Isaías 50:4,5

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A relação do Servo com Jeová é a de um discípulo favorito com seu mestre; d'Ele aprendera a arte da fala persuasiva e consoladora, e a Ele procura diariamente a substância da sua mensagem. Isaías 49:2 (a dotação do Servo com eloquência profética), eIsaías 42:3 (a gentileza de seu ministério).

a língua dos eruditosdiscípulos" (ver cap. Isaías 8:16), ou seja, uma língua disciplinada (R.V. "dos que são ensinados"). A ênfase colocada na educação divina do Servo está ligada ao fato de que seu ministério de consolação foi quase um novo ponto de partida na profecia. Nas mãos dos profetas anteriores, a palavra de Jeová tinha sido como um martelo quebrando a rocha em pedaços (Jeremias 23:29), em vez de um orvalho reavivando o espírito dos humildes.

Isso Eudeveria saber... cansaçoUma cláusula difícil. O verbo traduzido como "falar em tempo" (-ûth) é desconhecido em hebraico. O A.V., seguindo os intérpretes judeus, toma isso como um denominativo da palavra para "tempo" (-çth), mas essa é uma etimologia impossível. O LXX. dá um sentido semelhante (τοῦ γνῶναι ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον) mas baseado em um texto diferente.

Das interpretações tradicionais, a mais adequada talvez seja a do Vulg. e Áquila (que é seguido pelo R.V.): que eu deveria saber como sustentar o cansado com uma palavra. As autoridades modernas que adotam essa tradução a apoiam por um verbo árabe que significa "ajudar", que, no entanto, não é um equivalente filológico exato. Outra analogia árabe sugeriu a tradução "água" (ou seja, "refrescar"). É impossível ir além da conjectura, embora o sentido geral seja claro.

ele acorda (sc. meu ouvido) de manhã em manhã (cf. Isaías 28:19). Uma frase muito mais simples resulta se omitirmos com Cheyne a primeira palavra do Heb. (ou com Duhm as duas primeiras palavras) como um deslize não corrigido de um copista, lendo a expressão adverbial com o seguinte verbo; assim: "de manhã a manhã (ou "de manhã") ele acorda meu ouvido para ouvir" &c.

como os eruditossegundo a maneira dos discípulos.

Veja mais explicações de Isaías 50:4,5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O Senhor Deus deu-me a língua dos eruditos, para que eu soubesse falar a seu tempo uma palavra ao que está cansado: ele acorda manhã após manhã, desperta os meus ouvidos para ouvir como os eruditos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-9 Como Jesus era Deus e homem em uma pessoa, às vezes o encontramos falando ou falando como o Senhor Deus; outras vezes, como homem e servo de Jeová. Ele deveria declarar as verdades que confortam o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora no capítulo 50 outra maravilhosa profecia de Jesus Cristo e da humilhação que Ele receberia de Seu próprio povo. Assim diz o SENHOR ( Isaías 50:1 ), Falando com Israel agora. Onde está a carta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 50 O servo fala de sua determinação e sofrimento (Isaías 50:1 belong to the preceding chapter.) 1. _A causa da desolação atual de Sião ( Isaías 50:1 )_ 2. A autotestemunha do Servo ( Isaías...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cansado. Isaias fala em nome de Cristo, cujas palavras carregavam convicção e conforto junto com eles, João vi. 69. e vii. 46. ​​(Calmet) --- Wakeneth. Literalmente, "levanta". Cynthius aurem --- Vel...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O SENHOR DEUS ME DEU - Este versículo começa um novo assunto, e o libertador é apresentado diretamente enquanto fala. As razões pelas quais isso deveria se referir ao Messias foram apresentadas na an...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 50:1. _ Assim diz o Senhor, _. Há sempre algo pesado que vem quando você tem esse prefácio. Se Deus fala, devemos ouvir com reverência, com atenção. Isaías 50:1. _ Onde é a conta do divórcio...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este capítulo pode muito bem ter sido escrito pelo próprio Senhor Jesus Cristo na época em que ele estava sobre a terra. Isaías 50:1. _ Assim diz o Senhor, onde é a conta do divórcio da sua mãe, a qu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 50:1. _ Assim diz o Senhor, onde é a conta do divórcio da sua mãe, a quem eu coloco? _. Às vezes, as rubricas para o capítulo S na nossa Bíblia nos dão o significado da passagem. Eles são, é cl...

