Salmos 86:1-17
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
TÍTULO DESCRITIVO
Oração de um servo de Jeová provado e fiel.
ANÁLISE
O salmista ora para ser ouvido e respondido e para que sua vida seja preservada por causa de sua necessidade ( Salmos 86:1 ), sua devoção e confiança ( Salmos 86:2 ), sua súplica ( Salmos 86:3-4 ), a bondade de Adonai ( Salmos 86:5-6 ) e caráter e ações incomparáveis ( Salmos 86:8 ); que são tão grandes que todas as nações virão e adorarão ( Salmos 86:9-10 ).
Suplicando por orientação, ele promete louvor ( Salmos 86:11-12 ) e o considera um resgate passado de sua vida ( Salmos 86:13 ), que (vida) parece estar novamente em perigo de inimigos insolentes ( Salmos 86:14 ): em vista de quem ele alega o caráter de Jeová, conforme estabelecido no REFRÃO da Bíblia ( Salmos 86:15 ).
Ele ora por favor, força e salvação, em vista de sua própria devoção e de sua mãe ( Salmos 86:16 ); pedindo um sinal que envergonhará seus inimigos ( Salmos 86:17 ).
(Lm.) OraçãoPor David.
1
Inclina Jeová os teus ouvidos, responde-me;
pois sou humilde e necessitado.[202]
[202] Cp. Salmos 40:17 , Salmos 70:5 , Salmos 109:22 : todos atribuídos a Davi.
2
Oh guarda minha vida, [203] para um homem de bondade [204] eu sou,
[203] U.: alma.
[204] Heb. hasidh = receber e refletir bondade. Aquele a quem tu amas Kp., Per.; Godly Dr., Del.; PiousBr., Leeser, PB; Dedicado a você, Carter. NB, nenhum salmista em outro lugar faz essa afirmação. Cp. Introdução, Cap. III., Bondade.
salva teu servo, tu, meu Deus, que em ti confia.
3
Mostra-me favor Soberano Senhor,[205]
[205] Heb. adonai; e rendeu Soberanos Senhores sete vezes neste salmo; Jeová ocorre quatro vezes. Mas aqui um pouco de bacalhau. (w. 5 ear. pr. edns.): ti JeováGn.
porque a ti clamo o dia todo:
4
Alegra a alma do teu servo,
pois a ti, Soberano Senhor, elevo minha alma.
5
Pois tu Soberano Senhor [206] é bom e pronto para perdoar,
[206] Alguns cod.: tu JeováGn.
e abundante em bondade para com todos os que clamam a ti.
6
Dá ouvidos, Jeová, à minha oração,
e, oh, atenda à voz de minhas súplicas.
7
No meu dia de angústia eu clamo a ti,
certamente tu me responderás.
8
Não há ninguém semelhante a ti entre os mensageiros divinos [207] Soberano Senhor,
[207] Ou: deuses. Mas veja Salmos 8:5 . hebr. -'elohim.
e não há ninguém como as tuas obras.[208]
[208] Ou: ações.
9
Todas as nações que fizeste
entrará e se curvará diante de ti, Soberano Senhor,[209]
[209] Cp. Salmos 22:27 .
e dai glória ao vosso nome;
10
Pois tu és grande e fazes maravilhas,
tu és Deus sozinho.
11
Mostra-me Jeová o teu caminho, eu andarei na tua verdade:
regozije-se o meu coração[210] em reverenciar o teu nome:
[210] Então shd. be (w. Set., Syr., Vul.) Gn. Cp. OG 402. MT: Una meu coração: ou seja, concentre suas energias. Mas Sep., Syr., Com outras vogais, tem, Deixe meu coração se alegrar Dr.
12
Eu te agradeceria Soberano Senhor meu Deus de todo o meu coração,
e de bom grado glorificaria teu nome para sempre.
13
Pois a tua bondade é grande sobre mim,
e tu resgataste minha alma do inferno inferior.[211]
[211] A parte mais baixa do interior da terraDel. O Sheol inferiorDr. O SheolKp mais inferior.
14
Ó Deus, homens insolentes se levantaram contra mim,
e uma congregação de homens cruéis [212] procurou minha alma, [213]
[212] Cp. Salmos 54:3 .
[213] Ou: vida; mas a palavra é nephesh, como em Salmos 86:13 .
e não te pus diante deles.
