João 2:10

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

When men have well drunk. — The same Greek word is used in the LXX. in Gênesis 43:34, and rendered in the Authorised version “were merry;” but its general use in the Old Testament, as in classical writers, and its invariable use in the New Testament (Mateus 24:49; Atos 2:15; 1 Coríntios 11:21; Efésios 5:18; 1 Tessalonicenses 5:7; Apocalipse 17:6, are the only passages) is to express the state of drunkenness. Our translators have shrunk from that rendering here, though it was before them in the “When men be dronke,” of Tyndall and Cranmer. The physical meaning of the word is to saturate with moisture, as we say, to be drenched, which is the same word as drunk. There is clearly no reference to the present feast. It is a coarse jest of the ruler’s, the sort of remark that forms part of the stock in trade of a hired manager of banquets.

Veja mais explicações de João 2:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse-lhe: Todo homem no princípio serve vinho bom; e quando os homens já beberam bem, então o que é pior; mas tu guardaste o bom vinho até agora. E DISSE-LHE: TODO HOMEM NO PRINCÍPIO EXPÕE (OU 'LU...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 É muito desejável, quando existe um casamento, ter o próprio Cristo e abençoá-lo. Aqueles que querem ter Cristo com eles no casamento devem convidá-lo pela oração, e ele virá. Enquanto neste mund...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 2:10. _ O BOM VINHO ATÉ AGORA. _] Aquilo que nosso Senhor agora fez sendo perfeitamente puro, e altamente nutritivo!...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no evangelho segundo João. O evangelho de João foi o último dos evangelhos que foram escritos. Foi escrito no final daquele primeiro século, escrito por João, com o propósit...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2: 1-22 _1. O casamento em Caná. ( João 2:1 .)_ 2. O templo limpo. ( João 2:12 .) O segundo capítulo dá o registro do primeiro milagre relatado neste Evangelho. Ele manifestou S...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_quando os homens estão bem bêbados_ Nossos tradutores hesitam timidamente em dar toda a grosseria da piada do homem: deveria ser _quando eles ficam bêbados_ , quando eles ESTÃO _bêbados_ . Em Mateus...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A NOVA ALEGRIA ( João 2:1-11 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Dois dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá. E Jesus foi convidado para o casamento e seus discípulos também. Quando o vinho acabou, a mãe de Jesus disse-lhe:...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Quando os homens beberam bem, [2] ou em abundância; este é o sentido literal: nem precisamos traduzir, quando eles estão bêbados, falando de tal companhia, onde nosso Salvador, Cristo, sua Mãe bendit...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 2:1-11 Antes de tudo, faremos uma análise breve e simples da passagem diante de nós: - Propomos expor a passagem diante de nós de um ponto de vista tríplice: prim...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TODO HOMEM - É habitual ou geralmente é feito. QUANDO OS HOMENS BEBEM BEM - Esta palavra não significa necessariamente que eles estavam intoxicados, embora geralmente seja empregado nesse sentido. P...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

TODO HOMEM NO PRINCÍPIO DÁ BOM VINHO. A linguagem do governante é esportiva, mas mesmo assim ele afirma. personalizadas. O melhor vinho era oferecido quando o apetite dos convidados era mais aguçado...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Nosso Salvador havia vivido na terra há trinta anos, e não tinha trabalhado no milagre. Havia o esconderijo de seu poder. Ele tinha sido assunto aos seus pais e viveu em obscuridade. Agora ele quebrou...

Comentário Bíblico de John Gill

E diz a ele, .... as seguintes palavras; Expressando o costume comum usado em festas: Todo homem no início, definiu um bom vinho; Isto é, é habitual dos homens, quando eles fazem entretenimentos, pri...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom; e quando os homens (e) bebem bem, então o que é pior: [mas] tu guardaste o bom vinho até agora. (e) Literalmente, "estão bêbados". Ora, esta palavra,...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículos 2: 1-3: 4 O testemunho de sinais para a glória da Palavra fez carne. João 2:1 (1) O primeiro sinal, o começo dos sinais, Domínio sobre a antiga criação. Sinal de amor e poder....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

  CAPÍTULO 5 O PRIMEIRO SINAL - O CASAMENTO NO CANA. “E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá: e Jesus também foi convidado, e seus discípulos, para o c...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O CASAMENTO EM CANÁ. No terceiro dia, a promessa a Natanael de coisas maiores por vir é cumprida. A exploração moderna sugeriu três locais para Caná, todos eles perto de Nazaré, e para o N. ou NE. daq...

Comentário de Catena Aurea

VER 5. SUA MÃE DISSE AOS SERVOS: TUDO O QUE ELE DISSER PARA VOCÊ, FAÇA-O. 6. E FORAM COLOCADOS ALI SEIS TALHAS DE PEDRA, SEGUNDO A MANEIRA DE PURIFICAÇÃO DOS JUDEUS, CONTENDO DOIS OU TRÊS FIRKINS CADA...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O GOVERNADOR DA FESTA CHAMOU O NOIVO, - A aplicação do governador ao noivo, e não a Jesus, mostra que ele ignorava o milagre; e não poderia ter procedido por nenhuma outra razão senão sua persuasão, q...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

