João 19:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἦν δὲ π. τ. π., ὥρα ἦν ὡς ἕκτη . Em duas frases abruptas S. João chama a atenção especial para o dia e a hora; agora era a véspera da Páscoa: era quase a hora sexta . É difícil acreditar que ele possa estar totalmente enganado sobre ambos. A questão do dia é discutida no Apêndice A; a questão sobre a hora permanece.

Já vimos ( João 1:39 ; João 4:6 ; João 4:52 ; João 11:9 ), que qualquer que seja a visão que possamos ter do equilíbrio de probabilidade em cada caso, não há nada até agora que seja conclusivo em favor da visão anteriormente improvável, de que S. John calcula as horas do dia como nós, da meia-noite ao meio-dia e do meio-dia à meia-noite.

O método moderno às vezes é chamado de método romano . Isso é enganoso, pois parece implicar que os romanos contavam suas horas como nós. Se assim fosse, não nos surpreenderia tanto descobrir que S. João, morando longe da Palestina e na capital de uma província romana, adotou o cálculo romano. Mas os romanos e gregos, assim como os judeus, contavam suas horas desde o nascer do sol .

Marcial, que atravessa o dia hora a hora ( João 4:8 ), coloca o método romano fora de dúvida. A diferença entre os romanos e os judeus não estava no modo de contar as horas , mas nos limites de cada dia individual . Os judeus colocaram a fronteira ao pôr do sol, os romanos (como nós) à meia-noite.

(Plínio, Nat. Hist. II. 77.) O 'hoje' da esposa de Pilatos ( Mateus 27:19 ) não prova nada; caberia tanto no método romano quanto no judaico; e alguns supõem que ela tenha sido uma prosélita. Neste particular São João parece ter adotado o método romano; para ( João 20:19 ) ele fala da noite do dia de Páscoa como 'o mesmo dia à noite' (comp.

Lucas 24:29 ; Lucas 24:33 ). Isso deve ser admitido contra a explicação de que 'ontem' em João 4:54 foi falado antes da meia-noite e se refere ao tempo antes do pôr-do-sol: mas os servos podem ter encontrado seu mestre depois da meia-noite.

No entanto, há alguma evidência de um costume de contar a partir da meia-noite na Ásia Menor. Policarpo foi martirizado "à oitava hora" ( Mart. Pol. 21.), Pionius "à décima hora" ( Acta Mart. p. 137); ambos em Esmirna. Tais exposições geralmente aconteciam pela manhã (Philo ii. 529); de modo que 8h00 e 10h00 são mais prováveis ​​do que 14h00 e 16h00

McClellan acrescenta outro argumento. “A fraseologia de nossa passagem atual é única nos Evangelhos. A hora é mencionada em conjunto com o dia . Para citar as palavras de Santo Agostinho, mas com a tradução correta de Paraskeuê , 'S. João não diz: Era por volta da hora sexta do dia , nem meramente, era por volta da hora sexta , mas era a SEXTA -FEIRA da Páscoa; era por volta da SEXTA hora .

' Portanto, no sentido direto das palavras, a sexta hora que ele quer dizer é a sexta hora da sexta-feira; e assim é traduzido na versão tebaica. Mas sexta -feira em São João é o nome de todo o dia civil romano , e os dias civis romanos são contados a partir da meia -noite ”. Novo teste . I. p. 742.

Esta solução pode, portanto, ser adotada, não tão certa, mas menos insatisfatória do que a conjectura de uma leitura falsa aqui ou em Marcos 15:25 , ou as várias interpretações forçadas que foram dadas às palavras de S. João. A leitura τρίτη em alguns MSS. aqui é evidentemente uma correção harmonizadora. Se, no entanto, o modo de cálculo em ambos os Evangelhos for o mesmo, a preferência no ponto de precisão deve ser dada ao evangelista que ficou ao lado da cruz.

