João 13:18

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Não falo de todos vocês. Há alguém que sabe essas coisas e não as faz, e é exatamente o contrário de abençoado.

Eu sei quem escolhi O primeiro -eu" é enfático: - Conheço o caráter dos Doze que escolhi ; a traição de um deles foi anunciada; não é surpresa para Mim." Comp. João 6:70 .

mas que Este uso elíptico de -mas aquilo" (-mas isso foi feito para que") é frequente em S. João: João 1:8 ; João 9:3 ; João 14:31 ; João 15:25 ; 1 João 2:19 . Aqui é possível outra maneira de preencher as reticências; -Mas eu os escolhi para isso."

pode ser cumprido Veja em João 12:38 . A citação é tirada, mas com liberdade, do hebraico de Salmos 41:9 ; pois - levantou o calcanhar "tanto o hebraico quanto o LXX. ampliaram o calcanhar". (Veja em João 6:45 .

) A metáfora aqui é de alguém levantando o pé antes de chutar, mas o golpe ainda não foi dado. Esta foi a atitude de Judas neste momento. Foi observado que Cristo omite as palavras -Meu próprio amigo íntimo em quem eu confiava: "Ele não confiou em Judas e não foi enganado, como o salmista havia sido: -Ele sabia o que havia no homem" ( João 2:25 ).

Aquele que come o pão comigo Ou, Aquele que come o pão comigo . A leitura mais provável dá: Meu pão para -o pão comigo. "As Salmos 41:10 do LXX. o verbo muito menos comum (τρώγω) usado para comer a carne de Cristo e o pão do céu ( João 6:54 ; João 6:56-58 , onde ver notas), e em nenhum outro lugar no N.

T., exceto Mateus 24:38 . (2) -Pão" ou -pães" (ἄρτους) foi alterado para - o pão" (τὸν ἄρτον). (3) -Meu" possivelmente foi reforçado para -comigo:" comer pão com um homem é mais do que comer seu pão, o que um servo poderia fazer. Essas mudanças dificilmente podem ser acidentais e parecem apontar para o fato de que a traição de Judas em violar o vínculo de hospitalidade, tão universalmente considerado sagrado no Oriente, foi agravada por sua tendo participado da Eucaristia.

Que Judas participou da Eucaristia parece decorrer de Lucas 22:19-21 , mas o ponto é aquele sobre o qual há muita controvérsia.

S. João omite a instituição da Eucaristia pela mesma razão que omite tanto, por ser tão bem conhecida de todo cristão instruído; e para isso ele escreve.

Veja mais explicações de João 13:18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não falo de todos vós: sei quem escolhi; mas para que se cumpra a Escritura: Quem come pão comigo levantou contra mim o seu calcanhar. NÃO FALO DE TODOS VOCÊS - os "felizes sois" de João 13:17 , não...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-30. Nosso Senhor costumava falar de seus próprios sofrimentos e morte, sem tantos problemas de espírito como agora descobriu quando falou de Judas. Os pecados dos cristãos são a tristeza de Cristo....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 13:18. _ NÃO FALO DE TODOS VOCÊS _] Esta é uma continuação daquele discurso que foi deixado de fora no décimo verso. Os versos anteriores podem ser lidos entre parênteses. _ EU SEI QUEM ESC...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir o décimo terceiro capítulo do evangelho segundo João. Entramos em uma nova seção do evangelho de João, que nos leva até o capítulo 17. E os capítulos 13 a 17 cobrem um período de aproximad...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 13 _1. A Lavagem dos Pés dos Discípulos. ( João 13:1 .)_ 2. Instruções dadas; para lavar os pés uns dos outros. ( João 13:12 .) 3. A traição anunciada. ( João 13:18 .) 4. Sua própria parti...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Não é sobre vocês todos que estou falando. Eu conheço o tipo de homem que escolhi. Tudo está acontecendo para que se cumpra a Escritura: 'Aquele que come do meu pão levantou contra mim o calcanhar.'...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A REALIDADE DO SERVIÇO ( João 13:1-17 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Deve erguer o calcanhar contra mim. É o sentido dessas palavras (Salmo 11: 10), que me suplantou; e foram falados sobre o pecado de Judas em trair a Cristo. (Witham) --- Jesus Cristo aplica neste lug...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 13:12-20 O seguinte é dado como uma análise da segunda seção de João 13:— A parte inicial de João 13 dá a conhecer a provisão que o amor Divino fez para o fracass...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NÃO FALO DE TODOS VOCÊS - Ou seja, ao considerá-lo limpo, não pretendo dizer que todos possuam esse caráter. EU SEI QUEM EU ESCOLHI - Ele aqui significa evidentemente dizer que não havia escolhido t...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

