1 Reis 9:10-14

I. A BASE DA GLÓRIA DE SALOMÃO 9:10-28

Considerando que foi Davi quem estabeleceu o reino em sua extensão e poder, foi Salomão quem acrescentou o glamour. Em 1 Reis 9:10-28 está reunido tudo o que resta a ser dito sobre os projetos de construção de Salomão. Os materiais heterogêneos são dispostos de forma a indicar os recursos que permitiram a Salomão erguer tantos e tão magníficos edifícios.

Esses recursos eram tríplices: (1) sua ligação com Hiram, que fornecia os materiais de construção ( 1 Reis 9:10-14 ); (2) o trabalho tributário que ele levantou dentro de seu reino ( 1 Reis 9:15-25 ); e (3) a expedição marítima a Ofir que lhe trouxe grande riqueza e ao mesmo tempo espalhou sua fama ( 1 Reis 9:26-28 ). Essas notícias são muito condensadas como indica uma comparação com o relato paralelo em .

A. SALOMÃO E HIRAM 9:10-14

TRADUÇÃO

(10) E aconteceu que ao cabo de vinte anos, quando Salomão havia edificado as duas casas, a casa do Senhor e a casa do rei, (11) (Hirão, rei de Tiro, forneceu a Salomão cedros e faias e com ouro, conforme todo o seu desejo), que então o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia. (12) E Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, e elas não lhe agradaram.

(13) E ele disse: Que cidades são estas que me deste, meu irmão? E ele os chamou, A Terra de Cabul até o dia de hoje. (14) Ora, Hiram havia enviado [245] ao rei cento e vinte talentos de ouro.

[245] A tradução mais que perfeita da RSV é muito mais preferida do que o passado simples da KJV e NASB.

COMENTÁRIOS

Salomão passou vinte anos em seus principais projetos de construção, sete anos no Templo e treze anos no complexo do palácio ( 1 Reis 9:10 ). O fato de Salomão ser capaz de construir edifícios tão magníficos deveu-se em grande parte à sua aliança com Hiram, rei de Tiro, de quem, como já foi observado, ele havia recebido enormes quantidades de madeira.

Em algum momento durante esses vinte anos, Salomão ficou sem ouro e novamente procurou Hiram para suprir sua necessidade. Provavelmente os cento e vinte talentos de ouro aludidos em 1 Reis 9:14 foram um empréstimo e não um presente. O talento (lit., coisa redonda) era a maior unidade de peso do Oriente Próximo. O peso do talento variava de cento e trinta libras no antigo sistema babilônico a até quarenta e cinco libras no sistema judaico tardio.

A versão Berkley calcula o valor desse empréstimo de ouro em cerca de $ 3.500.000. Davi coletou grandes quantidades de metais preciosos para o Templo, e Salomão teve, além disso, consideráveis ​​receitas anuais derivadas de tributos e comércio. No entanto, os edifícios de Salomão eram tão extensos que suas receitas não eram suficientes para a conclusão dessas obras caras. Ele foi, portanto, obrigado a obter um empréstimo do rico rei Hiram.

Alguns estudiosos acreditam que esse dinheiro foi adiantado por Hiram com base nos lucros antecipados de sua participação na expedição naval conjunta a Ofir descrita em 1 Reis 9:26-28 .

Exatamente por que Salomão deu a Hiram vinte cidades na terra da Galiléia ( 1 Reis 9:11 ) não está claro. Três pontos de vista foram defendidos nos comentários: (1) as cidades foram um presente em agradecimento pela ajuda que Hiram prestou ao longo dos vinte anos de construção; serviços e foi forçado a ceder essas cidades para Hiram; [247] (3) as cidades foram colocadas como garantia para o empréstimo de cento e vinte talentos de ouro. A última visualização é provavelmente a correta.

[246] Slotki, SBB, p. 72.
[247] Olmstead, HPS, p. 346.

A Galiléia do Antigo Testamento era a parte norte do território tribal de Naftali.[248] Esta região é conhecida em outros lugares como Galiléia dos gentios por causa do grande número de fenícios que a habitaram.[249] As aldeias dadas a Hiram eram, sem dúvida, comunidades cananéias que não haviam sido tomadas e transformadas em cidades israelitas. Sem dúvida, Salomão escolheu este território para servir como garantia para o empréstimo por causa de sua proximidade geográfica com a Fenícia, sua grande população estrangeira e, aparentemente, sua improdutividade e falta de atratividade em geral.

[248] A Galiléia do Antigo Testamento não era tão extensa quanto o território chamado por esse nome no Novo Testamento. Ver Josué 20:7 ; 2 Reis 15:29 ; Isaías 9:1 .

[249] Isaías 9:1 ; Mateus 4:15 .

Quando Hiram saiu para inspecionar seu território recém-adquirido, ficou muito desapontado ( 1 Reis 9:12 ). Ele esperava receber uma rica área de produção de grãos, mas, em vez disso, recebeu uma área montanhosa, desolada e árida. Imediatamente ele enviou uma carta a Jerusalém para expressar seu desapontamento a Salomão. A terminologia meu irmão era a forma padrão de tratamento entre reis que tinham tratados formais de amizade entre si.

O rei designou a terra que havia recebido como Cabul e o nome pegou. Cabul é de origem incerta e os estudiosos expressaram opiniões amplamente diferentes quanto ao seu significado. Talvez a melhor sugestão seja a de Keil, apoiada recentemente por Gray, que Cabul significa hipotecado. Outros afirmam que o nome não significa nada ou sem valor. Qualquer que seja o significado preciso da palavra, quase certamente é uma expressão de menosprezo destinada a marcar a mesquinhez de Salomão.

O Cronista insinua que Salomão recuperou a posse das cidades hipotecadas ( 2 Crônicas 8:1-2 ). Talvez Hiram simplesmente tenha se recusado a assumir a jurisdição da área e devolvido as cidades a Salomão.