ἴδε ὁ βας. ὑμῶν . Como o título na cruz, essas palavras são ditas com amarga ironia. Este Homem em Sua falsa insígnia é um soberano adequado para os judeus miseráveis. Talvez Pilatos também os insultasse com sua própria glorificação a Ele no Domingo de Ramos. Para o cristão, as palavras são outra profecia inconsciente.

Veja mais explicações de João 19:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E era a preparação da páscoa, e por volta da hora sexta; e disse ele aos judeus: Eis o vosso Rei! E (OU 'AGORA') FOI A PREPARAÇÃO DA PÁSCOA. Essa é outra das passagens pelas quais se concluiu que a P...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-18 Pouco Pilatos pensou com que consideração santa esses sofrimentos de Cristo seriam, posteriormente, pensados ​​e mencionados pelos melhores e maiores dos homens. Nosso Senhor Jesus apareceu, disp...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 19:14. _ ERA A PREPARAÇÃO DA PÁSCOA _] Ou seja, o tempo em que eles estavam apenas preparando-se para matar o cordeiro pascal. Os críticos diferem amplamente quanto à época da crucificação...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Pilatos prendeu, pois, a Jesus, e o açoitou ( João 19:1 ). A flagelação era uma chicotada que era feita para examinar os prisioneiros. Era uma técnica de terceiro grau do Império Romano. Eles nã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 _1. Eis o Homem! ( João 19:1 .)_ 2. A última pergunta de Pilatos e a última palavra de Cristo. ( João 19:8 .) 3. Entregue e crucificado. ( João 19:12 .) 4. O Título na Cruz. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a preparação,_ ou seja, um dia antes da Páscoa, a véspera," Veja o Apêndice A. _e por volta da sexta hora_ O melhor MSS. tem -foi" para -e;" era _cerca da hora sexta_ . Em duas frases abruptas, S. Jo...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Fora do Pretório_ ; o poder de cima controlado de baixo pronuncia a sentença pública contra o Inocente....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

28 19:16. O Processo Romano ou Civil Como já foi dito, S. João omite tanto o exame do dedo do pé perante Caifás como o Sinédrio em hora e local irregulares, à meia-noite e nas Tendas" ( Mateus 26:57-6...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

JESUS ​​E PILATOS ( João 18:28-40 ; João 19:1-16 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Trouxeram Jesus de Caifás para o quartel-general do governador. Era de manhã cedo e eles próprios não entraram no quartel-general, para não serem contaminados; mas eles desejavam evitar a contaminação...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

O Parasceve do Pasch; isto é, um dia antes do sábado pascal. A véspera de cada sábado era chamada de Parasceve, ou dia de preparação. Mas esta era a véspera de um grande sábado, viz. o que caiu na sem...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 19:12-24 O que se segue é uma análise da passagem que deve estar diante de nós: - A morte de Cristo pode ser vista de cinco pontos de vista principais. Do ponto d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A PREPARAÇÃO DA PÁSCOA - Veja as notas em Marcos 15:42. SEXTA HORA - Meio-dia às doze horas. Mark diz Marcos 15:25 que era a terceira hora. Veja a dificuldade explicada nas notas naquele local....

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

ERA A PREPARAÇÃO DA PÁSCOA E A HORA SEXTA. João marca o momento exato em que esse julgamento notável foi proferido. Eram cerca de seis horas da manhã, na sexta-feira, dia de preparação para a Páscoa....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:1. _ então Pilatos, portanto, levou a Jesus e virou-o. E os soldados plangaram uma coroa de espinhos, e colocou na cabeça, e eles colocam nele um manto roxo. E disse, chuva, rei dos judeus! _....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:14. _ E foi a preparação da Páscoa, e sobre a sexta hora: e ele disse aos judeus, eis o seu rei! _. Eles o acusaram de ser um rei, ou de fingir ser um. Pilatos te abateram, os soldados tinham...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:1. _ então Pilatos, portanto, levou a Jesus e virou-o. _. Esta foi uma das punições mais terríveis para as quais um homem poderia ser condenado. O flagelo romano não foi ninharia. Rasgou a car...

