João 14:16

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

And I will pray the Father. — Comp. Note on João 16:26. The pronoun is again emphatic — “I have given you your part to do. I on My part will pray the Father.” The word used for “pray” is one which implies more of nearness of approach and of familiarity than that which is rendered “ask” in João 14:14. It is the word which John regularly uses when he speaks of our Lord as praying to the Father, and occurs again in João 16:26; João 17:9; João 17:15; João 17:20. The distinction is important, but it has sometimes, perhaps, been unduly pressed. Both words occur in 1 João 5:16. (See Note there.)

And he shall give you another Comforter. — The better rendering is probably another Advocate. The word is used of the third person in the Holy Trinity here, and in João 14:26, and in João 15:26 and João 16:7. In each of these instances it is used by our Lord. It is found once again in the New Testament, and is there applied by St. John to our Lord Himself (1 João 2:1). In the Gospel the English version uniformly translates it by “Comforter.” “In the Epistle it is rendered by “Advocate.” But the whole question is of so much interest and importance that it will be convenient to deal with it in a separate Note. (Comp. Excursus G: The Meaning of the word Paraclete.) The word “another” should be observed as implying that which the Epistle states — the advocacy of the second Person in the Trinity, as well as that of the third.

That he may abide with you for ever. — The thought of the permanent abiding is opposed to the separation which is about to take place between them and the person of our Lord. He would come again to them in the person of the Paraclete, whom He would send to them (João 14:18), and this spiritual presence should remain with them for ever. (Comp. Note on Mateus 28:20.)

Veja mais explicações de João 14:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre; E EU IREI... A conexão entre isso e o que antes é capaz de escapar da observação. Mas considere que é o temp...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-17 Tudo o que pedirmos em nome de Cristo, que será para o nosso bem e adequado ao nosso estado, ele o dará a nós. Pedir em nome de Cristo é invocar seu mérito e intercessão, e depender desse apelo....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 14:16. _ VOU ORAR AO PAI _] Depois de ter feito uma expiação pelo pecado do mundo, Eu me tornarei o _ Mediador _ entre Deus e o homem; e por meio de minha _ mediação _ e _ intercessão _ tod...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Jesus disse, Não se turbe o vosso coração ( João 14:1 ): Agora, eles estavam preocupados porque Ele estava dizendo essas coisas. "Eu vou embora; para onde eu vou você não pode vir." Ele tem falado s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 14 1. Não deixe seu coração se perturbar! ( João 14:1 .) 2. Eu estou no Pai e o Pai em mim. ( João 14:8 .) 3. O outro consolador prometido. ( João 14:15 .) 4. Eu vou até o pai. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E eu rogarei ao Pai_ -eu" é enfático: -faça a sua parte na terra, e eu farei a minha no Céu." Nossos tradutores mais uma vez fizeram uma distinção correta, mas inadequada (ver em João 13:23 ; João 13...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Se me amais, guardai os meus mandamentos; e eu pedirei ao Pai e ele vos dará outro ajudador para estar convosco para sempre, quero dizer o Espírito da Verdade. O mundo não pode recebê-lo, porque não...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A PROMESSA DA GLÓRIA ( João 14:1-3 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Paráclito. Este é um consolador: ou também um advogado: na medida em que, inspirando a oração, ele ora, por assim dizer, em nós, e implora por nós. --- Para sempre. Portanto, é evidente que este espí...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 14:12-20 Abaixo está uma análise da passagem que está diante de nós: - À primeira leitura, não parece haver muita conexão direta entre os vários versículos de nos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOU ORAR AO PAI - Isso se refere à sua intercessão após sua morte e ascensão ao céu, pois essa oração deveria estar relacionada com o cumprimento de seus mandamentos. De que maneira ele faz intercess...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

