Efésios 4:12

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

For the perfecting... — The parallelism of the three clauses of our version of this verse does not exactly correspond to the original, though we notice that Chrysostom supports it, and therefore evidently saw nothing in the Greek to contradict it. The preposition (eis) used in the two latter clauses (which should be unto work of ministration, unto edification of the body of Christ) properly signifies “contact with a thing,” and the preposition (pros) used in the first clause, “direction towards a thing.” The two are often apparently interchanged; but in close juxtaposition here can hardly be intended to be identical or exactly parallel; and, if distinction is to be drawn, the former must signify immediate consequence, and the other the remoter object to which such immediate consequence is designed to minister. The construction would be greatly simplified, if inversion of the first two clauses could be allowed. For it would then run, “unto work of ministration with a view to perfecting of saints, unto building up of the body of Christ;” and so would plainly represent the two-fold operation of the ministry: first, its work in its various offices for the perfecting of individual souls; and next, its general direction to the building up of the whole body. But whether this construction be grammatically possible or not, this appears to be in any case the general sense of the passage.

The perfecting of the saints. — The word rendered “perfecting” (akin to the “perfection” of 2 Coríntios 13:9) is derived from a root which signifies either to “mend” what is broken (as in Mateus 4:21), or to “complete” what is unfinished (as in Lucas 6:40; Romanos 9:22); and hence is used spiritually for to “restore” the fallen (Gálatas 6:1), or to “perfect” the imperfect Christian (Hebreus 13:21; 1 Tessalonicenses 3:10). Both processes are necessarily implied in that perfection of the individual saints here spoken of, and more fully described in the next verses.

The edifying of the body of Christ. — This is that part of the work of the ministry (as in preaching and ministering in public worship) which tells upon the Church or congregation as a whole. It is here represented as subsequent, perhaps as subordinate, to the individual pastoral dealing with souls. But each has his own gift. Some ministries are more blessed to the individual perfecting of the saints; others to the building up of the whole Church.

Veja mais explicações de Efésios 4:12

Destaque