15
Mas tu Soberano Senhor és um Deus compassivo e misericordioso,
lento para a cólera e abundante em bondade e verdade.[214]
[214] Cp. Êxodo 34:6-7 . O refrão da BíbliaEmp. Bíblia.
16
Volta-te para mim e tem misericórdia de mim:
dá a tua força ao teu servo,
e oh traz salvação ao filho de tua serva.[215]
[215] Cp. Salmos 116:16 .
17
Trabalhe comigo um sinal [216] para o bem,
[216] Ou: assinar.
para que vejam os que me odeiam e sejam envergonhados,
porque tu, Jeová, me ajudaste e me consolaste.
(CMm.) Para os filhos de corá.[217]
[217] Introdução, cap. II., 3.
PARÁFRASE
Abaixe-se e ouça minha oração, ó Senhor, e responda-me, pois estou profundamente aflito.
2 Protege-me da morte, pois tento seguir todas as tuas leis. Salve-me, pois estou servindo a você e confiando em você.
3 Sê misericordioso, ó Senhor, porque eu olho para ti com esperança constante.
4 Dá-me felicidade, ó Senhor, pois eu adoro somente a Ti.
5 Ó Senhor, Tu és tão bom e bondoso, tão pronto a perdoar; tão cheio de misericórdia para todos os que pedem sua ajuda.
6 Ouve atentamente a minha oração, ó Deus. Ouça meu clamor urgente.
7 Chamarei a ti sempre que surgir um problema, e tu me ajudarás.
8 Onde entre os deuses pagãos há um Deus como tu? Onde estão seus milagres?
9 Todas as nações que tu fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e louvarão o teu grande e santo nome.
10 Pois tu és grande, e fazes grandes milagres. Você sozinho é Deus.
11 Dize-me para onde queres que eu vá e eu irei para lá.
Que cada fibra do meu ser se una em reverência ao Teu nome.
12 De todo o coração te louvarei. Darei glória ao teu nome para sempre,
13 porque me amas tanto! E Você é constantemente tão gentil! E você me resgatou do inferno mais profundo.
14 Ó Deus, homens orgulhosos e insolentes me desafiam; homens violentos e ímpios estão tentando me matar.
15 Mas tu és misericordioso e gentil, Senhor, lento em irar-te, cheio de benignidade constante e de verdade;
16 Portanto, olhe para baixo com piedade e dê força ao seu servo e salve-me.
17 Envie-me um sinal do seu favor. Quando aqueles que me odeiam virem, eles vão perder a cara porque você me ajuda e me conforta.
EXPOSIÇÃO
Pelo consentimento geral dos críticos, este salmo é composto a tal ponto que quase se resolve em um mosaico, consistindo de extratos de outras escrituras; no entanto, mesmo este salmo não deixa de ter um significado e beleza próprios. O salmista está em uma situação bastante semelhante à de Davi quando perseguido por Saul. Em outros aspectos, sua posição é semelhante à de Ezequias.
O salmo é peculiar por conter nada menos que sete ocorrências do nome divino Adonai, aqui traduzido como Soberano Senhor (como em Salmos 8:1 ; Salmos 8:9 ). É notavelmente distinguido por conter uma profecia da reunião de todas as nações para adorar.
Embora tome nota dos perigos mortais passados e futuros, há uma completa ausência de pedidos de vingança: a pior coisa que esse santo injustiçado deseja para seus inimigos é que eles sejam envergonhados.
PERGUNTAS PARA DISCUSSÃO
1.
Por favor, observe o número de referências a outros salmos: vinte salmos são colocados sob contribuição na formação deste salmo também referências de Êxodo, Deuteronômio, Isaías e Jeremias. Esta é uma oração. O que isso nos ensina quanto à redação de nossas orações?
2.
Considere esta oração dividida em quatro partes; (1) Salmos 86:1-5 ; (2) Salmos 86:6-10 ; (3) Salmos 86:11-13 ; (4) Salmos 86:15-17 . Cada um é uma petição: seguir a petição é um motivo de resposta baseado em um tributo de Deus. Encontre-os e incorpore-os à vida e à oração.
3.
Esta oração está cheia do Senhor; Ele é mencionado 16 vezes. Também está cheio do salmista ou Davi - ele menciona a si mesmo 35 vezes. Como devemos reconciliar este pensamento?
4.
Une meu coração para temer o teu nome ( Salmos 86:11 ). Que perda trágica é um coração dividido. O coração é: vontade, consciência, emoções e intelecto.