E. VAI ORAR AO PAI. Em vez disso, "solicite" o Pai. Há três verbos gregos usados ​​no Novo Testamento que significam, respectivamente, "pedir", "pedir" e "suplicar". Cristo nunca usa o último em suas...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eu suponho que muitos de vocês conhecem este capítulo de coração. Eu noto que, em todas as Bíblias dos Velhos cristãos, esta folha é bem desgastada, às vezes desgastada. Nós temos aqui a conversa case...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Muitas vezes lemos este capítulo, tanto em nossas meditações privadas e em nosso culto público; Mas não podemos ler muitas vezes. É doce como mel e o favo de mel. Contém a própria quintessência de con...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que suponho a maioria de nós sabe de coração, cheio de conforto, um muito rio de deleite. Lembre-se que nosso Senhor falou isso com seus próprios amados para o círculo interno. Não...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 14:15. _ Se você me ama, mantenha meus mandamentos. _. Não podemos esperar que o Espírito Santo habite conosco a menos que somos obedientes aos comandos de Cristo. Nosso Salvador aqui nos diz mu...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 14:15. _ Se você me ama, mantenha meus mandamentos. E eu vou rezar para o pai, e ele lhe dará outro consolador, que ele pode respeitar você para sempre, até mesmo o espírito da verdade, a quem o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 14:1. _ Não deixe que seu coração seja incomodado: você acredita em Deus, acredite também em mim. _. Aqui está uma companhia problemática de discípulos, muito lançada, então seu mestre divino, ch...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Vamos ler aquele capítulo bem conhecido e abençoado, João 14:1, que tão claramente mostra a consideração do nosso salvador para o conforto de seu povo, para que a grande tristeza esteja animada nelas...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 14:15. _ Se você me ama, mantenha meus mandamentos. E eu vou rezar pelo pai, e ele lhe dará outro consolador, que ele pode respeitar você para sempre; _. Não é muito doce pensar que o Espírito de...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 14:1. _ Não deixe que seu coração seja incomodado: você acredita em Deus, acredite também em mim. _. Você será incomodado; que não pode ser ajudado. Mas não deixe que seu coração esteja incomodad...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ E orarei ao Pai. _ Isso foi dado como um remédio para acalmar a tristeza que eles poderiam sentir por causa da ausência de Cristo; mas, ao mesmo tempo, Cristo promete que lhes dará força _ para...

Comentário Bíblico de John Gill

E eu vou rezar pelo pai, aqui, aqui Cristo fala como mediador, e promete seus discípulos, que ele intercede por eles com o Pai; que é projetado como um incentivo para eles pedirem o que querem, em seu...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 14:1 Não é necessário seguir o Codex D e algumas das versões e introduzir aqui o texto καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. É suficiente que o terrível aviso a Pedro, que se seguiu ao anúnci...

Comentário Bíblico do Sermão

João 14:15 O Cristão, o Templo de Deus I. Esta é a miséria do pecado, que traz o que é tão profano, tão perto, para a Presença do Todo-Santo. O pecado começa com o pensamento, mas o pensamento é da a...

Comentário Bíblico do Sermão

João 14:16 Considere como em Sua residência com a Igreja o Espírito Santo verificou este título, "O Espírito da Verdade". Que razões temos para concluir que este Consolador que desceu no Pentecostes...

Comentário Bíblico do Sermão

João 14:16 I. O Espírito Santo é prometido como outro Consolador. Isso certamente indica, não um novo cargo a ser dispensado, mas um antigo, ou já existente, a ser dispensado por uma nova pessoa. O te...

Comentário Bíblico Scofield

CONSOLADOR Grego, "Parakletos", que significa "alguém chamado ao lado para ajudar". Traduzido como "advogado", (1 João 2:1). Cristo é o Paráclito do crente com o Pai quando ele peca; o Espírito Sant...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

X. _O PAI VISTO EM CRISTO._ “Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta. Disse-lhe Jesus: Há tanto tempo que estou convosco e não me conheces, Filipe? Quem me vê, vê o Pai; como diz...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VIII. _JESUS ​​ANUNCIA SUA PARTIDA._ "Portanto, quando ele tinha saído, disse Jesus: Agora é glorificado o Filho do homem, e Deus é glorificado nele; e Deus O glorificará em si mesmo, e imediatamente...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

João 14:1 retoma os pensamentos do parágrafo anterior, não do último versículo. Os pensamentos de separação e traição levaram à perplexidade, senão ao desespero. Jesus os convida a confiar em Deus e e...

