Salmos 40:6-8
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Sacrifício e oferta, & c.- Estes três versículos, como eles podem se relacionar com Davi, que era um tipo de Cristo, podem ser considerados assim. - Sacrifício, & c. O salmista enumera aqui os principais tipos de sacrifícios oferecidos segundo a lei. Veja em Salmos 51:19 . - Você não desejou; ou seja, "em comparação com a obediência". Compare 1 Samuel 15:22 - Mas os meus ouvidos abriste ou aborreceste; que era uma cerimônia usada para um escravo, que não tinha sua liberdade, mas amava seu senhor, e não queria sair livre: Êxodo 21:5 . Deuteronômio 15:7 e a cerimônia foi muito significativa; para furar a orelha,significou abri-lo; e abrir o ouvido é um sinal de escuta, que nas Escrituras é freqüentemente usado para obedecer.
Em alusão a esta cerimônia, pode-se dizer que Deus abriu os ouvidos de Davi, isto é, o comprometeu a obedecer. - Então disse eu, Vede, etc. isto é, "como se eu tivesse ouvido a ti me chamando para prestar-te algum serviço exemplar, eu imediatamente disse: Eis, venho, fazer uma oferta de mim mesmo a ti e prestar-te uma alegre obediência". No volume do teu livro, significa na tua lei; que aqui é chamado de volume, porque era a maneira dos judeus enrolar os livros da lei. Está escrito sobre mim; isto é, então tua lei exige particularmente que eu, como rei, faça. Deuteronômio 17:18 . —Está dentro do meu coração,significa, "não apenas incluído em um livro; mas tão entesourado em minha mente, que estou perfeitamente no conhecimento e continuamente exercitado na prática dele." Assim, a passagem pode ser explicada com referência a Davi. Mas se relaciona em um sentido mais elevado e mais adequado a Cristo; a quem o salmista, ao comemorar as misericórdias particulares de Deus para consigo e para com o seu povo, profeticamente apresenta como falando assim a respeito da redenção da humanidade.
Sacrifício, etc. isto é, "Os sacrifícios da lei são apenas típicos e prefigurativos: eles não satisfazem totalmente a tua justiça infinita; e, portanto, tu não concordas perfeitamente com eles." - Meus ouvidos, etc. Por isso é sugerido, em alusão à exposição acima dada, Cristo está assumindo a forma de servo e tornando - se obediente até a morte. Veja Filipenses 2:7 . Então, isto é, quando ele vier ao mundo, etc. como o apóstolo explica. Hebreus 10:5 . No volume, & c. Isso pode aludir a instrumentos elaborados entre senhores e servos e, consequentemente, significar, o roloou contrato entre Deus Pai e Deus Filho; em que se supõe estar escrito o acordo preparatório para aquela grande obra da encarnação de Cristo, em que ele, assumindo perfeitamente a vontade de Deus e cumprir toda a obediência a ele, tinha a promessa dele de que se tornaria o autor da eterna salvação para todos aqueles que lhe obedecem.
Veja Fenton; e mais sobre este assunto quando chegarmos a Hebreus 10 . De minha parte, não posso deixar de pensar que a passagem se refere imediata e principalmente a Cristo; e, de fato, todo o salmo parece ter maior propriedade, quando entendido como entregue em sua pessoa, do que no de outra pessoa. Ver Pearse on the Hebrews e Saurin's Sermon's, vol. 11: A passagem inteira pode ser traduzida assim: Salmos 40:6 . Sacrifício e oferta não te agradas, & c. Salmos 40:7 . Então disse eu: Eis-me aqui; no rolo dobrado, ou rolo de escrita, está escrito de mim, Salmos 40:8 . Que eu deveria fazer a tua vontade: Ó meu Deus, eu tenho prazer nisso; sim, tua lei,& c. O Sr. Green, após a passagem Tu abriste meus ouvidos, observa, se for dito, que o apóstolo aos Hebreus lê isto de forma diferente; Eu respondo, isso não me parece.
É verdade, ele encontrou uma tradução diferente, mas corrompida (ωτια, orelhas, como os eruditos observaram, tendo sido transformada em σωμα, corpo ) na LXX que era a versão então em uso; e era obrigado a citá-lo como o encontrasse, sob pena de, se o alterasse, ser considerado falso citador. Ele, portanto, aceitou a tradução como a encontrou, especialmente porque serviu para ilustrar seu argumento igualmente bem. Sobre esta citação da LXX, o apóstolo argumenta, Salmos 40:9 . Ele [Cristo] tira o primeiro, (ou seja, os sacrifícios legais) para estabelecer o segundo, (a saber, obediência à vontade de Deus), ao se oferecer um sacrifício pelos pecados da humanidade: E assim ele deve ter argumentado sobre uma citação do texto hebraico como está atualmente.