João 11:12

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

εἶπον οὖν αὐ. οἱ μ . Os discípulos, portanto , lhe disseram; — pegando qualquer chance de escapar da temida jornada. Eles aceitam como bastante natural que Jesus saiba que Lázaro dorme, e talvez pensem que Ele causou o sono. Este leve toque é uma forte prova de sua crença em Seu poder.

εἰ κεκ., σωθήσεται. Se ele adormecer, será salvo . A palavra σωθήσεται talvez seja escolhida propositalmente como sendo capaz de um significado espiritual. Toda a narrativa é simbólica da morte e ressurreição espirituais; e S. João talvez insinue que os discípulos, como Caifás (Jo João 11:50 ), falaram mais verdade do que eles mesmos sabiam. Claro que eles querem dizer, 'Ele vai se recuperar'. Comp. Ájax , 263.

ἀλλ' εἰ πέπαυται, κάρτ' ἄν εὐτυχεῖν δοκῶ.

O primeiro pensamento deles provavelmente foi que Jesus pretendia ir e curar Lázaro; e agora eles pensam que ele se recuperará sem que Ele vá, e que, portanto, Ele não precisa ir. O AV lê como uma advertência contra Lázaro acordar, como se significasse 'um homem doente não deve ser perturbado': mas eles estão muito cheios de ansiedade sobre πορεύομαι para notar ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν. É a ida, não o despertar, que os perturba.

Para outros casos em que os discípulos entendem mal a Cristo, veja João 4:33 ; João 14:5 ; João 14:8 ; João 14:22 ; Mateus 16:7 ; e comp.

João 3:4 ; João 3:9 ; João 4:11 ; João 4:15 ; João 6:34 ; João 6:52 ; João 7:35 ; João 8:22 ; João 8:33 ; João 8:52 .

Essa franqueza em declarar suas próprias falhas aumenta nossa confiança na veracidade dos evangelistas. Argumenta-se que o mal-entendido aqui é grosseiro demais para ser provável: mas eles não entenderam de maneira não natural que o próprio Cristo declarou que Lázaro não morreria ( João 11:4 ); sendo assim, eles não podiam facilmente supor que por sono Ele queria dizer morte. Além disso, quando as mentes dos homens estão no limite, os mais estranhos equívocos se tornam possíveis.

Veja mais explicações de João 11:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então disseram os seus discípulos: Senhor, se ele dormir, estará bem. ENTÃO DISSERAM SEUS DISCÍPULOS: SENHOR, SE ELE DORMIR, ELE FARÁ BEM , [ sootheesetai ( G4982 )] - literalmente, 'seja salvo' ou...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-16 Como temos certeza de que ressuscitaremos finalmente, por que a esperança crente dessa ressurreição para a vida eterna não deve tornar mais fácil adiar o corpo e morrer, assim como despir nossas...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 11:12. _ SE ELE DORMIR, FICARÁ BEM. _] Ou seja, _ se ele dormir _ _ apenas _, c. Embora a palavra dormir frequentemente significasse morte, (consulte Atos 7:60; 1 Coríntios 11:30;...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O evangelho segundo João, capítulo 11. Agora, lembramos que João está escolhendo cuidadosamente certos incidentes na vida de Jesus pelos quais ele pode provar que Jesus era o Messias, o Filho do Deus...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 11 _1. Anunciada a doença de Lázaro. ( João 11:1 .)_ 2. A Partida Retardada e a Morte de Lázaro. ( João 11:5 .) 3. A chegada a Betânia. ( João 11:17 .) 4. Chorando com os que choram. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Então disseram seus discípulos_ Melhor, PORTANTO _disseram _-LHE os discípulos . Eles pegam qualquer chance de escapar da temida jornada. _se dormir, ficará bem_ . Melhor, _se _ADORMECER , _será _SAL...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Jesus disse essas coisas, e depois disse: "Nosso amigo Lázaro está dormindo, mas vou acordá-lo." "Senhor, os discípulos disseram-lhe: "se ele está dormindo, ele se recuperará." Mas Jesus havia falado...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

NA ESTRADA DA GLÓRIA ( João 11:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Para os homens, de fato, ele estava morto, mas para Deus ele dormia. Pois o Todo-Poderoso o ressuscitou de sua sepultura com a mesma facilidade com que o homem pode levantar o sonhador de sua cabeça....