Comentário de Catena Aurea

VER 1A. 15. SE VOCÊ ME AMA, GUARDE MEUS MANDAMENTOS. 16. E EU ROGAREI AO PAI, E ELE VOS DARÁ OUTRO CONSOLADOR, PARA QUE FIQUE CONVOSCO PARA SEMPRE; 17. ATÉ MESMO O ESPÍRITO DA VERDADE; A QUEM O MUNDO...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE LHE DARÁ OUTRO CONSOLADOR, - Ou, _outro advogado. _A palavra παρακλητον significa um _advogado_ ou _monitor,_ bem como um _consolador; _e é evidente que o bendito Espírito manteve cada um desses c...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OUTRO CONSOLADOR] RM 'Advogado', ou "Ajudante". Atraente, e adequada ao contexto, como é a renderização 'Consolador', pode haver pouca dúvida de que o verdadeiro significado do Gk. _Paracletos_ é 'Adv...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CONSOLADOR 1-31. As mansões no céu. A missão do Consolador. Este grande discurso, que não é facilmente suscetível à subdivisão formal, trata de cinco temas principais: (1) as mansões celestiais; (2...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O ESPÍRITO DA VERDADE João 14:12 Não há tradução adequada para a palavra _Paráclito. _Pode ser traduzido como “intérprete”, “consolador”, “advogado”, mas nenhuma palavra é suficiente. O grego signifi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se vocês me amam_ como professam fazer, _guardem meus mandamentos,_ pois esse será um teste mais seguro e uma expressão mais aceitável de sua consideração por mim do que todos os seus problemas e pre...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

MINISTÉRIO DO INCENTIVO CENTRADO PESSOALMENTE EM CRISTO (vs.1-6) O Senhor havia falado as últimas palavras do capítulo 13 com o objetivo de desanimar Pedro? De jeito nenhum. Pois Suas palavras seguin...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Ele te dará outro paracleto, para que esteja com você para sempre, o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber por isso, nem o vê de maneira a reconhecê-lo, nem o conhece. Você o conhece, poi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ELES DEVEM GUARDAR SEUS MANDAMENTOS E ELE RESPONDERÁ DANDO-LHES O ESPÍRITO DA VERDADE PARA SUA AJUDA E FORTALECIMENTO ( JOÃO 14:15 ). O ponto central do que os discípulos devem receber é a obediência....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

2). AS EXIGÊNCIAS QUE ELE FAZ E AS PROVISÕES QUE ELE ESTÁ FAZENDO PARA SEU CUMPRIMENTO ( JOÃO 14:12 ). Jesus agora enfatiza o que Ele espera de Seus discípulos e garante-lhes que a provisão completa f...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 14:1 . _Não deixe seu coração ser perturbado. _Nosso Salvador, tendo denunciado Judas como um traidor, e falado claramente de sua própria partida do mundo, não deixou esperança judaica de um rein...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A MISSÃO DO ESPÍRITO DA VERDADE_ 'Se me amais, guardareis os meus mandamentos. E rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador, para que esteja com vocês para sempre, sim, o Espírito da verdade. '...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἮΙ para μένῃ (de João 14:17 ). As autoridades diferem quanto à posição de ἮΙ , se antes ou depois DE ΜΕΘ' ὙΜΩ͂Ν , ou depois DE ΑἸΩ͂ΝΑ . 16. ΚἈΓῺ ἘΡ . Εγώ é enfático: 'você faz a sua parte na terra, e...

Comentário Poços de Água Viva

O CAPÍTULO CONFORTO João 14:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Lembramos a declaração: "Nunca um homem falou como este homem." Essas palavras eram verdadeiras de muitos pontos de vista. Porém, de todas as coi...