BEM BÊBADO] RV 'bêbado livremente.' A expressão é proverbial, e não precisa ser literalmente interpretada da empresa atual....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CASAMENTO EM CANA. O TEMPLO LIMPO 1-11. O casamento em Cana. Este milagre não é registrado pelos sinoptistas porque ocorreu antes do início do próprio ministério. São João registra isso, porque, esp...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JESUS ABENÇOA ALEGRIAS SOCIAIS João 2:1 A palavra-chave aqui é _sinais, _ João 2:11 , rv traduzido na Versão Autorizada como _milagres. _Eles são janelas para o propósito eterno. O Senhor gostava de...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Jesus disse-lhes_ depois de uma conveniente pausa, para que o vinho se acabasse mais ainda; _Encha os potes de água com água_ Escolhendo, por razões sábias, fazer uso deles em vez dos recipientes em...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UM CASAMENTO NO TERCEIRO DIA (vs.1-12) Agora somos informados de um terceiro dia e um casamento em Caná. Isso é típico do novo relacionamento de Israel com seu Messias e o recebimento da alegria de S...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AJUDANDO NAS BODAS E NA LIMPEZA DO TEMPLO - JOÃO 2 As Bodas de Caná ( João 2:1 ). O incidente no casamento em Caná da Galiléia é considerado pelo escritor como o primeiro dos 'sinais' de Jesus. Isso...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele lhes disse:' Tirem agora e levem ao chefe da festa '. E eles o carregaram. E quando o regente da festa provou a água que agora se transformou em vinho, e não sabia de onde ela vinha, (mas os se...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 2:1 . _No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia,_ quando o sol da justiça brilhou com glória divina. Caná da Galiléia é mencionado aqui para distingui-lo de Caná perto de Sidônia e...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:1-11 . O TESTEMUNHO DO PRIMEIRO SINAL Jesus está passando da aposentadoria em que viveu tanto tempo para a publicidade de Seu ministério. A cena que se segue fica no meio do caminho — no círcul...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΜΕΘΥΣΘΩ͂ΣΙΝ . _Ficaram bêbados_ , ESTÃO BÊBADOS . O AV não dá toda a grosseria da piada do homem, embora em Mateus 24:49 ; Atos 2:15 ; 1 Coríntios 11:21 ;...

Comentário Poços de Água Viva

A ÁGUA SE TRANSFORMOU EM VINHO João 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Nesta Escritura está registrado o primeiro milagre que Cristo operou, e é um milagre cheio de significado maravilhoso. Nosso versículo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E DISSE-LHE: TODO HOMEM PÕE PRIMEIRO O VINHO BOM; E, QUANDO SE BEBE BEM, O QUE É PIOR; MAS GUARDASTE O BOM VINHO ATÉ AGORA....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O milagre e seu efeito:...

Comentários de Charles Box

_O PRIMEIRO MILAGRE DE JESUS - JOÃO 2:1-11 :_ No terceiro dia após a discussão de Jesus com Natanael, Jesus realizou Seu primeiro milagre. O milagre foi em um casamento em Caná da Galiléia. Maria, a m...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em Caná, nosso Senhor operou o que João descreve como o "início dos seus sinais". Foi um sinal de poder no reino da criação, e de ser exercido em resposta à fé. Foi um sinal, além disso, de sua atitud...

Hawker's Poor man's comentário

E ao terceiro dia houve casamento em Caná da Galiléia: e a mãe de Jesus estava lá. (2) E tanto Jesus como seus discípulos foram chamados para o casamento. (3) E, faltando vinho, a mãe de Jesus lhe dis...

John Trapp Comentário Completo

E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom; e, quando os homens já bebem bem, pior é a situação; _mas_ tu guardaste o vinho bom até agora. Ver. 10. _Todo homem no início_ ] _Ingenium hominum ad...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CADA HOMEM , etc. Esta é a maneira do homem: isto é, dar primeiro o que é bom e depois dar o pior. O caminho de Deus é sempre o oposto. Ver nota em Êxodo 15:2 . HOMEM. Grego. _anthropos. _App-123. B...

Notas Explicativas de Wesley

E disse - São João quase não relata as palavras que falou, o que não implica em sua aprovação. Quando eles têm bebido bem - não significa mais do que perto do encerramento do entretenimento....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 2:1 . τῃ ἡμه τῇ τρίτῃ - Esta nota de tempo refere-se a João 1:43 . Ele estava evidentemente na Galiléia quando encontrou Filipe; assim, _o terceiro dia_ significar...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TODO MUNDO SERVE O MELHOR VINHO PRIMEIRO. Observe que, embora já tenham bebido todo o vinho da casa, ele imediatamente prova a superioridade do vinho que Jesus fez. [Os estudiosos têm discutido muito...

O ilustrador bíblico

_Tu guardaste o bom vinho até agora._ Nós aprendemos I. QUE CRISTO TEM SIMPATIA PELOS DOMÉSTICOS. O vinho acabou e Jesus veio em seu socorro. Não se preocupe quando houver escassez de suprimentos em...

O ilustrador bíblico

_No terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia._ O MILAGRE EM CANÁ I. A OCASIÃO EM QUE O MILAGRE FOI FEITO. 1. A hora. No terceiro dia após a entrevista com Natanael. 2. O lugar. Caná, a...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O MILAGRE REALIZADO _TEXTO 2:6-11_ 6 Ora, havia seis talhas de pedra colocadas ali, segundo a maneira de purificação dos judeus, contendo duas ou três firkins cada uma. 7 Disse-lhes Jesus: Enchei...

Sinopses de John Darby

O terceiro dia encontramos no capítulo 2. Um casamento acontece na Galiléia. Jesus está lá; e a água da purificação se transforma em vinho de alegria para a festa das bodas. Depois, em Jerusalém, Ele...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Gênesis 43:34; Lucas 16:25; Provérbios 9:1; Provérbios 9:16; S