Cântico dos Cânticos 2:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

a figueira produz seus figos verdes A palavra para "figo verde" é paggâh , que ocorre em sua forma aramaica no nome Betfagé . De acordo com o Handwörterbuch de Riehm , o figo produz dois tipos de figos. (Heb. bikkûrâh ) Estes, quando verdes, são chamados de paggîm . Eles crescem sobre a madeira velha e aparecem antes dos botões das folhas, mas geralmente requerem cerca de quatro meses para amadurecer.

Eles estão maduros no final de junho. (2) Os figos tardios (Heb. tě"çnîm ) que crescem sucessivamente nos novos ramos enquanto o desenvolvimento da vegetação continua, e amadurecem em vários momentos. Na Palestina eles amadurecem a partir de agosto. Muitas vezes, especialmente nas árvores mais velhas , há muitos figos ainda verdes quando as folhas caem e a vegetação cessa, que permanecem na árvore em seu estado verde durante todo o inverno e só amadurecem na primavera, em parte antes e em parte depois da chegada das folhas.

Estes, que são geralmente mais escuros e parcialmente de cor violeta, são chamados de figos de inverno. Estes últimos são os únicos que podem ser mencionados aqui, pois são uma marca da chegada da primavera. Provavelmente eles também eram chamados de paggîm .

profere Com relação à palavra assim traduzida, há muita diferença de opinião. É châněṭä́h , e o verbo ocorre em outras partes das Escrituras apenas em Gênesis 50:2 ; Gênesis 50:26 , onde significa - embalsamar.

"Os dicionários dão dois significados, (1) temperar, (2) embalsamar. Este último está fora de questão, mas as palavras podem significar, a figueira tempera seus figos verdes , ou seja, dá sabor e perfume aos Por outro lado, pode ser traduzido como avermelhada como a palavra hebr. para -trigo", viz. chiṭṭâh , é provavelmente derivado desta raiz, e significa o vermelho ou marrom-avermelhado (cp.

Levy's Neuhebr. Wörterb . 11. 203 a ). A palavra árabe correspondente que significa avermelhar, ocorre apenas em couro, mas todos os dados sugerem que também foi usada para a cor das plantas que se aproximam da maturidade. Aqui, consequentemente, isso provavelmente significa que a figueira torna o vermelho maduro seus figos de inverno , que crescem vermelhos ou mesmo violetas à medida que amadurecem.

e as videiras com uvas tenras dão um cheiro bom Antes, como RV, e as videiras (estão) em flor, elas exalam sua fragrância . Blossom está em hebr. sěmâdhar , uma palavra que ocorre apenas no Cântico de Salomão. Os rabinos e a Mishná dizem que a palavra significa as uvas tenras quando aparecem pela primeira vez. Vinte dias depois eles se tornam bôsěrîm = ὄμφακες, e quando estão completamente maduros são chamados -anâbhîm .

Da mesma forma Kimchi. Mas no Targum de Isaías 18:5 nitztzâh = -flor" é traduzido por semâdhar , e na versão siríaca de Isaías 17:11 a mesma palavra é usada onde temos "tu fazes a tua semente florescer", de modo que provavelmente deve ser tomado como "flor" ou flor, mais especialmente porque as videiras dificilmente teriam uvas rudimentares tão cedo quanto abril, que é a época em que a chuva acaba e se foi. A derivação da palavra é desconhecida.

meu amor Aqui, como em Cântico dos Cânticos 2:10 e em outros lugares, meu amigo .

Levante-se, meu amor deve ser Levante-se, meu amigo .

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 2:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A figueira produz os seus figos verdes, e as vinhas com uvas tenras exalam um cheiro bom. Levante-se, meu amor, minha bela, e vá embora. APRESENTA - antes, maduro; literalmente, torna vermelho [ chaa...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-13 A igreja agrada-se com pensamentos de mais comunhão com Cristo. Ninguém além disso pode falar com o coração. Ela o vê gozar. Isso pode ser aplicado à perspectiva que os santos do Antigo Testament...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ A FIGUEIRA PRODUZ SEUS FIGOS VERDES _] A figueira na Judéia carrega _ duplas _ colheitas; a primeira está madura na _ primavera _. Mas a árvore, como já observei em outro lugar, produz...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eu sou a rosa de Sarom e o lírio dos vales ( Cântico dos Cânticos 2:1 ). O noivo responde. Como o lírio entre os espinhos, assim é o meu amor entre as filhas ( Cântico dos Cânticos 2:2 ). A noiva r...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 A voz da noiva é ouvida novamente nos versículos iniciais deste capítulo; alguns entendem que significa o Messias falando de Si mesmo como a Rosa e o Lírio do vale, mas é antes a noiva. El...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A noiva relata ao coro uma visita que o ente querido já havia feito há algum tempo em sua casa natal. Numa manhã de primavera, ele solicita a companhia dela. A noiva, imersa em labutas rústicas, se re...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Aqui temos um diálogo de amor entre o Senhor Jesus e seu povo. Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Entre todas as flores, não há ninguém que possa ser compar...

