Neemias 5:15

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

os ex-governadores que foram antes de mim RV os ex-governadores que foram antes de mim. Os governadores ou Pekhahs mencionados aqui por Neemias são os de Jerusalém e do distrito vizinho. Zorobabel foi o primeiro. Não sabemos quantos houve no intervalo, nem se eles, como Neemias, eram judeus.

foram atribuíveis ao RV marg. -Ou, coloque cargas em ". Literalmente, a palavra significa -feito pesado"; e devemos esperar aqui alguma palavra como “seu jugo” ou “fardo”, como em Isaías 47:6 . -Sobre o ancião tornaste muito pesado o teu jugo." Lamentações 3:7 , -tornou pesadas as minhas cadeias.

1 Reis 12:10 , -Seu pai tornou nosso jugo mais pesado”, e 14; ( 2 Crônicas 10:10 ; 2 Crônicas 10:14 ); Habacuque 2:6 .

O objeto é expresso nas outras frases, "endurecer o coração" ( Êxodo 8:15 ; Êxodo 8:32 ; Êxodo 9:34 ; Êxodo 10:1 ) e "endurecer os ouvidos" ( Isaías 6:10 ; Zacarias 7:11 ) em que este verbo aparece.

A única outra instância em que esta palavra causativa é absolutamente usada parece ser 2 Crônicas 25:19 , -glorificar".

tinha tirado deles RV tirou deles.

pão e vinho, mais quarenta siclos de prata -além de", RV marg. -O, à taxa de , O, depois de ". As despesas da mesa do governador eram pagas à custa da província ou distrito. Como pode ser deduzido da margem KJV, há uma dúvida considerável quanto à palavra traduzida - ao lado ". Literalmente, o hebraico lê -pão e vinho, depois de quarenta siclos de prata".

( a ) A tradução -além de" de AV e RV dificilmente pode estar correta. Não há outro exemplo do uso da preposição hebraica nesse sentido; e a adição da declaração -além de quarenta shekels, etc." não transmite nenhum significado sem mencionar a hora, seja por dia, mês ou ano, em que essa cobrança adicional foi exigida.

( b ) A tradução "depois", que Keil sustenta, é ainda mais improvável. Uma frase no sentido de que os governadores tomaram pão e vinho do povo e depois levaram quarenta siclos de prata não transmite nenhum significado inteligível. Keil pensa que expressa o pensamento de que esse dinheiro foi posteriormente exigido da comunidade para as despesas da mesa do governador”, ou seja, que o governador primeiro exigiu a comida e depois exigiu seu valor em dinheiro.

( c ) A tradução -à taxa de "isto é, ao preço de quarenta shekels e mais", que é certamente preferível, exerce uma forte pressão sobre a simples preposição -after", explica a menção dos quarenta shekels. A sentença então significa que o governador ( diariamente , deve-se presumir) exigia que a província lhe fornecesse provisões, cujo custo nunca era inferior a quarenta siclos.

( d ) A tradução da LXX. ἔσχατον ἀργύριον não nos ajuda. A Vulgata -quotidie" pode implicar uma leitura diferente. A palavra hebraica para -um" (ekhâd) poderia muito facilmente ser lida -depois" (akhar) pelo lapso de um copista. Uma emenda conjectural muito simples nos daria -pão e vinho para o valor de, em um dia, quarenta shekels de prata" (-v'yayin yôm ekhâd" em vez de -v'yayin akhar"). Quarenta shekels de prata seriam equivalentes a cerca de 5 libras esterlinas: essa soma mostra claramente que uma taxa "per diem" e não "per mensem" é indicada.

sim, até mesmo seus servos Cf. Neemias 4:16 , ou seja, a casa do governador.

regra pura RV marg. -Ou, para dominar ". A palavra provavelmente transmite um senso de exercício arbitrário de autoridade. Cf. -ter domínio" Ester 9:1 ; Eclesiastes 2:19 ; Eclesiastes 8:9 .

mas eu, Neemias, não exigi cobranças excessivas de seus compatriotas como seus predecessores no cargo haviam feito, nem ele ostentava sua posição oficial da maneira que as casas de seus predecessores haviam sido capazes de fazer. Como São Paulo, Neemias poderia dizer: "Ainda assim, não fizemos uso deste direito" ( 1 Coríntios 9:12 ), e "Em tudo me guardei de ser grave para você" ( 2 Coríntios 11:9 ).

pelo temor de Deus Veja adiante. Neemias 5:9 . Neemias se defende contra uma falsa suposição. Seu motivo não era o desejo de popularidade entre seus compatriotas; mas o reconhecimento da presença divina em todas as coisas acelerou seu senso de dever. Provérbios 16:6 – Por temor do Senhor os homens se afastam do mal.”