Comentário Bíblico de João Calvino

14. _ Cerca da sexta hora. _ Os evangelistas parecem diferir, e até se contradizer, na computação do tempo. Os outros três evangelistas dizem que _ a escuridão _ surgiu _ por volta da sexta hora, _ e...

Comentário Bíblico de John Gill

E foi a preparação da Páscoa, ... assim os judeus x dizem que Jesus sofreu na véspera da Páscoa; E o autor da conta blasfemo de sua vida diz Y, foi a véspera tanto da Páscoa quanto do sábado; Qual con...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 19:1 (d) [Dentro do Pretório.] O flagelo injusto e a coroa de espinhos. João 19:1 Então Pilatos tomou Jesus e o açoitou. A força do "portanto" pode ser vista nas observações anterior...

Comentário Bíblico Scofield

SEXTA HORA (_ Consulte Scofield) - (Marcos 15:25). _...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PILATOS DÁ LUGAR AOS JUDEUS. A próxima tentativa de Pilatos é persuadir os judeus a se contentarem com uma pena mais leve do que a crucificação. O prisioneiro não é perigoso o suficiente, mesmo para a...

Comentário de Catena Aurea

VER 12. MAS OS JUDEUS CLAMARAM, DIZENDO: SE VOCÊ DEIXAR ESTE HOMEM IR, VOCÊ NÃO É AMIGO DE CÉSAR: QUEM SE FAZ REI FALA CONTRA CÉSAR. 13. QUANDO PILATOS, PORTANTO, OUVIU ISSO, ELE TROUXE JESUS PARA FOR...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E FOI A PREPARAÇÃO ... O governador, amedrontado para obedecer, ao contrário de sua inclinação, zangou-se com os padres por levarem o povo a tal ponto de loucura e resolveu afrontá-los. Ele, portanto,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Fora do Prætorium. Pilatos cede ao clamor. 12. Tu não é o AMIGOde Cæsar (ou seja, Tibério) os judeus agora apelam para os medos egoístas de Pilatos. Ameaçam acusá-lo de deslealdade ao imperador, uma...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CRUCIFICAÇÃO. O ENTERRO 1-3. Dentro do Prætorium. Flagelo e zombaria dos soldados (Mateus 27:26; Marcos 15:15). Pode-se ser de Mt e Mk que o flagelo foi apenas a preliminar ordinária para uma

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

São João vê significado profético nas palavras de Pilatos, "Contemple seu rei", e, portanto, as vezes com precisão. Pilatos, o representante do mundo gentio, vê em Jesus, a quem Israel rejeita, o verd...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND IT WAS THE PREPARATION OF THE PASSOVER. — Comp. Note on Mateus 26:17, and _Excursus F: The Day of the Crucifixion of our Lord._ AND ABOUT THE SIXTH HOUR. — Comp. Notes on Mateus 27:45; Marcos 15:2...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A REJEIÇÃO DO REI João 19:10 O orgulho de Pilatos foi tocado por aquele silêncio. Em sua resposta, nosso Senhor se refere à responsabilidade relativa daqueles que compartilharam de sua condenação. Er...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando Pilatos ouviu essa palavra, trouxe Jesus para_ fora. Tirou-o do palácio uma segunda vez; _e sentou-se na cadeira de juiz_ No tribunal que foi então erguido fora do palácio; _em um lugar que se...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ASSALTO CRIMINAMENTE NO TRIBUNAL! (vs.1-12) Pilatos então tentou outro movimento desesperado, tendo o Senhor açoitado. Isso era uma grande injustiça, mas ele esperava com isso aplacar a inimizade dos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O JULGAMENTO CONTINUA ( JOÃO 19:1 A). João deixou claro no capítulo 18 que, ao enfrentar Seu julgamento por seus companheiros judeus, Jesus não tinha nada a esconder, embora nenhum detalhe de suas ten...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora era a sexta-feira (ou preparação) da Páscoa, era cerca da hora sexta.' A palavra para 'preparação' (paraskeue) significava basicamente 'sexta-feira', como ainda faz no grego moderno, e tinha fe...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele disse aos judaizantes:' Olhem, vejam o seu rei. ' Eles, portanto, clamaram: "Fora com ele, fora com ele, crucifica-o." Pilatos disse-lhes: "Devo crucificar o vosso rei?" Os chefes dos sacerdote...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 19:1 . _Pilatos, portanto, pegou Jesus e o açoitou,_ conforme declarado em Mateus 27:26 . Nos casos em que esta crucificação presedisse, Cícero recitou a forma da sentença da lei romana. _I, lict...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ERA A PREPARAÇÃO DA PÁSCOA E POR VOLTA DA HORA SEXTA; E DISSE AOS JUDEUS: EIS O VOSSO REI!...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A condenação:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui, mais uma vez, temos a história da Cruz, e mais uma vez é uma história para ser lida quase sem notas ou comentários. A imagem de nosso Senhor conduzida e apresentada às multidões por Pilatos é de...

