Marcos 7:31

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἦλθεν διὰ Σιδῶνος ([1515][1516][1517][1518][1519]) em vez de καὶ Σιδῶνος ἦλθεν ([1520][1521][1522][1523][1524]).

[1515] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[1516] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[1517] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[1518] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[1519] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[1520] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho.

Fac-símile fotográfico, 1879.
[1521] Codex Purpureus. 6º cent. Texto completo em Textos e Estudos v. No. 4, 1899. Contém Marcos 5:20 a Marcos 7:4 ; Marcos 7:20 a Marcos 8:32 ; Marcos 9:1 a Marcos 10:43 ; Marcos 11:7 a Marcos 12:19 ; Marcos 14:25 a Marcos 15:23 ; Marcos 15:33-42 . Veja abaixo em Ψ.

[1522] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

[1523] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[1524] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

31. ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τ. θαλ . Isso significa um circuito muito longo; cerca de 20 ou 30 milhas ao norte até Sidon, depois ao leste e ao sul, até chegar à margem [1540] do lago. Ele cruzaria o Leontes duas vezes, primeiro entre Tiro e Sídon, e novamente entre o Líbano e o Antilíbano, mas não há indícios de onde ocorreu a segunda travessia.

O objetivo do circuito longo era obter a aposentadoria necessária para o treinamento dos Doze. Ele falhou duas vezes em garantir isso ( Marcos 6:31-34 ; Marcos 7:24 ).

[1540] Codex Basiliensis. 8º cento. Em Basileia.

διὰ Σιδῶνος . Veja crítico. Nota. A outra leitura evita a afirmação de que Ele entrou em uma cidade que era totalmente pagã.

Δεκαπόλεως . Ele está mais uma vez no país dos gerasenos, ou perto dele, onde o endemoninhado curado tem atuado como pioneiro ( Marcos 5:20 ).

Veja mais explicações de Marcos 7:31

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E novamente, partindo das costas de Tiro e Sidom, chegou ao mar da Galiléia, pelo meio das costas de Decápolis. E, NOVAMENTE, PARTINDO DAS COSTAS DE TIRO E SIDON, ELE CHEGOU AO MAR DA GALILÉIA - ou,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-37 Aqui está a cura de alguém que era surdo e burro. Aqueles que trouxeram esse pobre homem a Cristo, pediram que ele observasse o caso e exercesse seu poder. Nosso Senhor usou mais ações exteriore...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então, ajuntaram-se a ele os fariseus e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém ( Marcos 7:1 ). Eles subiram de Jerusalém para a região da Galiléia. E quando eles viram alguns de seus discí...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. A Oposição dos Fariseus. ( Marcos 7:1 . Mateus 15:1 )_ 2. Graça demonstrada à mulher siro-fenícia. ( Marcos 7:24 . Mateus 1

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A cura de um surdo e mudo 31 . _as costas_ Um arcaísmo enganador é esta palavra para "fronteira" ou "região". Nenhuma alusão é feita, na palavra original, à beira-mar. Assim, somos informados de que H...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LIMPO E IMUNDO ( Marcos 7:1-4 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Afastou-se novamente das regiões de Tiro e passou por Sidon até o mar da Galiléia, pelas regiões da Decápolis. Trouxeram-lhe um homem surdo e que falava mal, e pediram-lhe que impusesse as mãos sobre...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SAINDO DAS COSTAS - O país ou as regiões de Tire. CHEGOU AO MAR DA GALILÉIA - O mar de Tiberíades. Veja as notas em Mateus 4:18. DECÁPOLIS - Veja as notas em Mateus 4:25. Ele não foi imediatamente...

Comentário Bíblico de John Gill

E mais uma vez, partindo das costas de pneu e Sidon, ... A versão latina da vulgata diz: "E sair novamente das fronteiras do pneu, ele passou por Sidon"; e assim dois dos cópias de Beza; A versão árab...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(7) E novamente, partindo das costas de Tiro e Sidon, ele chegou ao mar da Galiléia, pelo meio das costas de (q) Decápolis. (7) Assim como o Pai nos criou para esta vida no princípio em seu único fil...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 7:1, Marcos 7:2 Esses versículos, de acordo com a construção grega, deveriam ser assim: E estão reunidos os fariseus e alguns dos escribas que vieram de Jerusalém, e viram que alguns...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7: 31-37 ( MARCOS 7:31 ) O HOMEM SURDO E MUDO "E saiu novamente das fronteiras de Tiro, e passou por Sidon até o mar da Galiléia, pelo meio das fronteiras de Decápolis. E trouxeram-lhe um qu...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CURA DE UM SURDO-MUDO. A cura da filha da mulher siro-fênica ameaça a privacidade que Jesus buscava em Tiro. Ele, portanto, se retira para Decápolis (outro distrito gentio, Mateus 4:25 *), indo para...