NÃO FALE DE TODOS VOCÊS. Há um presente para quem o conhecimento não trará felicidade. Ele havia sido mencionado no versículo 10. EU SEI QUEM. ESCOLHEU. Cristo refere-se à escolha ao apostolado, não...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 13:1. _ agora antes da festa da Páscoa, quando Jesus sabia que sua hora chegou que ele deveria se afastar deste mundo, tendo amado o seu próprio que estavam no mundo, ele os amava o fim. _. Nosso...

Comentário Bíblico de João Calvino

18. _ Não falo de todos vocês. _ Ele novamente declara que existe um entre os discípulos que, na realidade, é exatamente o contrário de um discípulo; e ele o faz, em parte por causa de Judas, a fim d...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu não falo de todos vocês. O que ele tinha antes disse por um lado: "Vocês não são todos limpos", João 13:11, por um deles não era; e, por outro lado, quando ele colocou um "se", ou parecia dúvidas d...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) Não falo de todos vós; sei a quem escolhi; mas para que a Escritura se cumpra: Quem come pão comigo levantou o calcanhar contra mim. (2) A traição de Cristo não foi acidental, ou algo que acontec...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO IV AS MANIFESTAÇÕES FINAIS EM PALAVRA E AÇÃO DO LOGOTIPO ENCARREGAM, EXPRESSANDO-SE ABSOLUTAMENTE E PARA O MAIS EXTREMO COMO O AMOR. (Jo 13-21.) Em duas divisões - A. A glorificação interi...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VII. _JUDAS._ "Não falo de todos vós; sei a quem escolhi; mas para que se cumpra a Escritura: Quem come o meu pão levantou o calcanhar contra mim. Desde agora vos digo, antes que aconteça, que, quando...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O SIGNIFICADO DO ATO: A ÚNICA EXCEÇÃO. Os discípulos reconhecem Nele seu mestre e mestre. Devem, portanto, seguir Seu exemplo ajudando uns aos outros, mesmo nos serviços mais humildes. O Mestre deu um...

Comentário de Catena Aurea

Ver 12. Então, depois de lhes lavar os pés, tomar as suas vestes e deitar-se, disse-lhes: Sabeis o que vos fiz? 13. Você me chama de Mestre e Senhor: e você diz bem; pois assim sou. 14. Se eu, então,...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EU SEI QUEM EU ESCOLHI: - Cristo não pretende dizer aqui, que ele escolheu alguns de seus apóstolos, e não todos; pois ele reconhece que escolheu Judas, dizendo: _Não escolhi eu a vocês doze, e um de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Jesus indica o Traidor. 18. Eu não os chamo de todos felizes (abençoados), pois sei que entre vocês está um traidor. Mas minha escolha até mesmo do traidor está de acordo com a profecia das Escritura...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA 1-17. A Ceia e a Lavagem dos Pés. Esta ceia é identificada por quase todas as autoridades modernas com a Última Ceia, que ocorreu na noite de quinta-feira em Jerusalém (Mateus 26:20;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I SPEAK NOT OF YOU ALL. — The thought of their blessedness brings back again the dark thought that there is one present who will not do these things, and who cannot therefore be blessed. I KNOW WHOM...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O EXEMPLO DO MESTRE João 13:12 Apesar de sua grande humildade, Jesus espera ser considerado Mestre e Senhor; nós assim o chamamos e o tratamos? Devemos estar dispostos a obedecê-Lo como um soldado ob...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Na verdade, o servo não é maior do que seu senhor_ E, portanto, não deve pensar muito em fazer ou sofrer as mesmas coisas. _Se vocês sabem essas coisas_ , portanto, conhecendo o seu dever neste parti...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LAVANDO OS PÉS DE SEUS DISCÍPULOS (vs.1-17) Somos levados agora a considerar as últimas horas do Senhor Jesus antes da cruz. Ele não ministra mais ao mundo, mas aos Seus próprios discípulos, do capí...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Não falo de todos vós, sei a quem escolhi, mas para que a Escritura se cumpra, quem come o meu pão levantou o calcanhar contra mim.” O que Ele fez trouxe para Ele algo que só Ele sabia, e que nem tod...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