Veja mais explicações de Neemias 5:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas os primeiros governadores que existiram antes de mim foram exigentes com o povo e tomaram-lhe pão e vinho, além de quarenta siclos de prata; sim, até mesmo seus servos governavam o povo; mas eu ta...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-19 Os que realmente temem a Deus, não ousarão fazer nada cruel ou injusto. Que todos os que estão em locais públicos se lembrem de que estão em posição de fazer o bem, e não de enriquecer. Neemias...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, no capítulo 5, surgiram mais problemas, e desta vez de dentro. Se Satanás não pode derrotá-lo de suas forças de fora, então ele procura destruí-lo de suas forças internas. Muitas vezes os maior...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. A queixa de opressão ( Neemias 5:1 )_ 2. Neemias 5:6 e exigências de Neemias ( Neemias 5:6 ) 3. A generosidade de Neemias ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUARENTA SICLOS DE PRATA - Uma soma diária de toda a província. Para uma tabela como a mantida por Neemias Neemias 5:18, este seria um pagamento muito moderado....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTA GERAL DO GOVERNO DE NEEMIAS (Neemias 5:14). Tendo relatado as dificuldades internas que ameaçavam acabar com a construção do muro antes de começar bem, e foram levados a falar sobre a...

Comentário Bíblico do Sermão

Neemias 5:15 I. Em primeiro lugar, deixe-me colocar o princípio básico que está aqui nestas palavras: nada vai dar certo a menos que você ouse ser singular. "Eu também não." O principal campo para o e...

Comentário Bíblico Scofield

MEDO (_ Veja Scofield) - (Salmos 19:9). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

USURA Neemias 5:1 Abrimos o quinto capítulo de Neemias com um choque de dor. O capítulo anterior descreveu uma cena de devoção patriótica em que quase todas as pessoas estavam unidas para perseguir u...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

NEEMIAS ENUMERA AS CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS ​​DE SEU GOVERNO BENÉFICO. Os pontos principais aqui são que Neemias e seus funcionários subordinados não haviam tirado proveito de seu direito indubitável...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E TOMOU DELES PÃO E VINHO, & C. - _E tomou de cada um deles, para pão e vinho, quarenta siclos de prata. _Houbigant. É evidente, pelas grandes e diárias despesas de Neemias mencionadas nos versos segu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MEDIDAS DE NEEMIAS EM ALÍVIO DA POBREZA 1. O povo] ou seja, os comuns (como contrastou com os nobres e governantes, Neemias 5:7). Estes tinham negligenciado seus próprios interesses para trabalhar gr...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(14-19) Nehemiah’s vindication of his own conduct....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BESIDES FORTY SHEKELS OF SILVER. — Either _in bread and wine over forty shekels,_ or, _received in bread and wine, and beyond that, forty shekels._ The latter, on the whole, is to be preferred; it wou...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

GARANTINDO JUSTIÇA PARA OS POBRES Neemias 5:1 As perspectivas dos pobres entre os exilados retornados eram deploráveis. Houve chuvas deficientes e colheitas ruins, Ageu 1:6 . Eles haviam hipotecado s...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Os ex-governadores_ Não Esdras, que não era governador, nem Zorobabel, mas outros entre ele e Neemias, a quem ele deixa de nomear; _foram cobrados do povo_ Quão exigíveis eles foram, e quão caro o pa...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A GANÂNCIA DOS GOVERNANTES RECONHECIDA (vv. 1-13) Numa época em que muitos trabalhavam abnegadamente para o Senhor, é angustiante ouvir que outros, e de fato aqueles que eram nobres e governantes, e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