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 11:11-27 O seguinte é uma análise sugerida da passagem que está diante de nós: - Na lição anterior vimos como o Senhor Jesus recebeu uma mensagem tocante de que L...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SE DORMIR, ELE FARÁ BEM - O sono era considerado pelos judeus, na doença, como um sintoma favorável; por isso, foi dito entre eles: “Dormir na doença é um sinal de recuperação, porque mostra que a vi...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

SE ELE DORMIR, ELE SE SAIRÁ BEM. Os discípulos tomaram as palavras do Senhor literalmente. Todos estavam interessados ​​no caso de Lázaro e o consideravam. amigo, mas não desejava que Jesus voltasse p...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 11:1. _ Agora, um certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade de Maria e sua irmã Martha. _. Para muitas pessoas, pode ter parecido um evento de nenhuma importância particular...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 11:1. _ Agora, um certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade ou Maria e sua irmã Martha. _. No livro de Deus, as cidades são mais notáveis ​​para os santos que habitam neles....

Comentário Bíblico de João Calvino

12. _ Se ele dormir, ele se recuperará. _ (313) Respondendo que _ dorme _ terá uma saudação efeito sobre Lázaro, eles se esforçam indiretamente para dissuadir Cristo de ir para lá. E, no entanto, ele...

Comentário Bíblico de John Gill

Então disse seus discípulos, Senhor, se ele dormir, .... Sentativamente, em silêncio, e confortavelmente, e descansa nele: ele fará bem; ou "ser salvo" da doença; ele será entregue a partir dele; Ele...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 11:1 7. Cristo, o antagonista da morte - uma vitória do amor e do poder. A narrativa deste capítulo é um avanço adicional na prova de que a incredulidade dos judeus foi agravada pela g...

Comentário Bíblico do Sermão

João 11 Ao selecionar essa palavra, ficamos surpresos com a frequência de sua ocorrência neste capítulo. Há: I. O "se" da sabedoria. Jesus respondeu: "Se alguém andar de dia, não tropeça." O Senhor e...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 23 JESUS ​​A RESSURREIÇÃO E A VIDA. “Ora, um certo homem estava doente, Lázaro de Betânia, da aldeia de Maria e sua irmã Marta. E foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento, e enxugou...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO 11. A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO. João 11:1 . O milagre. A retirada para Pera é interrompida repentinamente pela doença de Lázaro, amigo de Jesus. Betânia, para distingui-la da Betânia além do Jordão...

Comentário de Catena Aurea

Ver 11. Estas coisas disse ele: e depois disse-lhes: Nosso amigo Lázaro dorme; mas vou para despertá-lo do sono. 12. Então disseram seus discípulos: Senhor, se ele dormir, fará bem. 13. Embora Jesus f...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SENHOR, SE ELE DORMIR, FICARÁ BEM. - Os discípulos, entendendo as palavras de nosso Senhor em sentido literal, responderam que consideravam o sono de Lázaro um sintoma favorável de sua rápida recupera...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRISTO, A RESSURREIÇÃO E A VIDA 1-44. A criação de Lázaro. O último e maior dos sete 'signos' registrados neste Evangelho está relacionado com tal minúte fotográfica de detalhe, que é claro que o evan...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEN SAID HIS DISCIPLES. — Better, _Therefore_... Their remark immediately arises out of what our Lord has said. They are glad to catch at any reason for not going to Judæa. IF HE SLEEP, HE SHALL DO W...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JESUS ENFRENTA A MORTE POR SEU AMIGO João 11:1 A doença entra nos lares mesmo onde Deus é honrado e amado. É permitido porque oferece uma oportunidade e plataforma para a Sua ajuda. Devemos cuidar pa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Essas coisas ele disse:_ Para silenciar suas objeções e preparar suas mentes para o que ele ainda ocultava; e depois disso, como ele sabia perfeitamente o que tinha acontecido em Betânia, embora a ta...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A MORTE DE LÁZARO (vs.1-27) A ressurreição de Lázaro neste capítulo é um testemunho impressionante do fato de que a conspiração dos judeus para matar o Senhor Jesus era vaidade; pois Ele mesmo é supe...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Disseram-lhe, pois, os discípulos:' Senhor, se ele adormecer, sarará. ' Então Jesus disse-lhes claramente: “Lázaro está morto. E estou feliz por você que eu não estava lá para que você possa acredita...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 11:2 . _Foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento. _A alusão a essa unção é obscura. Não poderia ser ao ocorrido semelhante em Lucas 7 , Pois era uma mulher da cidade; e Maria Madalena é d...

