Salmos 17:8

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Mantenha-me como a menina dos olhos - Preserve-me; guarda-me; defenda-me, como alguém que defende aquilo que para ele é mais precioso e valioso. No original, há uma notável força de expressão e, ao mesmo tempo, uma notável confusão de gênero na língua. A tradução literal seria: "Mantenha-me como o homenzinho - a filha do olho". A palavra “maçã” aplicada ao olho significa a pupila, a pequena abertura no meio do olho, através da qual os raios de luz passam para formar uma imagem na retina (“Johnson, Webster”); embora “por que” seja chamado de “maçã” dos olhos, os lexicógrafos não conseguem nos dizer. A palavra hebraica - אישׁון 'ı̂yshôn - significa apropriadamente "um homenzinho" e é dada à maçã ou pupila do olho, na qual, como em um espelho , uma pessoa vê sua própria imagem refletida em miniatura ". Essa comparação é encontrada em vários idiomas. A palavra ocorre no Antigo Testamento apenas em Deuteronômio 32:1; Salmos 17:8; Provérbios 7:2; onde é processado "maçã"; em Provérbios 7:9, onde é renderizado "preto;" e em Provérbios 20:2, onde é tornado "obscuro". A outra expressão no hebraico - "a filha do olho" - é derivada do uso da palavra hebraica "filha", que denota aquilo que é dependente ou está conectado a (Gesenius, Lexicon), como a expressão "filhas de uma cidade ”denota as pequenas cidades ou vilarejos espalhados pela cidade e dependentes de sua jurisdição, Números 21:25, Números 21:32; Números 32:42; Josué 17:11. Portanto, a expressão "filhas da música", Eclesiastes 12:4. A idéia aqui é que a pequena imagem é a "criança" do olho; que ele tem seu nascimento ou origem lá. A oração do salmista aqui é que Deus o proteja, como alguém guarda sua visão - um objeto tão querido e valioso para ele.

Esconda-me à sombra das tuas asas - Outra imagem que denota substancialmente a mesma coisa. Isso é retirado do cuidado demonstrado pelas aves em proteger seus filhotes, reunindo-os sob suas asas. Compare Mateus 23:37. Ambas as comparações usadas aqui são encontradas em Deuteronômio 32:10; e é provável que o salmista tivesse essa passagem nos olhos - “Ele o instruiu, ele o manteve como a menina dos olhos; como uma águia agita seu ninho, flutua sobre seus filhotes, abre suas asas, as apanha, as carrega sobre suas asas; somente o Senhor o guiou. ” Compare também Salmos 36:7; Salmos 57:1; Salmos 61:4; Salmos 63:7; Salmos 91:1, Salmos 91:4.

Veja mais explicações de Salmos 17:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas, MANTENHA-ME COMO A MENINA DOS OLHOS. Esta oração baseia-se no fato histórico da história oriental ( Deuteronômio 32:10 ) 'O Senho...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 Sendo cercado de inimigos, Davi ora a Deus para mantê-lo em segurança. Esta oração é uma predição de que Cristo seria preservado, através de todas as dificuldades e dificuldades de sua humilhação...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 17:8. _ MANTENHA-ME COMO A MENINA DOS OLHOS _] Ou _ como o preto de _ _ filha do olho _. Tome tanto cuidado para me preservar agora por _ influência Divina _, quanto você deve preservar m...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O décimo sétimo salmo é outra oração de Davi. E é, novamente, uma daquelas orações em que Davi está defendendo sua própria causa, sua própria justiça perante o Senhor. Ouve o direito, ó Senhor, atend...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 17 A Oração de Cristo Contra o Inimigo _1. O Intercessor Justo ( Salmos 17:1 )_ 2. Oração por libertação ( Salmos 17:6 ) 3. A libertação ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Depois de protestar contra sua integridade, ele retoma sua sentença....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_salve-me_ etc. Ou preserva-me (a mesma palavra que em Salmos 16:1 ) _como a menina_ ou _pupila do olho_ , emblema do mais terno e amado e, portanto, guardado com o mais zeloso cuidado. policial. Deut...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Com eles não está em hebraico. Lo, illi se refere a Deus. Furor fuit ei. (Montanus) --- "Ele ficou irado." (Protestantes) No entanto, ele exibiu seu poder nas montanhas, como se tivesse ficado descont...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 17:1. _ Ouvi o direito, ó Senhor, comparecer ao meu choro, dar ouvido à minha oração, que não fingiu os lábios fingidos. _. Bons homens são muitas vezes difamados e mal interpretados; e, nesses...

Comentário Bíblico de João Calvino

As duas semelhanças que Davi sublinhou no versículo seguinte, respeitando _ a menina dos olhos, _ e os passarinhos que a mãe mantém _ sob suas asas, _ (363) são introduzidas para ilustrar o mesmo assu...

