Romanos 12:1

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Romanos 12:1-8 . A prática cristã como fruto da verdade cristã: a autodedicação ao serviço de Deus na Igreja Cristã

1 . Rogo-vos, portanto, que a Parte Doutrinária da Epístola, estritamente assim chamada, esteja agora encerrada. Não que a Doutrina, no sentido especial de revelação dogmática, esteja ausente dos capítulos restantes; pois a moralidade é sempre nas Escrituras atribuída à verdade dogmática e constantemente ocasiona declarações dela. Mas o objetivo principal, de longe, no restante da Epístola é a instrução na aplicação da verdade à vida prática cristã.

portanto, isto é, em vista de todo o argumento anterior, no qual a remissão gratuita do pecado e a aceitação do culpado, por amor de Cristo, foi explicada; e o conseqüente dom e influências do Espírito Santo; e a certeza da glória: na qual, também, as seções finais lembraram tanto os crentes gentios quanto os judeus dos aspectos especiais da misericórdia soberana em seus respectivos casos.

as misericórdias as compaixões ; Seus movimentos de ternura e piedade. A mesma palavra, ou cognatos, é usada Romanos 9:15 ; Lucas 5:36 ; 2 Coríntios 1:3 ; Filipenses 2:1 ; Colossenses 3:12 ; Hebreus 10:28 ; Tiago 5:11 .

Esta palavra graciosa é duplamente digna de nota aqui, logo após a afirmação irrestrita da Majestade e Soberania Divinas em Romanos 11:33-36 .

presente Mesma palavra que Romanos 6:13 ; Romanos 6:16 ; Romanos 6:19 ; onde EV "cede".

seus corpos ou seja, praticamente, suas energias . A alma, no estado atual, trabalha por meio do corpo; de modo que sua ação para seu Mestre só pode ter efeito através da dedicação do corpo a Ele, mãos, pés, olhos, língua e cérebro.

um sacrifício vivo Uma metáfora usada em outro lugar dos sinais de ação de graças do cristão: Filipenses 4:18 , (de dons liberais, por amor de Cristo, ao apóstolo;) Hebreus 13:15 , (de louvor, o "fruto dos lábios;" ) 16, (de beneficência por amor de Cristo;) 1 Pedro 2:5 , (de sinais de ação de graças de qualquer tipo, oferecidos pelos crentes, que, como tal, são "um santo sacerdócio") Veja abaixo em Romanos 15:16 para mais metáfora sacrificial.

racional razoável , da razão . Mesma palavra que 1 Pedro 2:2 , onde traduz " o leite puro racional ", ou seja, o leite puro que tem a ver com a mente, não com o corpo. Então aqui: o "serviço" que não é de "carnes e bebidas e lavagens", mas é a dedicação do eu mais íntimo com suas energias; serviço espiritual, não mecânico.

serviço Mesma palavra que Romanos 9:4 . Veja em Romanos 1:9 , onde ocorre o verbo cognato. Em Hebreus 12:28 as palavras "serviço" e "aceitável" reaparecem, em outra conexão, mas semelhante. Meyer processa o gr. palavra aqui por Opfer-cultus .

Veja mais explicações de Romanos 12:1

Destaque