HÁ UM ENTRE ELES QUE O TRAIRÁ ( JOÃO 13:18 ). Jesus agora traz à tona o fato surpreendente de que um de seus próprios discípulos iria 'traí-lo'. Para nós, o significado disso é claro, pois sabemos exa...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 13:1 . _Antes da festa da Páscoa, quando Jesus sabia que sua hora havia chegado. _O que agora aconteceu foi na terça-feira, durante o jantar na casa de Simon. Judas foi agora repreendido perante...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΟΥ̓ ΠΕΡῚ ΠΆΝΤΩΝ . Há quem sabe, e não faz, e é o inverso de bem-aventurado. _Conheço_ o caráter dos Doze que ESCOLHI ( João 6:70 ; João 15:16 ); a traição de alguém não é surpresa para Mim. Para o elí...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Outra alusão a Judas:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

NÃO FALO DE TODOS VOCÊS; EU SEI QUEM EU ESCOLHI; MAS PARA QUE A ESCRITURA SE CUMPRA: QUEM COME PÃO COMIGO LEVANTOU O CALCANHAR CONTRA MIM....

Comentários de Charles Box

_JESUS LAVOU OS PÉS DE SEUS DISCÍPULOS - JOÃO 13:1-20 :_ O tempo era pouco antes da Páscoa. Jesus sabia que o tempo de Sua morte estava próximo. Ele logo deixaria este mundo e retornaria ao Pai. Jesus...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por algum tempo, nosso Senhor dedicou-se aos Seus, e com relação a isso temos o relato de como Ele lavou os pés dos discípulos. Toda a ação era oriental, e era a ação de um escravo: pelo que Ele fez e...

Hawker's Poor man's comentário

Não falo de todos vocês: sei quem escolhi, mas para que a Escritura se cumpra. Quem come pão comigo levantou o calcanhar contra mim. (19) Digo-vos agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1680 INGRATITUDE DEPICTED João 13:18. _That the Scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lifted up his heel against me_. THERE was scarcely any circumstance relating...

John Trapp Comentário Completo

Não falo de todos vós; sei a quem escolhi; mas para que se cumpra a Escritura: Quem come pão comigo levantou o calcanhar contra mim. Ver. 18. _Eu sei quem eu escolhi_ ] Judas ele não escolheu, mas par...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DE = RELATIVO. _Peri_ grego _. _App-104. ELE QUE, & c. Citado em Salmos 41:9 . PÃO . Grego. o pão, ou seja, o meu pão. Dentro. carta pastoral de um bispo egípcio cerca de 600 A. n. sobre. _Ostracon_...

Notas da tradução de Darby (1890)

13:18 cumprido, (h-20) Veja Salmos 41:9 ....

Notas Explicativas de Wesley

Não falo de todos vocês - Quando os chamo de felizes, sei que um dos doze que escolhi, vai me trair; pelo qual essa escritura será cumprida. Salmos 41:9 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 13:18 . EU NÃO FALO DE TODOS VOCÊS. —Cristo conhecia o coração de Judas; e ainda deu-lhe espaço para o arrependimento (ver João 6:71 ). EU SEI QUEM, ETC. - Ver Jo...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NÃO ESTOU FALANDO DE TODOS VOCÊS. Um é um traidor! Ele não compartilha da bênção de João 13:17 ....

O ilustrador bíblico

  _Eu não falo de todos vocês_ UM ÚLTIMO APELO I. UM ÚNICO ANÚNCIO. 1. A razão disso. (1) Para indicar o conhecimento de Cristo do coração humano, e para mostrar que Ele não se enganou em Judas ...

O ilustrador bíblico

_Agora, antes da festa da Páscoa._ UMA MARAVILHA TRIPLA I. UM AMOR MARAVILHOSO: o de Cristo pelos Seus. Maravilhoso em relação a 1. Está na hora. (1) Antes da festa da Páscoa, quando Seus pensamen...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A LIÇÃO DE SERVIÇO AMOROSO _Texto 13:12-20_ 12 Então, quando ele lhes lavou os pés, tomou as suas vestes e sentou-se novamente, disse-lhes: Sabeis o que vos fiz? 13 Vós me chamais de Mestre e Sen...

Sinopses de John Darby

Agora, então, o Senhor tomou Seu lugar como indo para o Pai. Chegou a hora disso. Ele toma Seu lugar no alto, de acordo com os conselhos de Deus, e não está mais em conexão com um mundo que já O havia...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 4:5; Hebreus 4:13; João 13:11; João 17:12; João 21:17;...