Jeremias 50:21

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Go up against the land of Merathaim. — No such name is found in Babylonian inscriptions or is mentioned by historians. The most probable explanation of its use is that the prophet coined it as a descriptive word (= land of two rebellions), and then substituted it, after his manner (as with Sheshach, Jeremias 25:6; Magor-missabib, Jeremias 20:3), for the name Aram-Naharaim (= land of the two rivers = Mesopotamia), which was, as in Gênesis 24:10; Deuteronômio 23:4; Juízes 3:8; Juízes 3:10, the recognised name of the country between the Tigris and Euphrates. It was, he seems to say, the country, not of rivers, but of rebellions, choosing the dual form, partly for the sake of assonance, partly to express the fact that Babylon having rebelled against Assyria, as, e.g., Merodach-baladan (Isaías 39:1) and Nabopolassar had done, had also rebelled against Jehovah. Possibly, however, the dual may simply express intensity. Such changes of names were quite after the manner of Old Testament usage. So Beth-aven was substituted for Bethel (Oséias 10:5), Mephibosheth for Meribbaal (2 Samuel 4:4; 1 Crônicas 8:34). Miquéias 1 is full of such paronomasiae.

Against the inhabitants of Pekod. — Here we have a name which is found in Ezequiel 23:23 and in inscriptions as that of a Babylonian town, as in a list of rebels, and in the form Bukudu, as in the Cylinder of Sennacherib (Records of the Past, i. 26), and is the name of a city, Nahar-Pekod, mentioned in the Talmud (Fürst, Lex. s.v., and Neubauer, Géog. du Talm., p. 363). We can scarcely doubt, however, that the prophet chose this name for the sake of its meaning, “visitation.” It was necessary to find a word to be at once nomen et omen for the guilt of Babylon. There was one ready at hand applicable to its punishment.

Waste and utterly destroy. — Better, slay and devote to destruction. The latter verb is connected with the Hebrew Cherem, which expressed, as in Deuteronômio 7:26; Josué 7:13, the idea of a solemn anathema.

Veja mais explicações de Jeremias 50:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os habitantes de Pecode: devasta e destrói totalmente após eles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te ordenei. A TERRA DE MERATHAIM -...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-32 As forças são reunidas e capacitadas para destruir Babilônia. Que eles façam o que Deus exige, e eles devem realizar o que ele ameaça. O orgulho do coração dos homens põe Deus contra eles e os a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 50:21. _ VÁ CONTRA A TERRA DE MERATHAIM - E CONTRA _ _ HABITANTES DE PEKOD _] Não existem _ lugares _ como estes podem ser encontrados em qualquer outro lugar; e não é provável que _ lu...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar agora para o capítulo 50 de Jeremias. O capítulo 50 começa com as palavras, A palavra que o SENHOR falou contra a Babilônia e contra a terra dos caldeus por meio do profeta Jeremias...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 50-51 BABILÔNIA Esses dois capítulos finais contêm uma grande profecia a respeito da Babilônia, sua queda e condenação. O capítulo quinquagésimo primeiro termina com a declaração “até agora...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Merathaim é provavelmente o Marrâtim babilônico, a terra ao lado do_nar Marrâtu_ (que significa_rio amargo_) em S. Babilônia.__ Para o ouvido hebraico, no entanto, a palavra sugere_Duplo_ (isto é, int...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Governantes: o império mais poderoso da Babilônia. --- Tudo. Hebraico, "anatematize-os e sua posteridade"._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A TERRA DE MERATHAIM - de dupla rebelião. Como Mitsraim, eu. e., os dois egípcios, Aram-Naharaim, i. e., Síria dos dois rios, ou Mesopotâmia, é um dual. Pode ter sido um nome real; ou - o final duplo...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta aqui assume o cargo de arauto e anima os persas e medos a fazer guerra com Babilônia. Essa profecia nunca chegou a essas nações, mas afirmamos por que os Profetas proclamaram guerra e se dir...

Comentário Bíblico de John Gill

Suba contra a terra de Merathaim, ... pensou ser o país do Mardi, que parte dele na Assíria, e parte dela na Armênia; Expresso no número duplo, porque uma parte dela deitada de um lado o tigre, e o ou...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Sobe contra a terra de (t) Merathaim, [sim] contra ela, e contra os habitantes de Pecode; destrói e destrói totalmente após eles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te ordenei. (t) Ou seja, Bab...

