""Não é a minha palavra como o fogo", pergunta o Senhor, "e como um martelo que despedaça a rocha?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Não é a minha palavra como o fogo", pergunta o Senhor, "e como um martelo que despedaça a rocha?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não é a minha palavra como fogo? diz o Senhor; e como um martelo que despedaça a rocha?
Não é a minha palavra como fogo? - como o "fogo" consome o "joio", então "minha palavra" consumirá os falsos profetas ( Mateus 3:12 ; Hebreus 4:12 ). "Minha palavra", que é "trigo" - isto é, alimento para o verdadeiro profeta e seus ouvintes, é um "fogo" consumidor e um "martelo" esmagador para os falsos profetas e seus seguidores ( Mateus 21:44 , Mateus 21:44 Em quem cair, será moído em pó").
Sobre esse duplo poder da palavra evangélica, "sabor da vida" para os crentes, "sabor da morte" para os incrédulos, veja 2 Coríntios 2:16 . A palavra dos falsos profetas pode ser conhecida por seus homens promessas de paz no pecado. "Minha palavra", pelo contrário, queima e quebra o coração duro ( Jeremias 20:9 ).
O "martelo" simboliza o poder destrutivo, ( Jeremias 50:23 ; Naum 2:1 , margem)
23-32 Os homens não podem ser ocultados do olho que tudo vê de Deus. Eles nunca verão quais julgamentos preparam para si mesmos? Considerem que grande diferença existe entre essas profecias e as proferidas pelos verdadeiros profetas do Senhor. Não chamem seus sonhos tolos de oráculos divinos. As promessas de paz feitas por esses profetas não devem mais ser comparadas às promessas de Deus do que palha de trigo. O coração humilde do homem é como uma rocha; se não derretido pela palavra de Deus como fogo, ele será quebrado em pedaços como um martelo. Como eles podem estar por muito tempo seguros, ou de maneira alguma fáceis, que têm um Deus de poder onipotente contra eles? A palavra de Deus não é uma mensagem suave, calmante e enganosa. E por sua fidelidade certamente pode ser distinguido das falsas doutrinas.
Verso Jeremias 23:29. não é minha palavra como um incêndio? ] Ele ilumina, aquece e penetra cada parte. Quando é comunicado ao verdadeiro profeta, é como um fogo encerrado em seus ossos; ele não pode retê-lo, ele deve publicá-lo: e quando publicado, é como um martelo que quebra a rocha em pedaços; é sempre acompanhado por um Divino poder , que faz com que o pecador e o santo sentir seu peso e importância .
Nas palavras originais há algo singular: הלוא כה דברי כאש halo coh debari kaesh , "Não é assim a minha palavra como fogo?" Suspeito que, com o Dr. Blayney , que כה coh, portanto , foi escrito anteriormente כח treinador, força ou potência ; e assim foi compreendido pelo Targumist : "Não são todas as minhas palavras fortes, como o fogo?" e provavelmente o autor da Epístola aos Hebreus a leu assim, e teve isso em vista quando escreveu: "Porque a palavra de Deus é rápida, poderosa e mais afiada do que qualquer espada de dois gumes", Hebreus 4:12. Isso admitido, o texto seria: "Não é minha palavra poderosa, como fogo?" ou, "Não é o poder da minha palavra como fogo?" Mas, independentemente de como entendamos as palavras, vamos tomar cuidado para não pensar, como alguns pensaram e afirmaram, que as escrituras sagradas são suficientes por si mesmas para iluminar, convencer e converter a alma, e que não há necessidade do Santo Espírito. O próprio fogo deve ser aplicado por um agente para produzir seus efeitos; e certamente o martelo não pode quebrar a rocha em pedaços , a menos que empunhado por um trabalhador capaz . E é o Espírito de Deus sozinho que pode aplicá-lo ; pois o encontramos frequentemente lido e frequentemente falado , sem produzir quaisquer efeitos salutares. E por isso mesmo os verdadeiros pregadores da palavra de Deus podem ser distinguidos dos falsos não comissionados ; aqueles que correm, embora não sejam enviados, Jeremias 23:21. A palavra daquele que recebeu sua comissão do céu será como um fogo e como um martelo ; pecadores serão convencidos e convertidos a Deus por ela. Mas os outros, embora roubem a palavra do vizinho - peçam emprestado ou furtem um bom sermão, eles não lucram em nada com o povo, porque Deus não os enviou, Jeremias 23:32; pois o poder de Deus não acompanha a palavra em seu ministério.
Pode haver uma alusão à prática em alguns países mineradores de torrar pedras contendo minério, antes de serem submetidas ao martelo , para pulverizar eles. Na Cornualha, eu os vi assar as pedras de estanho no fogo, antes de colocá-las sob a ação dos martelos no moinho de carimbos . O fogo separou o arsênico do minério, e então eles foram facilmente reduzidos a pó pelos martelos do moinho; depois, lavando a massa com água, os grãos de estanho afundavam, enquanto as partes mais leves explodiram com a água, e assim o metal foi obtido limpo e puro. Se esta for a alusão, é muito apropriado.