Comentário Bíblico de João Calvino

4. _ O Senhor Jeová. _ Depois de condená-los duas vezes por culpa, ele acrescenta um consolo da maneira usual; pois quando o Senhor nos cobre de vergonha, ele pretende imediatamente nos libertar da v...

Comentário Bíblico de John Gill

O Senhor Deus me deu a língua dos aprendidos, ... Estas não são as palavras do Profeta, como Aben Ezra, Kimchi e outros pensam; Embora o que é aqui disseram ser aplicável aos ministros da Palavra, que...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

O Senhor DEUS deu-me (g) a língua dos eruditos, para que eu soubesse falar uma palavra a seu tempo para [aquele que está] (h) cansado: ele desperta de manhã em manhã, desperta o meu ouvido para ouvir...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este capítulo parece ser composto de pequenos fragmentos, que o colecionador, ou colecionadores, dos escritos de Isaías consideravam preciosos demais para serem perdidos e que, consequenteme...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 50:2 Essas palavras poderiam ter sido faladas apenas pelo Mediador entre Deus e o homem, o homem Cristo Jesus. Eles colocam antes de nossos pensamentos: I. Seu Divino poder e glória. O poder é...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 50:4 O cansaço chega ao homem por meio de vários canais e de muitas fontes. Temos muitas portas em nossa natureza, e em cada uma delas pode entrar o cansaço. I. Deve-se começar pela porta mais...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XIX PROFETA E MARTYR Isaías 49:1 ; Isaías 50:4 A segunda grande passagem sobre o Servo do Senhor é Isaías 49:1 , e a terceira é...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CONFIANÇA DO SERVO EM YAHWEH (a terceira canção do servo). Aqui, como em Isaías 49:1 , o Servo é o orador. Javé me deu a eloqüência de um discípulo para que eu saiba responder aos ímpios com palavra...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O SENHOR DEUS ME DEU, ETC. - O segundo discurso da quinta parte deste livro se estende até o versículo 17 do capítulo seguinte. Está dividido em duas seções; a primeira das quais, no presente capítulo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O Servo de Jeová é aqui o orador (como em Isaías 49:1). Ele é ensinado por Jeová, recebendo a mensagem divina todas as manhãs. PARA FALAR,etc.] RV "para sustentar com palavras que ele está cansado....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. As crianças de Sião (Isaías 49:20) são abordadas. Sua servidão não é irrevogável; Jeová não repudiou formalmente Sião (Deuteronômio 24:1); nem, embora tivessem que aprender pela disciplina, qualque...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE LORD GOD... — A new section begins in the form of an abruptly introduced soliloquy. As in Isaías 49:4, the speaker is the Servant of Jehovah, not Isaiah, though we may legitimately trace in what f...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AJUDA PARA AQUELES QUE CONFIAM NELE Isaías 50:1 É impossível para Deus afastar a alma que se apega a Ele em penitência e fé. O céu e a terra podem ser revistados, mas nenhuma carta de divórcio pode s...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O Senhor Deus me deu_, etc. O segundo discurso da quinta parte das profecias de Isaías, de acordo com Vitringa, começa aqui e continua até o versículo dezessete do capítulo seguinte. Deus tendo, no p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MAS HÁ ALGUÉM QUE RESPONDERÁ, O SERVO DE YAHWEH ( ISAÍAS 50:4 ). Mas então há uma resposta. Há um homem que fala as respostas, mas não é exatamente o que se esperava. Em vez do Rei cheio do Espírito q...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 50:1 . _Onde está a fatura do divórcio de sua mãe. _Ou seja, de Jerusalém, passou para a adoração de Baal. Deus não se divorciou da sinagoga até que ela cometeu adultério, a única causa pela qu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O Senhor Deus me deu a língua dos eruditos, versada na arte do orador, para QUE EU SAIBA DIZER UMA PALAVRA A SEU TEMPO ÀQUELE QUE ESTÁ CANSADO, àquele que tem o espírito quebrantado e contrito, Mateus...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A DESERÇÃO DE ISRAEL EXPIADA PELO SERVO DE JEOVÁ. A abertura deste capítulo dá continuidade à imagem do Senhor e de Sua Igreja, representada por Sião, Sua noiva, a quem Ele busca com a fidelidade de...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Prosseguindo, Jeová desafia o povo a provar sua afirmação de que foram abandonados, produzindo o escrito em que Deus se divorciou de Seu povo, e declara-lhes que o motivo de sua separação foi o pecado...