Comentário Poços de Água Viva

O CAPÍTULO CONFORTO João 14:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Quão maravilhoso é que nosso Senhor Jesus Cristo pudesse proferir tais palavras de conforto na hora em que Ele, Ele mesmo, estava se apressando...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DE AMOR E VIDA. A vinda do Consolador:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E EU ROGAREI AO PAI, E ELE DARÁ A VOCÊ OUTRO CONSOLADOR PARA QUE FIQUE COM VOCÊ PARA SEMPRE,...

Comentários de Charles Box

_O AMOR LEVA À OBEDIÊNCIA - JOÃO 14:15-24 :_ Agora passamos a reconhecer o caminho pelo qual desfrutamos das bênçãos de Deus. Jesus disse: "Se você me ama, você vai fazer o que eu lhe ordeno." "Aquele...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Não há nenhuma quebra real entre o final do capítulo 13 e o início do capítulo 14. Portanto, continuando, enquanto agora incluía todos os discípulos, Ele os encarregou de não permitirem que seus coraç...

Hawker's Poor man's comentário

E rogarei ao Pai e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre; (17) Mesmo o espírito da verdade: a quem o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conh...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1687 THE GIFT OF THE SPIRIT AN ENCOURAGEMENT TO OBEDIENCE João 14:15. _If ye love me, keep my commandments. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may...

John Trapp Comentário Completo

E rogarei ao Pai e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre; Ver. 16. _E ele lhe dará outro Consolador_ ] Ou, defensor, deprecador, advogado, παρακλητον. Significa apropriada...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ORAR . Grego. _erotao. _App-134. Não _aiteo_ como em João 14:18 . Veja 1 João 5:16 , onde ambas as palavras são usadas. DEVE . vontade. OUTRO . Grego. _allos. _App-124. CONSOLADOR . Grego. _paraklet...

Notas da tradução de Darby (1890)

14:16 beg (a-4) Nos últimos capítulos do Evangelho de João, a fim de manter a distinção, frequentemente importante, entre _erotao_ e _aiteo_ , o primeiro é traduzido 'demandar' [exceto João 14:16 (imp...

Notas Explicativas de Wesley

E vou pedir ao Pai - João 14:21 , mostra a conexão entre este e os versículos anteriores. E ele lhe dará outro Consolador - A palavra grega significa também um advogado, instrutor ou encorajador. Outr...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 14:15 . GUARDE MEU MANDAMENTO. - “Pergunte em meu nome. Keep My, ”etc. Estes vão juntos. Só podemos orar verdadeiramente em Seu nome quando o _mantemos,_ etc. Joã...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EU VOU PEDIR AO PAI. Veja as notas em Atos 1:4-5 . OUTRO AJUDANTE. O próprio Jesus é o _meio_ pelo qual nossos pecados são perdoados ( 1 João 2:2 ), e somente ele é quem une Deus e o homem [o "interme...

O ilustrador bíblico

_Eu orarei ao Pai, e Ele dará a você outro Consolador_ O CRISTO QUE ORA, O PAI QUE DÁ E O ESPÍRITO QUE PERMANECE O “e” nos mostra que essas palavras são consequência de algumas etapas anteriores. A...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Filipenses E há também um Paráclito.[15] Irineu Contra as Heresias Livro III [da dispensação evangélica] apresentada pelo Evangelho de João, no qual o Senhor prometeu que env...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

VOU ENVIAR O FORTALECER E REVELADOR _Texto 14:15-24_ 15 Se me amais, guardareis meus mandamentos. 16 E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que esteja convosco para sempre, 1...

Sinopses de John Darby

O Senhor agora começa a discursar com eles em vista de Sua partida. Ele estava indo para onde eles não podiam chegar. Para a visão humana, eles seriam deixados sozinhos na terra. É ao sentido dessa co...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:1; 2 Tessalonicenses 2:16; Atos 13:52; Atos 9:31; Coloss