Verso Êxodo 12:29. Smote todos os primogênitos ] Se tomarmos o termo primogênito em seu sentido literal apenas , seremos levados a concluir que em um vasto número de casas da Egípcios, não poderia ter havido morte, pois não é de todo provável que todos os primogênitos de todas as famílias egípcias ainda estivessem vivos e que todos os primogênitos de seu gado ainda estivessem vivos. No entanto, é dito, Êxodo 12:30, que não havia uma casa onde havia nenhum morto . A palavra, portanto, não deve ser tomada apenas em seu sentido literal. Por seu uso em uma grande variedade de lugares nas Escrituras, é evidente que significa o chefe, mais excelente, mais amado, mais distinto , c. Nesse sentido, nosso bendito Senhor é chamado de o PRIMEIRO NASCIDO de todas as criaturas , Colossenses 1:15 e o NASCIDO PELO PRIMEIRO entre muitos irmãos , Romanos 8:29 isto é, ele é mais excelente do que todas as criaturas e maior do que todos os filhos dos homens. No mesmo sentido, podemos entender Apocalipse 1:5, onde CRISTO é chamado de o PRIMEIRO-COMEÇO dos mortos , i. e. , o chefe de todos os que já visitaram o império da morte, e sobre quem a morte teve qualquer poder; e o apenas um que por conta própria poderia se apressar. No mesmo sentido, a sabedoria é representada como sendo produzida antes de todas as criaturas e sendo possuído pelo Senhor no início de seus caminhos , Provérbios 8:22-20 ; isto é, a sabedoria de Deus é peculiarmente notável na produção, arranjo e governo de cada parte da criação. Portanto, Ephraim é chamado de O PRIMEIRO NASCIDO DO Senhor, Jeremias 31:9. E o povo de Israel costuma ser chamado pelo mesmo nome, consulte Êxodo 4:22: Israel é meu filho, minha PRIMEIRO NASCIDO isto é, as pessoas nas quais me deleito particularmente e a quem irei apoiar e defender especialmente. E porque os primogênitos são em geral particularmente queridos por seus pais e porque entre os judeus eles tinham privilégios especiais e peculiares, tudo o que era mais caro, mais valioso , e muito apreciado, foi assim denominado. Portanto, Miquéias 6:7: Devo dar meu PRIMEIRO-NASCIDO pela minha transgressão, o fruto do meu corpo pelo pecado da minha alma ? Devo desistir do filho mais amado que tenho, aquele que é mais querido e mais necessário para mim, a fim de fazer expiação pelos meus pecados! Da mesma forma, o Profeta Zacarias, falando da conversão dos judeus ao Evangelho de Cristo, os representa olhando para ele a quem eles têm perfurado , e sendo como alguém que está em amargura por seu PRIMEIRO-NASCIDO; isto é, eles sentirão angústia e angústia como aqueles que perderam seu filho mais amado. Assim, a Igreja triunfante no reino de Deus é chamada, Hebreus 12:23, a assembleia geral e Igreja da PRIMEIRO NASCIDO, i. e. , o mais nobre e excelente de todos os humanos se não seres criados . Portanto, Homer, Il. iv. , ver. 102: Αρνων πρωτογονων ρεξειν κλειτην ἑκατομβην · "Uma hecatombe de cordeiros, todos os primogênitos do rebanho." Ou seja, os mais excelentes de sua espécie.
Em um sentido contrário , quando a palavra primogênito está associada a outra que significa qualquer tipo de miséria ou desgraça , então significa o profundidade da miséria, a maior desgraça. Assim, o PRIMEIRO NASCIDO dos pobres , Isaías 14:30, significa o mais abjeto, destituído e pobre . O PRIMEIRO NASCIDO da morte , Jó 18:13, significa o tipo de morte mais horrível . Assim, na ameaça contra o Faraó, Êxodo 11:5, onde ele o informa que matará todos os primogênitos, desde o primogênito do Faraó que está sentado no trono; ao primogênito da empregada doméstica que está por trás do moinho , ele assume as mais altas e mais baixas condições de vida . Como não havia estado no Egito superior ao trono , então não havia nenhum inferior ao da escrava aquele terreno na fábrica. O Profeta Habacuque parece fixar isso como o sentido em que a palavra é usada aqui; por falar das pragas do Egito em geral e da salvação que Deus concedeu a seu povo, ele diz: Habacuque 3:13: Você saiu para a salvação do teu povo - tu feriu o CABEÇA (ראש rosh , o chefe , o mais excelente ) da casa dos iníquos - do Faraó e dos egípcios. E o autor do livro de Sabedoria entendeu da mesma maneira: O senhor e o servo foram punidos de uma maneira; e como o rei, assim sofreu as pessoas comuns - por um momento o O MAIS NOBRE PROCESSO deles foi destruído , Sabedoria Êxodo 18:11 , Êxodo 18:12. E em nenhum outro sentido podemos entender a palavra em Salmos 89:27, onde, entre as promessas de Deus a Davi, encontramos o seguinte: Além disso, vou torná-lo meu PRIMEIRO NASCIDO, mais alto que os reis da terra ; em cuja passagem a última cláusula explica a primeira; Davi, como rei, deve ser o PRIMEIRO NASCIDO, de Deus, ou seja, ele deve ser mais alto do que os reis da terra - o potentado MAIS EMINENTE do universo. Nesse sentido, portanto, devemos entender a passagem em questão; a pessoa mais eminente em todas as famílias do Egito, bem como aqueles que foram literalmente os primogênitos , sendo mortos nesta praga. Calmet e alguns outros críticos defendem particularmente esse sentido.