Hawker's Poor man's comentário

Acho que é um serviço desnecessário apontar a quem esse relato se refere. Tudo aqui falado é tão diretamente descritivo da pessoa do Senhor Jesus Cristo, que dificilmente é possível perder Jesus de vi...

John Trapp Comentário Completo

O Senhor DEUS me deu a língua dos eruditos, para que eu saiba falar a seu tempo ao cansado; acorda de manhã após manhã, desperta o meu ouvido para ouvir como os eruditos. Ver. 4. _O Senhor Deus. _] H...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NAQUELA. DEVE SABER, & C. Ele não disse outras palavras senão as que o Pai lhe deu. Compare as sete vezes que isso foi afirmado pelo Messias ( João 7:16 ; João 8:28 ; João 8:46 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

50:4 instruído, (b-11) instruído. (b-39) Ou 'aprendeu'. como 'discípulos', cap. 8.16. 'ensinou', cap. 54.13. palavra (c-21) Heb. _Dabar_ . veja Salmos 119:11 . Ou 'fale uma palavra a seu tempo'....

Notas Explicativas de Wesley

Dado a mim - Esta e as seguintes passagens podem ser de alguma forma entendidas do profeta Isaías, mas elas são muito mais evidentes e eminentemente verificadas em Cristo, e de fato parecem ser feitas...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

SINFUL ISRAEL AUTO-RUINED Isaías 50:1 . _Assim diz o Senhor: Onde está a colina, & c._ Os que professam ser o povo de Deus, mas parecem ser severamente tratados, estão aptos a reclamar de Deus e a L...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

QUALIFICAÇÕES DE NOSSOS SAVIOUR PARA A REALIZAÇÃO BEM SUCEDIDA DE SEU TRABALHO Isaías 50:4 . _O Senhor me deu a língua, & c._ Supomos que o profeta Isaías diga algo de si mesmo nesses versículos, eng...

O ilustrador bíblico

_Por que, quando eu vim, não havia ninguém?_ O MEDIADOR: DIVINO E HUMANO Estas palavras poderiam ter sido ditas apenas pelo Mediador entre Deus e o homem, o homem Cristo Jesus que Eles colocam antes...

O ilustrador bíblico

_O Senhor Deus me deu a língua dos eruditos_ O SERVO DO SENHOR APERFEIÇOADO POR MEIO DE SOFRIMENTOS Em Isaías 50:4 o servo é novamente apresentado, falando de Si mesmo e de Sua obra, como em Isaías...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. CRISTO OBEDIENTE TEXTO: Isaías 50:4-9 4 O Senhor Jeová deu-me a língua dos instruídos, para que eu saiba sustentar com palavras o que está cansado; 5 O Senhor Jeová abriu-me os ouvidos, e não...

Sinopses de John Darby

O capítulo 50 entra nos detalhes do julgamento que Deus traz sobre Israel e a verdadeira causa de sua rejeição. [1] Nada pode ser mais tocante, mais maravilhoso, do que a maneira pela qual a Pessoa e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 4:11; Êxodo 4:12; Isaías 57:15; Jeremias 1:9; João 7:15;...