Deuteronômio 19:1-13
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
LIÇÃO QUINZE Deuteronômio 19:1-21 ; Deuteronômio 21:1-9
f. A SANTIDADE DA VIDA E DA PROPRIEDADE ( Deuteronômio 19:1-21 ; Deuteronômio 21:1-9 )
(1) SOBRE ASSASSINATO ( Deuteronômio 19:1-13 ; Deuteronômio 21:1-9 )
(a) As Cidades de Refúgio ( Deuteronômio 19:1-13 )
Quando o Senhor teu Deus desarraigar as nações cuja terra o Senhor teu Deus te der, e tu as sucederes, e habitares nas suas cidades e nas suas casas; 2 separarás para ti três cidades no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres. 3 Prepararás o caminho, e dividirás os limites da tua terra, que o Senhor teu Deus te faz herdar, em três partes, para que ali se refugie todo homicida.
4 E este é o caso do homicida, que fugir para lá e viver: aquele que mata o seu próximo sem saber, e não o odiou no passado; 5 como quando um homem vai à floresta com seu vizinho para cortar lenha, e sua mão dá um golpe com o machado para cortar a árvore, e a cabeça escorrega do cabo e cai sobre o próximo, de modo que ele morre; fugirá para uma destas cidades e viverá; considerando que ele não era digno da morte, na medida em que não o odiava no passado.
7 Pelo que te ordeno, dizendo: Separarás para ti três cidades. 8 E se o Senhor teu Deus ampliar os teus termos, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que prometeu dar a teus pais; 9 se guardares todo este mandamento de o fazeres, que hoje te ordeno, de amares ao Senhor teu Deus, e de andares sempre nos seus caminhos; então acrescentarás mais três cidades para ti, além destas três: 10 para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá por herança, e assim haja sangue sobre ti.
11 Mas, se alguém odiar o seu próximo, e armar ciladas contra ele, e se levantar contra ele, e feri-lo mortalmente, de modo que morra, e ele fugir para uma dessas cidades; 12 então os anciãos da sua cidade mandarão buscá-lo dali e entregá-lo nas mãos do vingador do sangue, para que morra. 13 Os teus olhos não se compadecerão dele, mas tirarás de Israel o sangue inocente, para que te vá bem.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 19:1-13
311.
Observe o forte elemento de fé específica em Deuteronômio 19:1-2 . Que exemplo há nisso para nós?
312.
Suponha que o vingador do sangue não tivesse temperamento para se vingar?
313.
No exemplo dado, por que haveria um problema se o parente mais próximo soubesse que foi apenas um acidente?
314.
Quais são as três cidades envolvidas na descrição aqui? Quais foram os três adicionados depois?
315.
Assassinato em primeiro grau sempre foi punido. Por quê?
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 19:1-13
Quando o Senhor teu Deus tiver desarraigado as nações cuja terra o Senhor teu Deus te dá, e tu as desapossares e habitares nas suas cidades e nas suas casas;
2 Separarás três cidades para ti na terra que o Senhor teu Deus te dá para possuí-la.
3 Prepararás o caminho, e dividirás o território da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá para possuí-la, em três partes, para que qualquer homicida possa fugir para elas.
4 E este é o caso do homicida que fugirá para lá para que possa viver. Quem mata seu próximo sem querer, por quem não teve inimizade no passado ;
5 Como quando um homem entra na floresta com seu vizinho para cortar lenha, e sua mão golpeia com o machado para cortar a árvore, e a cabeça escorrega do cabo e cai sobre o próximo, e o mata; ele pode fugir para uma dessas cidades e viver;
6 Para que o vingador do sangue não persiga o homicida, estando a sua mente e o seu coração ardendo de cólera, e o alcance, porque o caminho é longo, e o mate; embora o assassino não fosse digno de morte, uma vez que não havia sido inimigo dele anteriormente.
7 Portanto eu te ordeno: Separarás três cidades [refúgios].
8 E se o Senhor vosso Deus aumentar o vosso território, como jurou a vossos pais fazer, e vos der toda a terra que prometeu a vossos pais dar,
9 Se guardardes todos estes mandamentos que vos ordeno neste dia, ame o Senhor, seu Deus, e ande sempre em seus caminhos; então você deve adicionar outras três cidades a estas três,
10 Para que não se derrame sangue inocente na tua terra, que o Senhor teu Deus te dá por herança, e a culpa do sangue caia sobre ti.
11 Mas, se alguém odiar o seu próximo, e armar ciladas contra ele, e atacá-lo e feri-lo mortalmente, de modo que ele morra, e o agressor fugir para uma dessas cidades,
12 então os anciãos de sua própria cidade mandarão buscá-lo. ali, e entregai-o ao vingador do sangue, para que morra.
13 Os teus olhos não se compadecerão dele, mas tu limparás Israel da culpa do sangue inocente, para que te vá bem.
COMENTÁRIO 19:1-13
Veja também cap. Deuteronômio 4:41-43 e notas. Lá tínhamos as cidades do lado leste separadas. Agora é feita provisão, não apenas para as três primeiras, mas para as três segundas e também para mais três cidades ( Deuteronômio 19:9 ) no lado oeste.
