João 20:21

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Then said Jesus to them again, Peace be unto you. — These words may be here a solemn repetition of the greeting in João 20:19, by which our Lord’s own message of peace is immediately connected with that which the Apostles were to deliver to the world. It is, however, more natural to understand the words in João 20:19 as those of greeting, and these as words of farewell. (Comp. João 14:27.) Other words had intervened, as we know from St. Luke’s narrative. He is now about to withdraw the evidence of His presence from them, and does so with the customary “Shalôm;” but with this He reminds them of the apostleship to which He has called them, gives them an earnest of the Presence which will never leave them, but always qualify them for it (João 20:22), and places before them the greatness of the work to which He sends them (João 20:23).

As my (better, the) Father hath sent me, even so send I you. — Comp. Note on João 17:18, where the words occur in prayer to the Father. As spoken here to the disciples ‘they are the identification of them with Himself in His mediatorial work. He is the great Apostle (Hebreus 3:1); they are ambassadors for Christ, to whom He commits the ministry of reconciliation (2 Coríntios 5:18 et seq.). He stands in the same relation to the Father as that in which they stand to Him. He declares to them, and they in His name are to declare to the world, the fulness of the Father’s love, and the peace between man and God, witnessed to in His life and death. He and they stand also in the same relation to the world. At this very moment they are assembled with shut doors, for fear of the Jews, who are triumphing over Him as dead. But to that world, which will hate, persecute, and kill them, as it had hated, persecuted, and killed Him, they are sent as He was sent; they are to declare forgiveness, mercy, love, peace, as He had declared them, to every heart that does not harden itself against them; and they are to find in His presence, as He had ever found in the Father’s presence, the support which will ever bring peace to their own hearts (João 14:27).

And when he had said this, he breathed on them. — The word rendered “breathed” occurs nowhere else in the New Testament, but was familiar from its use in the Greek (LXX.) of Gênesis 2:7. St. John uses to describe this act of the risen Lord the striking word which had been used to describe the act by which God breathed into man’s nostrils the breath of life. He writes as one who remembered how the influence of that moment on their future lives was a new spiritual creation, by which they were called, as it were, out of death into life. It was the first step in that great moral change which passed over the disciples after the Crucifixion, and of which the day of Pentecost witnessed the accomplishment.

And saith unto them, Receive ye the Holy Ghost. — These words are not, on the one hand, to be understood as simply a promise of the future gift of the Holy Ghost, for they are a definite imperative, referring to the moment when they were spoken; nor are they, on the other hand, to be taken as the promised advent of the Paraclete (João 14:16 et seq.), for the gift of the Holy Ghost was not yet, because Jesus was not yet glorified (João 7:39; João 16:7 et seq.). The meaning is that He then gave to them a sign, which was itself to faithful hearts as the firstfruits of that which was to come. His act was sacramental, and with the outer and visible sign there was the inward and spiritual grace. The very word used was that used when He said to them, “Take (receive ye), eat; this is My body” (Mateus 26:26; Marcos 14:22). It would come to them now with a fulness of sacred meaning. The Risen Body is present with them. The constant spiritual Presence in the person of the Paraclete is promised to them. They again hear the words “Receive ye,” and the very command implies the power to obey. (Comp. Excursus C: The Sacramental Teaching of St. John’s Gospel, p. 556.)

Veja mais explicações de João 20:21

Destaque