NEEMIAS CONTINUOU COMO GOVERNADOR COM O MESMO ESPÍRITO QUE HAVIA EXORTADO AOS RICOS, RECUSANDO-SE A PERMITIR QUE SUA POSIÇÃO NEEMIAS 5:14 SOBRE O POVO ( NEEMIAS 5:14 ). É provável que, tendo cumprido...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Neemias 5:3 . _Por causa da escassez,_ especialmente infligida por causa da maldade do povo, após seu retorno da Babilônia. Veja mais em Ageu 1:9 . Neemias 5:5 . Colocamos na escravidão nossos filhos...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_PODER DE VETO_ 'Eu também não, por causa do temor de Deus.' Neemias 5:15 I. UMA NOVA DIFICULDADE AGORA SE APRESENTAVA. - Desta vez surgiu entre o próprio povo. Os ricos entre eles exigiam usura de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas os ex-governadores que tinham estado antes de mim eram responsáveis ​​pelo povo, eles aceitaram o salário permitido a eles pelo rei persa, E TOMARAM DELES PÃO E VINHO ALÉM DE QUARENTA SICLOS DE PR...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O excelente exemplo de Neemias...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

Liberdade ou escravidão? I. INTRODUÇÃO A. Gálatas 5:1 (NKJV) Permanecei firmes, portanto, na liberdade pela qual Cristo nos libertou, e não vos enredeis novamente no jugo da escravidão. 1. 1 Corínti...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Uma nova dificuldade se apresentou. Desta vez, surgiu entre as próprias pessoas. Os ricos entre eles exigiam usura de seus irmãos mais pobres a ponto de oprimi-los e empobrecê-los. Talvez em nenhum lu...

Hawker's Poor man's comentário

(14) ¶ Além disso, desde o tempo em que fui nomeado governador na terra de Judá, desde o vigésimo ano até o trigésimo segundo ano do rei Artaxerxes, ou seja, doze anos, eu e meus irmãos temos não come...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 441 THE FEAR OF GOD A PRINCIPLE OF ACTION Neemias 5:15. _So did not I, because of the fear of God_. IT is obvious that there are in the world a people whose conduct differs widely from tha...

John Trapp Comentário Completo

Mas os primeiros governadores que haviam sido antes de mim foram pesados ​​ao povo, e tomaram-lhe pão e vinho, além de quarenta siclos de prata; sim, até mesmo seus servos controlavam o povo; mas eu n...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

Veja Neemias 5:14 para. mais uma nota que se aplica a este versículo. AO LADO. Hb, _'ahar_ . depois: isto é, após a taxa de, como em Jeremias 3:17 ; Jeremias 18:12 . Renderizado "ao lado" apenas aqui,...

Notas Explicativas de Wesley

O primeiro - Não Esdras, que não era governador, nem Zorobabel, mas outros entre ele e Neemias, a quem ele deixa de nomear. Ao lado, & c. - Que exigiam do povo todos os dias para custear suas outras d...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS EXPLICATIVAS.] NEEMIAS 5:1 . CONTRA SEUS IRMÃOS ]_ ou seja,_ a porção mais rica (Neemias 5:7 ). NEEMIAS 5:2 . FOI DITO QUE ] Keil se divide em três classes. (_ a_ ) Os trabalhadores, que não ti...

O ilustrador bíblico

_Mas eu também não, por causa do temor de Deus._ UM LEMA PARA UMA VIDA VIRIL I. O poder auto-regulador de um motivo viril. “O temor de Deus”; “O amor de Cristo”; “Princípio religioso”; "consciência...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. Neemias justifica sua própria conduta. TEXTO, NEEMIAS 5:14-19 14 Além disso, desde o dia em que fui nomeado governador deles na terra de Judá, do vigésimo ao trigésimo segundo ano do rei Artaxer...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 2, 3, 4, 5 E 6. O tempo em que Neemias trabalhou pelo bem de seu povo não foi uma daquelas fases brilhantes que, se houver fé, despertam até a energia do homem...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 2:15; 1 Samuel 8:15; 2 Coríntios 11:9; 2 Coríntios 12:13;...