Hawker's Poor man's comentário

Então veio Jesus, usando a coroa de espinhos e o manto de púrpura. E Pilatos disse-lhes: Eis o homem! (6) Quando os principais sacerdotes e os oficiais o viram, clamaram, dizendo: Crucifica-o, crucifi...

John Trapp Comentário Completo

E era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis o vosso rei! Ver. 14. _Eis o seu Rei_ ] _qd_ Uma questão provável de que este pobre homem deveria afetar o reino; e não que...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A PREPARAÇÃO : isto é, um dia antes da Páscoa ser comida "à noite" no dia 14 de nisã. Todos os quatro Evangelhos afirmam que nosso Senhor foi sepultado no Dia da Preparação (versículos: João 19:31 ; J...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

João 19:14. "E era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta." Marcos diz ( Marcos 15:25 ) que era a terceira hora e eles o crucificaram, o que parece, pelo contexto, ser manifestamente o momento...

Notas Explicativas de Wesley

Era a preparação da páscoa - Por esta razão, tanto os judeus como Pilatos estavam desejosos de encerrar o assunto. Toda sexta-feira era chamada de preparação (ou seja, para o sábado). E sempre que a p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 19:9 . DONDE ... JESUS NÃO RESPONDEU. —A resposta já havia sido dada ( João 18:36 : ver também João 8:25 ; João 10:24

O ilustrador bíblico

_Foi a preparação da Páscoa._ --O nome _Paraskeue? _foi dado ao dia da semana, nossa sexta-feira, um dia antes do sábado, e não tinha absolutamente nada a ver com qualquer preparação para a Páscoa. O...

O ilustrador bíblico

_A partir de então Pilatos procurou libertá-lo_ A ÚLTIMA TENTATIVA DE PILATOS DE RESGATAR CRISTO I. DESESPERANDO LUTAS POR UMA ALMA FÁBIL ( João 19:12 ). 1. A seriedade desta tentativa. Ele já tinh...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Fragmentos Exegéticos de Hipólito E que o Salvador apareceu no mundo, trazendo a arca imperecível, Seu próprio corpo, em um tempo que era a quinta e meia, João declara: "Era a hora sexta",[164]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CONDENADO E CRUCIFICADO _Texto: João 19:12-22_ 12 Diante disso Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam, dizendo: Se soltas este homem, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei f...

Sinopses de John Darby

Pilatos (capítulo 19) cede à sua habitual desumanidade. No relato, porém, dado neste Evangelho, os judeus são proeminentes, como os verdadeiros autores (no que diz respeito ao homem) da morte do Senho...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 19:19; João 19:3; João 19:31; João 19:32; João 19:42;...