Comentário Bíblico de John Gill

A figueira leva seus figos verdes, .... Outro sinal de primavera sendo vindo, nay, de ser bastante avançado, já que Cristo faz com que este token do verão esteja à mão, Mateus 24:32 . Theopompus e fal...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 2:2 Como lírio entre espinhos, também é meu amor entre as filhas. O rei responde, pegando o símile adorável e dando-lhe um tom muito adequado e encantador: "Meu amor es...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CÂNTICO DOS CÂNTICOS 2:8 contém um dos mais belos poemas de todo o livro; respira o ar fresco da primavera, quando, segundo nosso próprio poeta, a fantasia de um jovem se transforma levemente em pensa...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A FIGUEIRA PRODUZ, & C. - _A figueira dá doçura aos seus figos verdes. _As figueiras da Judéia produzem safras duplas, a primeira das quais amadurece na primavera. פגיה _paggeiha,_ significa _o figo v...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. Ela se compara a uma simples flor selvagem, o açafrão (RM) de Sharon. A planície, que se estendia de Joppa a Cæsarea, era proverbial por suas flores (Isaías 35:2), e os viajantes continuam a revert...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA VISITA E UM CONVITE 8-13 Após um intervalo, ela relata uma de suas visitas à sua casa. Ele vem rapidamente e facilmente; colinas e montanhas não são obstáculo. Ele está atrás da parede da casa de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Os primeiros figos estão ficando picantes; as videiras são todas flor e fragrância. É a época em que a mente de um jovem se transforma levemente em pensamentos de amor. Mesmo em nossa Fria Inglaterra,...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE FIG TREE PUTTETH FORTH HER GREEN FIGS. — Literally, _has ripened its unripe figs._ Heb., _phag_ (preserved in Bethphage); not the early fruit that appears before the leaves (Mateus 24:31), but the...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Meu amado falou._ Convidou-me externamente por sua palavra e internamente por seu Espírito. _Levanta-te, meu amor._ Esqueça a preguiça e se desvencilhe mais de todas as armadilhas deste mundo. _E vem...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A VOZ DO AMADO. _'Meu amado falou, e disse-me:' Levanta-te, meu amor, minha formosa, e vem embora. Pois, eis que o inverno já passou, A chuva passou e se foi, As flores aparecem na terra, O tempo do...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 2:1 . _Sharon_ era um distrito fértil não muito longe de Nazaré. 1 Crônicas 27:29 ; Isaías 33:9 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O CHAMADO MÚTUO DO AMOR...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

a figueira dá seus figos verdes, antes, "tempera seus frutos", pois os figos latentes do outono já amadurecidos, E AS VINHAS COM A UVA TENRA, estando em flor, DÃO UM CHEIRO BOM, enchem o ar com seus r...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

B. O Noivado ( Cântico dos Cânticos 2:8 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ;...

Hawker's Poor man's comentário

O meu amado falou, e disse-me: Levanta-te, minha querida, formosa minha, e vem. (11) Pois eis que o inverno já passou, a chuva acabou e passou; (12) As flores aparecem na terra; é chegado o tempo do c...

John Trapp Comentário Completo

A figueira produz os seus figos verdes, e as vinhas com a uva tenra cheiram bem. Levante-se, meu amor, minha bela, e vá embora. Ver. 13. _A figueira produz seus figos verdes, e as vinhas com as uvas t...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EXPULSA . adoça ou amadurece. COM A UVA TENRA . flores. DAR . eles dão. MEU AMOR . amigo. Hebraico. _ra'yah,_ como em Cântico dos Cânticos 2:2 . Ver nota sobre Cântico dos Cânticos 1:9 . Feminino. M...

Notas Explicativas de Wesley

Seus figos - Que disparam na primavera....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 2:12 : Cântico dos Cânticos 2:12_hora do canto dos pássaros_ . 'O tempo do canto,' עֵת הַזָּמִיר ( _eth ha-zamir_ ). Dois significados dados a זָמִיר ( _zamir_ ). GESENIUS...

O ilustrador bíblico

_A voz do meu amado._ A VOZ DO AMADO I. Quando Cristo está longe da alma do crente, ele se senta sozinho. Quaisquer que sejam as montanhas de Bether que se interpõem entre sua alma e Cristo - se ele...

O ilustrador bíblico

LEVANTE-SE, MEU AMOR, MINHA BELA, E VÁ EMBORA. POIS, VEJAM SÓ, O INVERNO JÁ PASSOU, A CHUVA ACABOU E FOI EMBORA. Um sermão para a primavera As obras da criação são retratos para os filhos de Deus dos...

O ilustrador bíblico

_As vinhas com a uva tenra dão um cheiro bom _ AS UVAS TENRAS A videira, de todas as árvores, é a mais inútil, a menos que dê frutos. Você não pode fazer quase nada disso; você dificilmente seria ca...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 2:83:5 _SULAMITA:_ NARRAÇÃO PARA DAMAS DA CORTE (talvez mais tarde) uma. Convite do amado Cântico dos Cânticos 2:8-14 8. A voz do meu amado! Eis que ele vem saltando sobre os montes, saltitan...

Sinopses de John Darby

Os primeiros seis versos (omitindo o segundo) do capítulo 2 ( Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 2:3-6 ) me parecem ser a voz da noiva. Eles foram entendidos de forma diferente, mas (eu a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 5:20; 2 Coríntios 6:1; 2 Coríntios 6:2; Ageu 2:19; Osé