Comentário Poços de Água Viva

A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO João 11:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Algumas idéias sobre a causa da doença. (1) Os antigos pensavam que a doença era o resultado do pecado. O livro de Jó detalha a doença e...

Comentário Poços de Água Viva

DOENÇA, MORTE E RESSURREIÇÃO João 11:3 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A ressurreição de Cristo é a mensagem usual da Páscoa. No entanto, devemos lembrar que indissoluvelmente ligada à ressurreição de nosso...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DISSERAM ENTÃO OS SEUS DISCÍPULOS: SENHOR, SE DORME, FICARÁ BEM....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O anúncio da morte de Lázaro:...

Comentários de Charles Box

_A MORTE DE LÁZARO -- JOÃO 11:1-16 :_ Jesus tinha três amigos especiais em Betânia. Eram Maria, Marta e Lázaro. Essa Maria era a mesma pessoa que derramou perfume na cabeça do Senhor e enxugou os pés...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos o relato do último sinal operado por Jesus conforme registrado por João, a saber, a ressurreição de Lázaro. Muito bonita a este respeito é a descrição da tristeza das irmãs e o método de no...

Hawker's Poor man's comentário

Ora, certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade de Maria e sua irmã Marta. (2) (Era aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento, e enxugou-lhe os pés com os cabelos, cujo irmão L...

John Trapp Comentário Completo

Disseram então os seus discípulos: Senhor, se dorme, ficará bem. Ver. 12. _Se ele dormir, ficará bem_ ] O sono (diz alguém) é o nutridor da natureza, o doce parêntese de todas as tuas dores e preocup...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ENTÃO . Portanto. E se. App-118. DEVE FAZER BEM . serão salvos. Grego. sozo ', como em João 10:9 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ A LEVANTAMENTO DE LÁZARO João 11:1 . As várias teorias sobre a razão pela qual este grande milagre não foi registrado pelos outros evangelistas não precisam ser comple...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NOSSO AMIGO LÁZARO ADORMECEU. Jesus chamou a morte de "sono" mais de uma vez, porque é apenas temporária. Compare Mateus 9:24 e observe. PARA QUE POSSAMOS MORRER COM ELE. As autoridades judaicas foram...

O ilustrador bíblico

_Nosso amigo Lázaro dorme_ DOCE SONO I. Temos UM DOCE RELACIONAMENTO DECLARADO. 1. “Nosso amigo.” Veja aqui uma condescendência maravilhosa. Nosso Senhor não se volta para Seus discípulos e diz “Seu...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Um tratado de Novaciano sobre a Trindade Ou quando foi dito pelo mesmo: "Pai, eu sabia que Tu sempre me ouves; mas por causa dos que estão ao redor eu disse isso, para que creiam que Tu me enviaste?...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O PROPÓSITO EXPLICADO _Texto 11:7-16_ 7 Depois disto disse _aos_ discípulos: Vamos outra _vez_ à Judéia. 8 Disseram-lhe os discípulos: Rabi, os judeus ainda agora procuravam apedrejar-te; e vais...

Sinopses de John Darby

Chegamos agora ao testemunho que o Pai presta a Jesus em resposta à Sua rejeição. Neste capítulo, o poder da ressurreição e da vida em Sua própria Pessoa são apresentados à fé. [40] Mas aqui não é sim...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 11:12...