Amós 4:3

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Every cow... — Render each one (ref. to the women, Amós 4:1) straight before her. The enemy shall have broken down the city’s defences, and the women shall tamely go forth through the breaches into captivity. The next clause is very obscure. It is best to take the verb as passive, Ye shall be thrown out. The word that follows is rendered “the palace” by the E.V. with Kimchi and other authorities, under the assumption that the Heb. harmôn is another form of the word elsewhere used in Amos armôn. But this is mere guess-work, and yields no good sense. It would be better to adopt a slight emendation of our text, and treat the obscure word as a proper name (LXX., Targ., Syr., Vulg.). Many commentators (Michaelis, G. Baur, De Wette) follow the Targ. and Syr. and render “Ye shall be cast out to the mountains of Armenia (their place of banishment). For further information see Excursus.

EXCURSUS A (Amós 4:3).

The rendering of the LXX., “to the mountain Remman (or Romman),” has suggested to Ewald the interpretation, And shall cast Rimmona to the mountain, i.e., in their flight (comp. Isaías 2:18), Rimmona being the idol-goddess of love, corresponding to the masculine deity Rimmon (2 Reis 5:18). In this ingenious, though somewhat far-fetched, interpretation of a difficult passage, it will be observed that Ewald takes the Hebrew verb as an active, and not a passive. In this he is supported by most MSS.

But the credit of suggesting the most plausible explanation belongs to Hitzig, who, in his commentary, proposes to read Hadad-Rimmon, and translates, Ye shall be cast away to Hadad-Rimmon. On Zacarias 12:11, there is a long note by Steiner supporting the supposition that Hadad-Rimmon was a modified designation of the sun-god, and was likewise the counterpart of the Greek Adonis, over whose wounding and death there was an annual lamentation, in which the women took part, and gave way to all kinds of excess. Hadad-Rimmon was, therefore, the name of the deity and the locality of his worship (comp. Ashtaroth Karnaim and other examples), now called Rummâne, four miles south of Ledshûn (Megiddo). To this spot the women were to be carried off for purposes of prostitution. (Comp. the threat pronounced by the prophet, Amós 7:17.)

Veja mais explicações de Amós 4:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E saireis pelas brechas, cada vaca pelo que está diante dela; e os lançareis no palácio, diz o Senhor. E SAIREIS PELAS BRECHAS - ou seja, das muralhas da cidade quebrada pelo inimigo. TODA VACA QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 O que é obtido por extorsão é comumente usado para prover a carne e satisfazer suas concupiscências. O que é obtido pela opressão não pode ser apreciado com satisfação. Quão miseráveis ​​são aquel...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Amós 4:3. _ E VOCÊS DEVEM IR PARA AS VIOLAÇÕES _] Provavelmente a metáfora é mantida aqui. Devem ser capturados pelos _ ganchos _ ou pelas _ redes _; e, embora eles possam fazer _ violações _ no...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então o Senhor diz: Ouçam esta palavra, vacas de Basã ( Amós 4:1 ), Eles adoraram o bezerro, então Deus os chama de um bando de vacas. Mas porque eles adoraram o bezerro, Ele fala desdenhosamente a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 O Segundo Discurso _1. Ameaça divina e ironia ( Amós 4:1 )_ 2. No entanto, não voltastes para Mim ( Amós 4:6 ) 3. Prepare-se para encontrar o teu Deus ( Amós 4:12 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

As mulheres de Samaria....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sairá_nas brechas Amós retrata Samaria como capturada, e as senhoras autoindulgentes forçadas a deixar a cidade, como cativas, através das_brechas_feitas nas muralhas pelo inimigo. __cada vaca naquil...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Rupturas da cidade. (Calmet) --- Septuaginta, "nua". Hebraico, "à parte". (Haydock) --- Os vencedores devem dividir você entre eles. (Calmet) --- Armon, um país estrangeiro; alguns entendem da Armêni...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SAIREIS PELAS BRECHAS - Samaria, o lugar de sua facilidade e confiança, sendo rompido, deve sair um por um, “cada um antes ela ”, olhando nem para a direita nem para a esquerda, enquanto um rebanho d...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta expressa agora, em palavras diferentes, qual seria a calamidade futura desse reino; mas ele ainda fala dos ricos e dos principais. Pois, embora ele também ameaçasse as pessoas comuns e a mul...

Comentário Bíblico de John Gill

E você sairá nas violações, ... não nos portões da cidade, como costumava fazer de prazer; Mas nas violações das paredes, feitas pelo inimigo, a fim de tornar sua fuga, se possível; Eles quebraram as...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Amós 4:1 § 2. Segundo endereço. O profeta repreende as mulheres voluptuosas de Samaria e fortalece seu cativeiro (Amós 4:1); com ironia amarga, ele descreve a devoção das pessoas à idolatri...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CIVILIZAÇÃO E JULGAMENTO Amós 3:1 - Amós 4:3 Entramos agora na segunda seção do livro de Amós: capítulos 3-6. É uma coleção de vários oráculos de denúncia, agrupados em parte pela recorrência da fór...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AS MULHERES DE SAMARIA. Como Isaías ( Isaías 31:6 ), Amós volta-se para denunciar a extravagante e perversa frivolidade das mulheres das classes altas. Ele não os está necessariamente acusando de resp...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E SAIREIS, & C.— _E saireis pelas brechas, uma vaca após a outra, e dirigirá-vos às montanhas de Mona, diz o Senhor. _Mas Houbigant supõe que a metáfora dos versos anteriores seja mantida; e ele o tra...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SEGUNDO ENDEREÇO 1-3. O luxo sem coração das mulheres ricas. 4, 5. Os elaborados sacrifícios e peregrinações. 6-12. O fracasso dos castigos de Deus para produzir emenda. 1. Essas mulhe

