"Pais, não irritem seus filhos; antes criem-nos segundo a instrução e o conselho do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pais, não irritem seus filhos; antes criem-nos segundo a instrução e o conselho do Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
E - os superiores também têm deveres com os inferiores. Pais - incluindo mães. Os pais são especificados, como sendo as fontes da autoridade doméstica. Os pais são mais propensos à paixão pelos filhos do que as mães, cuja culpa é um excesso de indulgência.
Não provoque - por comandos vexatórios, culpa irracional e temperamento incerto (Alford). Colossenses 3:21, "para que não sejam desencorajados."
Cultive - `disciplina; ' ou seja, treinar disciplinando o ato onde necessário (Jó 5:17; Hebreus 12:7).
Advertência , [ nouthesia (G3559)] - treinamento por palavras (Deuteronômio 6:7; Provérbios 22:6, margem, 'catequese'), seja de incentivo, desconstrução ou reprovação (Trincheira). Contraste 1 Samuel 3:13, margem.
Do Senhor - como o Senhor aprova, e pelo Seu Espírito dita.
1-4 O grande dever dos filhos é obedecer aos pais. Essa obediência inclui reverência interior, bem como atos externos, e em todas as épocas a prosperidade acompanhou os que se distinguiram pela obediência aos pais. O dever dos pais. Não seja impaciente; não use severidades irracionais. Lide com prudência e sabedoria com as crianças; convencer seus julgamentos e trabalhar sua razão. Traga-os bem; sob correção adequada e compassiva; e no conhecimento do dever que Deus exige. Freqüentemente esse dever é negligenciado, mesmo entre os professores do evangelho. Muitos colocam seus filhos contra a religião; mas isso não desculpa a desobediência das crianças, embora possa ser uma ocasião terrível. Somente Deus pode mudar o coração, mas ele dá suas bênçãos às boas lições e exemplos dos pais e responde às orações deles. Mas aqueles cuja principal ansiedade é que seus filhos sejam ricos e realizados, o que quer que seja de suas almas, não devem procurar a bênção de Deus.
Verso Efésios 6:4. Pais, não provoquem a ira de seus filhos ] Evite todos os gravidade ; isso vai machucar suas próprias almas e não lhes fará bem; pelo contrário, se punidos com severidade ou crueldade , eles serão apenas endurecidos e feitos desesperados em seus pecados. Pais cruéis geralmente têm filhos maus . Aquele que corrige seus filhos de acordo com Deus e a razão sentirá cada golpe em seu próprio coração com mais sensibilidade do que seu filho em seu corpo. Os pais são chamados para corrigir ; não punir , seus filhos. Aqueles que punem os fazem por um princípio de vingança ; aqueles que corrigem os fazem a partir de um princípio de preocupação afetuosa .
Traga-os para cima, c.] Εκτρεφετε αυτα εν παιδειᾳ και νουθεσια, literalmente Alimente-os na disciplina e instrução do Senhor . A mente deve ser nutrida com disciplina e instrução saudáveis, assim como o corpo está com uma alimentação adequada. παιδεια, disciplina , pode se referir a todo aquele conhecimento que é apropriado para crianças, incluindo princípios elementares e regras de comportamento, c. νουθεσια, instrução , pode implicar em tudo o que for necessário para formar a mente para tocar, regular e purificar as paixões e necessariamente inclui toda a religião. Ambos devem ser administrados no Senhor - de acordo com sua vontade e palavra, e em referência a sua glória eterna. Todas as lições e doutrinas importantes derivadas de sua revelação, portanto, são chamadas de a disciplina e instrução do Senhor .