Comentário Bíblico do Púlpito

Jeremias 50:1. E 51. EM BABYLON. EXPOSIÇÃO Chegamos agora a um ponto em que é necessária alguma referência aos versos centrais da chamada "crítica superior". Uma tentativa deve ser feita para colocar...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV BABILÔNIA Jeremias 50:1 , Jeremias 51:1 “Babilônia foi tomada, Bel está envergonhada, Merodaque foi despedaçada.” - Jeremias 50:2 ESTES Capítulos apresentam fenômenos análogos aos de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEREMIAS 50:1 A JEREMIAS 51:58 . BABILÔNIA. Esta longa e monótona profecia, que não tem ordem ou desenvolvimento lógico de idéias, é em grande parte uma compilação dos escritos proféticos de Jeremias...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_Jeremias 50:21 . Suba,_ & c. Os dois lugares aqui mencionados, embora desconhecidos, supostamente estão situados nos domínios da Babilônia. O significado das palavras é,_ a terra dos rebeldes - e os...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MERATHAIM. PEKOD] Nomes próprios com os sentidos significativos de "dupla rebelião" e "visitação", em alusão à Babilônia....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A QUEDA DA BABILÔNIA E A RESTAURAÇÃO DE ISRAEL A profecia relativa à Babilônia é atribuída a Jeremias em Jeremias 51:59. Isso, no entanto, não precisa significar mais do que isso representa o tom das...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Sobe contra a terra de Merataim, e contra Pecode_ Embora estas duas palavras מרתים, _Merataim_ e פקוד, _Pecode_ , são consideradas pelos nossos tradutores como nomes próprios; e o último é assim ente...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O JULGAMENTO DE YHWH SOBRE A BABILÔNIA E SUAS PROMESSAS A RESPEITO DA RESTAURAÇÃO DO REMANESCENTE DE SEU POVO ( JEREMIAS 50:1 A JEREMIAS 51:64 ). A série de profecias contra as nações começou com a pr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH CONCLAMA AS NAÇÕES A CUMPRIREM SUA VONTADE NO QUE DIZ RESPEITO À BABILÔNIA ( JEREMIAS 50:21 ). Devemos notar aqui como o envolvimento pessoal de Deus é visto no julgamento que virá sobre Babilôni...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 50:1 . _A palavra que o Senhor falou contra a Babilônia. _O Messias falou pessoalmente ao profeta, como afirma Jeremias 48:1 . Mas enquanto falava contra a Babilônia, seus lábios caíram com g...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Suba contra a terra de Merathaim, "de duplo desafio", nome aplicado à Babilônia por conta de sua rebelião contra Jeová e Seus mandamentos, ATÉ MESMO CONTRA ELA E CONTRA OS HABITANTES DE PEKOD, "de vis...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS INIMIGOS DA BABILÔNIA CONVOCADOS PARA O ATAQUE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última das profecias sobre as nações tem a ver com a Babilônia. Em todas as declarações proféticas de Jeremias, ela foi vista como o instrumento do julgamento de Deus. Finalmente, por causa de seu p...

Hawker's Poor man's comentário

Eu apenas detenho o Leitor, para fazer uma observação sobre esta passagem, embora forneça muitas; e aquele que eu imploro ao Leitor particularmente para observar é, a meu ver, o mais importante; a sab...

John Trapp Comentário Completo

Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela e contra os habitantes de Pecode; assola e totalmente destrói após eles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te ordenei. Ver. 21. _Sobe contra a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MERATHAIM . dupla rebelião. Assim chamado, aqui, porque o império foi fundado em. Dupla rebelião. PEKOD . Visitação: isto é, em julgamento. DESTRUIR . dedicar ao extermínio. Hebraico. _karam. _A mesm...

Notas da tradução de Darby (1890)

50:21 rebelião, (a-8) Ou 'apostasia', Heb. _Merathaim_ . Alguns tomam a palavra como um nome simbólico da Babilônia. ver cap. 51.1, e Nota. visitação; (b-16) Ou 'punição'. hebr. _Pekod_ . veja Ezequie...

Notas Explicativas de Wesley

Merathaim - Os nomes de alguns lugares que Ciro levou em seu caminho para a Babilônia....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - 1. CRONOLOGIA DO CAPÍTULO . - Este e o capítulo seguinte constituem uma profecia contra Babilônia; e a data de sua autoria é dada no cap. Jeremias 51:59 : “o quarto ano...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. A Visitação de Babilônia e a Vindicação de Israel Jeremias 50:21-28 TRADUÇÃO (21) Suba contra a terra de Merathaim, contra os habitantes de Pekod! Mate e devote-a à morte (oráculo do SENHOR). Faze...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 45 A 51. O capítulo 45 nos dá a profecia a respeito de Baruque, já mencionada. O capítulo 46 e os capítulos seguintes contêm as profecias contra os gentios ao...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 15:11; 1 Samuel 15:3; 2 Crônicas 36:23; 2 Reis 18:25;...