Comentário Bíblico de John Gill

Mantenha-me como a maçã do olho ,. Que é fraco e concurso, e é ferido e deixou a dor, e tornou desconfortável por cada pequena coisa que a irriz, e do que o que nada é mais querido para um homem, ou...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este salmo é denominado "uma oração" - "uma oração de Davi". Consiste, sem dúvida, principalmente em uma série de petições (Salmos 17:1, Salmos 17:2, Salmos 17:6,...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 17:1 AS investigações quanto à autoria e data produzem os resultados conflitantes usuais. Davidic, digamos uma escola; indubitavelmente pós-exílico, digamos outro, sem se aventurar em uma defin...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

XVII. A ORAÇÃO DE UM HOMEM PIEDOSO PELA LIBERTAÇÃO DE SEUS INIMIGOS. Esses inimigos não são inimigos estrangeiros, mas judeus mundanos que perseguem seus vizinhos piedosos e inocentes. O grito por aju...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ESCONDA-ME SOB A SOMBRA DE TUAS ASAS - Esta é uma expressão figurativa, dizem alguns, tirada de galinhas, que com grande cuidado escondem seus frangos sob suas asas para protegê-los das aves de rapina...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MAÇÃ DO OLHO] A pupila do olho, um órgão especialmente importante e delicado, com arranjos peculiarmente sensíveis para sua proteção: ver Deuteronômio 32:10. SOB A SOMBRA DE SUAS ASAS] como uma mãe-...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O Salmista faz seu apelo à justiça de Deus (Salmos 17:1), e apoia sua oração por uma afirmação de sua inocência consciente (Salmos 17:3) e um relato da crueldade ansiosa de seus inimigos

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

APPLE OF THE EYE. — Literally, _little man, daughter of the eye._ The _mannikin_ is, of course, the reflection seen in the pupil. _Daughter_ is either a contraction of a word meaning cavity, or is the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OS VERDADEIROS SERVOS DE DEUS MANTIDOS COM SEGURANÇA Salmos 17:1 Isso também data das perseguições de Sauline. Nos versículos anteriores, Davi protesta sua inocência, implora pela libertação de seus...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mantém-me como a menina dos olhos,_ que maravilhosamente protegeste de todos os lados e que os homens usam de todo o cuidado e diligência para preservar. _Esconda-me sob a sombra de tuas asas_ Protej...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mantenha-me como a menina dos olhos; Esconda-me sob a sombra de suas asas, Dos injustos que me oprimem (estragam), Meus inimigos mortais, que me cercam. ' A menina dos olhos é a pupila. Represento...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 17:3 . _Tu me provaste. _Vulgate, _Igne me examinâsti,_ Tu _me provaste ou testaste_ com o fogo, referindo-se ao teste dos metais. Salmos 17:14 . _Homens que têm sua parte nesta vida,_ como em...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mantém-me como a menina dos olhos, sendo este considerado um bem mais caro aos homens ; ESCONDE-ME À SOMBRA DE TUAS ASAS, como a mãe-pássaro protege seus filhotes em terna proteção, Cf Deuteronômio 32...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DAVID CLAMA A DEUS POR AJUDA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em geral, reconhece-se que este salmo está intimamente ligado ao anterior. Existe uma semelhança evidente de perspectiva. Em cada caso, o cantor declara sua abstenção de cumplicidade com homens ímpios...

Hawker's Poor man's comentário

Comparando este versículo com o que o profeta Isaías predisse de Jesus, uma bela luz é lançada sobre ambas as escrituras, e somos levados a ver a quem ambas se referem. Em um Jesus é falado, sob o esp...

John Trapp Comentário Completo

Mantenha-me como a menina dos olhos, esconda-me sob a sombra de suas asas, Ver. 8. _Mantenha-me como a menina dos olhos_ ] Heb. Como o negro da menina dos olhos, duas palavras no mesmo sentido, para m...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

COMO. Figura de linguagem _Simile. _App-6. MAÇÃ ... OLHO ... ASAS. Figura de linguagem _Anthropopatheia._ ESCONDA-SE . Você vai se esconder....

Notas da tradução de Darby (1890)

17:8 olho, (g-8) Ver Deuteronômio 32:10 ; Provérbios 7:2 , Provérbios 7:9 ; Provérbios 20:20 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “Davi derrama a Deus neste salmo uma oração fervorosa pela libertação de seus inimigos inveterados, que estavam decididos a tirar-lhe a vida. Encontramos nele sua opinião sobre o caráter d...

O ilustrador bíblico

_Mantenha-me como a menina dos olhos._ O APELO PELA PROTEÇÃO DIVINA O mundo não é amigo da justiça; seu espírito não pode suportar as restrições que a santidade impõe a seu funcionamento. Daí a hosti...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 17 TÍTULO DESCRITIVO Aquele que é Justo Ora, em Grandes Problemas, por Libertação e Manifestação Divina. ANÁLISE Estância I., Salmos 17:1-2 , A Oração da Justiça. Estância II., Vers. 3, 4, A...

Sinopses de John Darby

A chave para Salmos 16 estava nas palavras: "Em ti confio"; a Salmos 17 , "Ouça a direita". Em Salmos 16 vimos o caminho abençoado e a atuação desse espírito de confiança. É, embora o mesmo espírito t...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 32:10; Lucas 13:34; Mateus 23:37; Provérbios 7:2;...