Ezequiel 17:11-21
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. A Explicação da Águia Parábola 17:11-21
TRADUÇÃO
(11) Além disso, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Veio o rei da Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os trouxe a ele na Babilônia. (13) E ele tomou da semente real e fez uma aliança com ele, e o trouxe sob juramento; e os poderosos da terra ele levou embora; (14) para que seja um reino humilde, para que não se levante, mas para que, guardando sua aliança, possa permanecer.
(15) Mas ele se rebelou contra ele, enviando seus embaixadores ao Egito para que lhe desse cavalos e muita gente. Ele deve prosperar? escapará aquele que fizer estas coisas? ele quebrará a aliança e escapará? (16) Vivo eu (oráculo do Senhor Deus), certamente no lugar onde o rei o fez reinar, cujo juramento desprezou e cuja aliança quebrou, com ele no meio da Babilônia morrerá.
(17) Nem Faraó com exército poderoso e grande companhia o ajudará na guerra, quando erguerem montículos e construírem fortes de cerco, para ceifar muitas vidas; (18) visto que desprezou o juramento, quebrando o pacto, e eis que deu a sua mão, e fez todas estas coisas, não escapará. (19) Portanto, assim diz o Senhor Deus: Tão certo como eu vivo, certamente o meu juramento, que ele desprezou, e a minha aliança, que quebrou, farei recair sobre a sua cabeça.
(20) E estenderei a minha rede sobre ele, e ele será apanhado no meu laço, e o trarei para a Babilônia, e ali pleitearei com ele por causa da traição que cometeu contra mim. (21) E todos os seus valentes[327] em todos os seus bandos cairão à espada, e o resto será espalhado em direção a todo vento; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.
[327] Esta leitura é apoiada por muitos manuscritos hebraicos. O texto padrão (massorético) diz fugitivos ocultos.
COMENTÁRIOS
Para que o significado de sua parábola ficasse absolutamente claro, Ezequiel foi ordenado a oferecer uma interpretação dela para aquela casa rebelde (o reino de Judá). Ele começa com uma pergunta retórica destinada a repreender a obtusidade espiritual de seus ouvintes: Você não sabe o que essas coisas significam? Nabucodonosor havia levado os príncipes de Judá ( topo do cedro ) e o rei Joaquim (o mais alto dos galhos) para a Babilônia ( Ezequiel 17:12 ).
Depois de depor o jovem Joaquim, Nabucodonosor tomou a semente real, ou seja , Zedequias, filho de Josias e tio de Joaquim, e o colocou no trono em Jerusalém. Zedequias foi submetido a um juramento solene feito em nome de Deus de ser leal a Nabucodonosor. Os poderosos da terra, ou seja, líderes influentes, foram levados para a Babilônia ( Ezequiel 17:13 ) como reféns para garantir a obediência de Zedequias aos termos de seu juramento. O propósito de Nabucodonosor era manter Judá fraco e subserviente ( Ezequiel 17:14 ).
Desconsiderando seu juramento sagrado, Zedequias se rebelou contra Nabucodonosor fazendo aberturas ao Egito (a segunda águia) e buscando ajuda militar de Faraó. Três perguntas retóricas ressaltam a futilidade de tal curso ( Ezequiel 17:15 ). Não se pode quebrar um juramento sagrado feito em nome de Deus e depois esperar qualquer ajuda divina.
O rei contra quem Zedequias havia cometido traição o arrastaria para morrer no meio da Babilônia ( Ezequiel 17:16 ). A ajuda do Faraó não viria quando os babilônios construíssem seus montes de cerco e fortes em Jerusalém ( Ezequiel 17:17 ).
Zedequias havia sido obrigado a jurar por um rei pagão e, portanto, ele desprezou esse juramento e o considerou não obrigatório. No entanto, ele havia dado sua mão como garantia de fiel cumprimento dos termos desse juramento ( Ezequiel 17:18 ). Ele havia feito aquele juramento em nome de Deus, e foi, portanto, o juramento de Deus que ele desprezou e quebrou.
Então Deus faz um juramento ( como eu vivo é uma fórmula de juramento) que Ele traria sobre a cabeça de Zedequias o castigo por esta traição ( Ezequiel 17:19 ). O rei rebelde seria apanhado na rede da retribuição divina e levado para a Babilônia. Lá, Deus iria pleitear com ele, ou seja ,
, torná-lo consciente do grave crime que havia cometido contra Deus ( Ezequiel 17:20 ). O guarda-costas real que poderia tentar proteger Zedequias desse destino seria morto ou espalhado pelos babilônios. Quando todas essas predições específicas acontecessem, todos os judeus perceberiam que era verdadeiramente Deus quem havia falado pela boca do profeta para se opor à rebelião contra a Babilônia ( Ezequiel 17:21 ).