Comentário de Catena Aurea

VER 31. E OUTRA VEZ, PARTINDO DAS COSTAS DE TIRO E SIDOM, CHEGOU AO MAR DA GALILÉIA, PASSANDO PELO MEIO DAS COSTAS DE DECÁPOLIS. 32. E TROUXERAM-LHE UM SURDO, QUE TINHA DIFICULDADE DE FALAR; E ROGAM-L...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SURDO COM UM IMPEDIMENTO EM SUA FALA (peculiar a Mk). Este milagre é selecionado por Mk por seu caráter incomum. Normalmente nosso Senhor se curou instantaneamente, aqui por etapas: geralmente por u...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PNEU] ver no Mateus 15:21....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMENDO COM MÃOS NÃO LAVADAS. A MULHER SYROPHOENICIAN. CURA DE UM HOMEM SURDO 1-23. Comer com as mãos não lavadasMateus 15:1). Veja no Monte. 3, 4. Uma nota adicionada por São Marcos para o benefício...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A FÉ DE UMA MÃE RECOMPENSADA Marcos 7:24 Antes que a fé possa ser totalmente exercida, devemos tomar a atitude correta para com Cristo. Sua missão naquela época era para o povo judeu; eles eram os _f...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele veio até o mar da Galiléia_ , & c. Veja nota em Mateus 15:29 . _Eles trazem a ele um que era surdo e tinha um impedimento_ , & c. Grego, Μογιλαλον: “Ele não era absolutamente mudo, mas gaguejava...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CURA DO HOMEM SURDO E MUDO (7: 31-37). Continuando Seu ministério em território gentio, Jesus entrou na região de Decápolis, onde Ele exorcizou o ex-endemoninhado Gadareno e ali realizou uma cura n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E saiu novamente das fronteiras de Tiro, e passou por Sidon até o Mar da Galiléia, pelo meio da fronteira de Decápolis.' A estranha rota seguida é freqüentemente comentada, pois Sidon fica ao norte d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 7:3 . _Os fariseus e todos os judeus, a não ser que lavem as mãos com frequência, não comem. _Suas leis tradicionais, que impunham toda pureza corpórea possível, baseavam-se na noção de que uma...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E NOVAMENTE, PARTINDO DAS COSTAS DE TIRO E SIDON, CHEGOU AO MAR DA GALILÉIA, PELO MEIO DA COSTA DE DECÁPOLIS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CURA DE SURDOS-MUDOS. O retorno à Palestina:...

Comentários de Charles Box

_JESUS CUROU UM SURDO MARCOS 7:31-37 :_ Logo após os eventos com a mulher sirofenícia, Jesus foi para a região das dez cidades de Decápolis, no lado leste do Jordão. Ali um surdo foi trazido a Ele. O...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em linguagem forte e clara, o Mestre denunciou a tradição como contrária ao mandamento de Deus. 1. As coisas de fora não contaminam e, portanto, não são pecado. A tentação não é pecado. 2. Só é peca...

Hawker's Poor man's comentário

(31) E outra vez, partindo das costas de Tiro e Sidom, chegou ao mar da Galiléia, pelo meio da costa de Decápolis. (32) E trouxeram-lhe um surdo e com dificuldade de falar; e eles imploram que coloque...

John Trapp Comentário Completo

E ele lhe disse: Por causa desta palavra, vai; o diabo se foi de sua filha. 30 E quando ela voltou para sua casa, ela encontrou o diabo fora, e sua filha deitada na cama. 31 E novamente, partindo da...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A PARTIR . fora de. Greek _ek. _App-104. COSTAS . fronteiras. GALILÉIA. Consulte App-169....

Notas da tradução de Darby (1890)

7:31 Decápolis. (a-25) Conforme cap. 5.20....

Notas Explicativas de Wesley

Mateus 15:29 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 7:31 . Para uma leitura verdadeira, consulte RV _Through Sidon_ - não necessariamente a cidade. O objetivo dessa longa _détour_ era obter uma aposentadoria e um d...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

O TERRITÓRIO DAS DEZ CIDADES. Nomeado para as dez cidades da região. Apenas Mark fala sobre esse milagre....

O ilustrador bíblico

  _E trouxeram-lhe um surdo e com dificuldade de falar._ O PADRÃO DE SERVIÇO O “espírito missionário” é apenas um aspecto da vida cristã. Devemos apenas fortalecer o primeiro à medida que revigoramo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 7:24_ 8:13 Esta seção contém um relato de mais três milagres notáveis: a expulsão de um demônio da filha da mulher gentia; a restauração da fala e da audição do surdo gago; e a alimentação de...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. CURANDO UM SURDO-MUDO 7:31-37 _TEXTO 7:31-37_ E novamente ele saiu das fronteiras de Tiro, e passou por Sidom até o mar da Galiléia, pelo meio das fronteiras de Decápolis. E trouxeram-lhe um que e...

Sinopses de John Darby

O poder dominante em exercício entre os judeus se mostrara hostil ao testemunho de Deus, e matara aquele a quem Ele enviara no caminho da justiça. Os escribas, e aqueles que fingiam seguir a justiça,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Marcos 7:24; Marcos 5:20; Mateus 15:29; Mateus 4:25...