A controvérsia sobre se a passagem anterior está cronologicamente fora de lugar não vale a energia do debate. Vamos deixá-lo onde está, como parte do registro divino, e deixar isso onde está pelo mesmo motivo. Como será visto abaixo, não há nenhuma boa razão para mudar a ordem das duas passagens.
QUANDO JEOVÁ. DETERONAREI AS NAÇÕES ( Deuteronômio 19:1 ) Esta frase inicial torna óbvio que as cidades de refúgio a que Moisés se refere agora são as cidades do lado oeste , não o leste, para a conquista do lado leste, bem como a separação das cidades de refúgio naquele lado do Jordão, era história, e Israel estava agora acampado perto das margens do Jordão, sim, não muito longe da beira da água! Veja Deuteronômio 1:1 , Deuteronômio 3:27 , etc.
Em vista do fato de que as tribos de Efraim, Gad e Manassés (exceto aquelas capazes de sair para a guerra, que deveriam ajudar Israel) deveriam ficar no lado leste , seria natural que Moisés fosse em frente e estabelecesse separar as cidades daquele lado ( Deuteronômio 4:41-43 ).
SEPARARÁS TRÊS CIDADES ( Deuteronômio 19:2 ) McGarvey comenta sobre a sequência de separação dessas cidades assim:
Como o Pentateuco está agora, o primeiro comando sobre o assunto está no capítulo trinta e cinco de Números. Lá é dada a ordem de designar cidades de refúgio, o número então é declarado e a lei pela qual seu uso deve ser regulado é elaborada. Nenhuma das cidades é nomeada. Em seguida, em Deuteronômio 4:41-43 , é dito que Moisés, após a conquista do país a leste do Jordão, selecionou três deles, e seus nomes são dados.
Em seguida, em Deuteronômio 19:1-13 , Moisés instrui que, depois de possuírem o país a oeste do Jordão, eles selecionarão três cidades de refúgio daquele lado; ele repete a lei de forma menos elaborada e ordena que, se Jeová ampliar suas fronteiras e lhes der toda a terra prometida a seus pais, eles acrescentarão três outras cidades daquele lado [ Deuteronômio 19:9 ], para que todos os homicidas possam têm o benefício de um lugar de refúgio. Suas fronteiras nunca foram estendidas até o reinado de Davi, e assim permaneceram apenas até o final do reinado de Salomão e, conseqüentemente, essas três cidades adicionais nunca foram designadas.
Em Josué 20:1-9 , essas três cidades do lado oeste são separadas: Quedes em Naftali, Siquém em Efraim e Hebrom em Judá. As cidades do lado leste são novamente listadas.
Êxodo 21:12-13 , erroneamente pensado, prevê que o altar foi designado por Deus como um refúgio para um homicida. Mas essa lei, em vez de tornar o altar de Deus um asilo para o homicida, proíbe positivamente seu uso como tal. Não deveria fornecer proteção, nem mesmo proteção temporária, contra a morte.
Um assassino pode pensar: Certamente ninguém teria a ousadia de matar um homem no altar de Deus! Ou, Certamente não serei morto aqui, para que o sangue humano não contamine o altar! Mas Deus diria de um assassino presunçoso, tire-o do altar, não o poupe. Então Adonias e Joabe fugiram para o altar com a esperança de serem poupados, mas foram mortos, 1 Reis 1:50-53 ; 1 Reis 2:24-25 ; 1 Reis 2:28-34 .
As cidades de refúgio, por outro lado, não foram designadas para fornecer asilo permanente a assassinos, mas para que todo homem que matasse seu vizinho pudesse encontrar proteção lá até a hora de seu julgamento e permanecer lá após o julgamento, se fosse não foi achado digno de morte, até a morte do sumo sacerdote. Ele poderia então voltar para sua casa, se quisesse.
PREPARARÁS O CAMINHO ( Deuteronômio 19:3 ) O OT Amplificado processa Deuteronômio 19:3 , Você deve preparar a estrada e dividir o território de sua terra, que o Senhor seu Deus lhe dá para possuir, em três partes, de modo que qualquer homicida pode fugir para eles. Com uma divisão cuidadosa do terreno em terços, e estradas para as cidades, o acesso a elas seria mais fácil.
TRÊS CIDADES ( Deuteronômio 19:7 ). ADICIONE MAIS TRÊS CIDADES PARA TI, ALÉM DESTAS TRÊS ( Deuteronômio 19:9 ) Veja a nota acima. Presumimos que esses três últimos não são mencionados novamente na Bíblia e provavelmente nunca foram designados.
A nomeação das seis cidades foi quando. mas a nomeação dos três últimos foi SE guardares todo este mandamento, etc. ( Deuteronômio 19:9 ). Esses períodos foram flashes tão breves na história de Israel que o trabalho aparentemente nunca foi feito.
MAS SE ALGUÉM ODIAR SEU PRÓXIMO ( Deuteronômio 19:11 ) Se isso é verdade ou não, será determinado durante seu julgamento. Cfr. Números 35:9-34 .
TIREI O SANGUE INOCENTE ( Deuteronômio 19:13 ) Veja Deuteronômio 21:9 e notas, abaixo.