62) is undoubted. In the “clouds” St. Augustine sees the emblem of the saints of the Church, whic...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO Apocalipse 1:1 Na qualidade de mediador, nosso Senhor recebe do Pai e transmite aos seus servos, para que por sua vez transmitam ao mundo dos homens o grande panorama do...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eis que_ neste e no próximo versículo estão a proposição e o resumo de todo o livro. _Ele vem_ Jesus Cristo. Ao longo deste livro, sempre que é dito que _Ele vem_ , significa sua vinda gloriosa. A pr...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Deus deu esta Revelação a Jesus Cristo para que Ele pudesse, como o Filho do Homem, comunicar isso aos Seus servos. Foi Ele a quem foi confiada a restauração de todas as coisas e, portanto, recebeu es...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Eis que Ele vem com as nuvens, e todos os olhos o verão, inclusive aqueles que O traspassaram, e todas as tribos da terra prantearão por Ele. Mesmo assim, amém. ' João agora nos dá o tema do livro....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Apocalipse 1:1 . _A Revelação de Jesus Cristo,_ que chega até o fim dos tempos, e é uma continuação do hebraico e dos profetas cristãos do novo testamento. Esta revelação começa propriamente onde Dani...

Comentário do NT de Manly Luscombe

_7 Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram. E todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Mesmo assim, Amém._ A. VEM COM NUVENS - Um anjo disse...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DE VOLTA A CRISTO_ 'Eis que Ele vem.' Apocalipse 1:7 Essas palavras nos dão uma mensagem do Advento. 'De volta a Cristo', esse é o lema de hoje. Comemoramos no tempo do Advento que o Senhor veio, q...

Comentário Poços de Água Viva

A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO Apocalipse 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A palavra "Revelação". A palavra "revelação" significa um desvelar ou descobrir, portanto, nos aproximamos do último livro da Bíb...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O prólogo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EIS QUE ELE VEM COM AS NUVENS; E TODO OLHO O VERÁ, ATÉ MESMO AQUELES QUE O TRASPASSARAM; E TODAS AS FAMÍLIAS DA TERRA LAMENTARÃO POR CAUSA DELE. MESMO ASSIM, AMÉM....

Comentários de Charles Box

_UMA REVELAÇÃO DE AMOR E SANGUE - APOCALIPSE 1:4-8 :_ O livro de Apocalipse foi escrito para as sete igrejas da Ásia. Havia outras igrejas naquela área geral, incluindo Trôade, Colossos e Hierápolis....

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Eu sou I. INTRODUÇÃO A. Isaías 11:1-2 Sairá uma vara do tronco de Jessé, e um renovo brotará das suas raízes. 2 Repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o Espírito de sabedoria e de entendimento,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O tema deste livro é encontrado em sua frase de abertura, "A revelação de Jesus Cristo". Deve-se ter isso em mente do início ao fim, e nosso objetivo deve ser vê-Lo como Ele é aqui revelado. João abr...

Hawker's Poor man's comentário

(7) Eis que ele vem com as nuvens; e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Mesmo assim, amém. Quão belamente o apóstolo inter...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2477 CHRIST COMING TO JUDGMENT Apocalipse 1:7. _Behold, he Cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail becaus...

John Trapp Comentário Completo

Eis que ele vem com as nuvens; e todo olho o verá, e eles _também_ que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Mesmo assim, amém. Ver. 7. _Eis que ele vem_ ] Ele já es...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VER. App-133. COM. App-104. NUVENS . as nuvens. OLHO. Figura de linguagem _Synecdoche_ (App-6), para pessoa. VEJO. App-133. ELES, ETC. Alusão a Zacarias 12:10 . PERFURADO. Compare João 19:34 . P...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:7 que (h-15) _Hostis_ . como Mateus 7:24 . terra (i-25) Ou 'terra'. Veja a nota em Mateus 5:5 ....

Notas Explicativas de Wesley

Eis - neste e no próximo versículo está a proposição e o resumo de todo o livro. Ele vem - Jesus Cristo. Ao longo deste livro, sempre que é dito, Ele vem, significa sua vinda gloriosa. A preparação pa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Apocalipse 1:4 . IGREJAS . - Ou congregações. ÁSIA . - A única província, não toda a Ásia Menor. Pode ter sido a província em que São João trabalhou principalmente. As S...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

OLHA, ELE ESTÁ VINDO. ( Mateus 26:64 ; Atos 1:9-11_.) _ TODOS. Todos os mortos despertarão. AQUELES QUE O PERFURARAM. Nacional de Israel ( Zacarias 12:10 ). TODOS OS POVOS DA TERRA. Porque ele vem

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Esmirnenses Mas se eles dizem que Ele virá no fim do mundo sem um corpo, como aqueles “verão aquele que o traspassou”[26] Tertuliano Uma Resposta aos Judeus E então eles "apr...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Comentários de Tomlinson PRÓLOGO 1:18 1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que em breve devem acontecer; e ele as enviou e as notificou por meio de seu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Strauss-' Comentários SEÇÃO 2 Texto Apocalipse 1:4-8 4 João às sete igrejas que estão na Ásia: Graça a vós outros e paz, da parte daquele que é, do que era e do que há de vir; e dos sete Espíritos q...

Sinopses de John Darby

A revelação pertence a Jesus Cristo, que Deus lhe deu, e Ele a significa para João. Embora Deus sobre todos seja abençoado para sempre, Ele é visto aqui como Filho do homem, o Messias ou Cordeiro reje...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:2; 1 Tessalonicenses 1:10; 1 Tessalonicenses 4:17; Atos 1:9;...