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CALAMIDADES SÃO AVISOS DE DEUS Amós 4:1 Falando após as imagens de sua vocação, Amós, o pastor, compara os ricos e poderosos de Samaria, que viviam no luxo e na devassidão, ao gado de Basã, uma raça...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E saireis nas brechas, cada vaca_ , & c. O profeta segue a metáfora tirada do _rebanho de Basã, Amós 4:1_ , e diz ao povo que, como o gado se esforça para sair em cada brecha que pode encontrar em um...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ORÁCULO DE ADVERTÊNCIA ÀS MULHERES RICAS DE SAMARIA ( AMÓS 4:1 ). Podemos ter a tendência de esquecer que as mulheres de Israel / Judá eram regularmente igualmente culpadas dos homens, mas os profetas...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DUAS ACUSAÇÕES AO POVO QUE RESULTARÃO EM UMA SÉRIE DE CASTIGOS ( AMÓS 4:1 ). Um novo oráculo agora começa com as palavras 'ouvir esta palavra ---' (compare Amós 3:1 ; Amós 5:1 ) e consiste em acusaçõe...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Amós 4:1 . _Ouçam esta palavra, vacas de Basã. _Os fortes touros de Bashan são celebrados nas escrituras. Salmos 22:13 . _Vaccæ pingues,_ vacas gordas, mulheres arrogantes, abandonadas à luxuosa comod...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E vocês devem sair pelas brechas, pelas brechas que foram rasgadas nas paredes pelos inimigos que atacam, CADA VACA QUE ESTÁ DIANTE DELA, literalmente, "cada uma antes dela", ansiosa para fugir, sem o...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DENÚNCIA DOS VÍCIOS PENDENTES...

Comentários de Charles Box

_VACAS GORDAS DE BASÃ -- AMÓS 4:1-3 :_ Amós lidou com a opressão e injustiça daqueles que se autodenominavam povo de Deus. Ele chamou as mulheres de vacas gordas de Basã. Basã estava a leste do Jordão...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O segundo discurso consiste na convocação de Jeová ao povo. Começa com uma acusação severa e terrível das mulheres. Ele os chamou de "vacas de Basã", o que revela a degradação da feminilidade ao mero...

Hawker's Poor man's comentário

Sob a semelhança dos touros gordos de Basã, o Profeta mostra como Israel oprimiu os pobres e magros entre eles. E sob a figura de pescadores, ele expõe como no final os oprimidos deveriam ser arrastad...

John Trapp Comentário Completo

E saireis pelas brechas, cada [vaca na que está] diante dela; e os lançareis no palácio, diz o Senhor. Ver. 3. _E saireis nas brechas, todas as vacas_ ] _Qua data porta ruitis,_ ficareis contentes em...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VACA , ou seja, mulher. PARA O QUE ESTÁ DIANTE DELA . cada mulher pela brecha [no muro de Samaria]. ANTES DELA, ou seja, sem virar para a esquerda ou direita. Compare Josué 6:5 ; Josué 6:20 . VÓS OS...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:3 Harmon, (c-21) Alguns traduzem 'para as montanhas', outros, 'para a fortaleza [do inimigo]' ou 'para o palácio', como no cap. 1.4, etc. o significado não é determinado....

Notas Explicativas de Wesley

Sim - Kine de Bashan. Saia - Você deve se esforçar para fazer sua fuga. As brechas - Que o inimigo sitiante faz em suas paredes, quando Samaria é sitiada. Antes dela - pegando o caminho mais rápido. A...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . ] KINE ] Gordo e devasso, mas afeminado e exuberante; reprovado não por ferocidade, mas por insolência e opressão insensíveis. DIZER] (1) Esposas aqui pretendidas, mulheres voluptuosa...

O ilustrador bíblico

_Ouvi esta palavra, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria._ DEUS O CAMPEÃO DOS OPRIMIDOS I. O caráter desses homens. “Vós vacas de Basã”, etc. O feminino, “vacas”, marca sua efeminação; a ref...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A RAZÃO CHAMA ARREPENDIMENTO A SANTIDADE DE DEUS EXIGE PUNIÇÃO PARA O MAL TEXTO: Amós 4:1-5 1 Ouvi esta palavra, ó vacas de Basã, que estais na montanha de Samaria, que oprimis o pobre, que oprimis...

Sinopses de John Darby

O capítulo 4 apresenta a opressão dos pobres e a adoração que os filhos de Israel prestavam à vontade nos lugares que escolheram. Deus também agiria como bem entendesse. Ele realmente já havia feito i...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 25:4; 2 Reis 7:15; 2 Reis 7:7; 2 Reis 7:8; Ezequiel 12:12;...