"Porém eu tomei o vosso pecado, o bezerro que tínheis feito, e o queimei a fogo, e o pisei, moendo-o bem, até que se desfez em pó; e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte."
Deuteronômio 9:21
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Deuteronômio 9:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E tomei o vosso pecado, o bezerro que fizestes, e queimei-o no fogo, e pisei-o, e moí-o bem pequeno, até que se tornou tão pequeno como pó; e lancei o seu pó no ribeiro que descia do monte.
Levei seu pecado - ou seja: o fruto do seu pecado. Lancei o seu pó no ribeiro que descia do monte. Raramente é lembrado que, embora os estrangeiros tenham sido abastecidos com água dessa rocha quando estavam estacionados em Refidim (Wady Feiran), não há nada na narrativa das Escrituras que nos leve a supor que a rocha esteja na vizinhança imediata naquele local (veja as notas em Êxodo 17:5 - Êxodo 17:6 ).
A água dessa rocha provavelmente era o riacho que descia do monte. A água pode ter fluído a uma distância de muitas milhas da rocha, como as correntes de inverno atravessam agora as mulheres da Arábia Petrea ( Salmos 78:15 - Salmos 78:16 ).
E a rocha pode ter sido atingida a tal altura, e em um local com tal relação com os vales sinaíticos, de modo a fornecer suprimentos de água aos cuidados durante a jornada de Horebe, pelo caminho do monte Seir e Cades-barnéia ( Deuteronômio Deuteronômio 1:1 - Deuteronômio 1:2 ).
Nesta suposição, talvez seja lançada nova luz sobre a linguagem figurativa do apóstolo, quando ele fala de 'a rocha que segue' os devemos ( 1 Coríntios 10:4 ) (As terras de Wilson de a Bíblia').
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-29 Para que os israelitas não tivessem a pretensão de pensar que Deus os trouxe a Canaã por sua justiça, Moisés mostra que milagre de misericórdia foi o fato de não terem sido destruídos no deserto. Muitas vezes, é bom lembrarmos de nós mesmos, com tristeza e vergonha, nossos pecados anteriores; para que possamos ver o quanto estamos em dívida com a graça livre e humildemente admitir que nunca merecemos outra coisa senão a ira e a maldição das mãos de Deus. A nossa propensão ao orgulho é tão forte que ela se infiltra sob um pretexto ou outro. Estamos prontos para imaginar que nossa justiça tem para nós o favor especial do Senhor, embora, na realidade, nossa maldade seja mais clara do que nossa fraqueza. Mas quando a história secreta da vida de todo homem for trazida à tona no dia do julgamento, todo o mundo será provado culpado diante de Deus. Atualmente, alguém nos pede diante do propiciatório, que não apenas jejuou, mas morreu na cruz por nossos pecados; através de quem podemos nos aproximar, apesar de pecadores condenados, e implorar por misericórdia imerecida e vida eterna, como dom de Deus nEle. Vamos remeter toda a vitória, toda a glória e todo louvor àquele que somente traz a salvação.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Deuteronômio 9:21. Eu levei seu pecado, o bezerro que vocês fizeram ] Veja tudo explicado, Clarke" Êxodo 32:20 ".