""Não deixem viver a feiticeira."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Não deixem viver a feiticeira."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não permitirás que uma bruxa viva.
Não permitirás que uma bruxa viva , [ mªkasheepaah ( H3784 )] - praticante de magia e encantamentos; um malabarista, que fingiu por habilidade na ciência oculta revelar eventos futuros. A palavra está no gênero feminino; e embora a profissão de mago tenha sido igualmente recomendada, a "bruxa" é mencionada aqui porque, pelo gosto feminino sendo fortemente dedicado às artes místicas, as bruxas, se desmarcadas, aumentariam rapidamente em Israel, e sua influência se mostraria mais sedutora do que aquela. de artistas masculinos.
"Não permitirei que uma bruxa viva" é uma expressão forte, aparentemente adotada para impedir a interposição de qualquer simpatia falsa ou ternura equivocada a pessoas de tal caráter. Eles deveriam ser exterminados de Israel como envolvidos no serviço dos ídolos (veja mais as notas em Deuteronômio 18:10 - Deuteronômio 18:11 ).
Todo tipo de feitiçaria, feitiçaria, adivinhação ou pretexto para qualquer um deles era uma profissão aberta e prática de idolatria; porque as bruxas fingiam ter conhecimento e poder de fazer coisas acima do humano, em virtude de poderes sobrenaturais recebidos das recebidas com as quais deveriam ter uma conexão imediata e íntima. Agora, a própria profissão de ter recebido esses poderes sobrenaturais de ídolos era um ato público de idolatria - isto é, de alta traição ao governo hebraico; e se tal declaração era realmente verdadeira ou falsa, a traição ainda era a mesma; porque lutou abertamente que o Senhor era o único Deus verdadeiro, como afirmava o poder dos ídolos.
Era compassivo depor o Senhor como rei de Israel, afirmando a autoridade de "outros deuses diante dele"; o que justifica a sabedoria desta lei contra uma prática de idolatria que era tão apta a corromper mentes fracas que aprecia ansiosamente de saber o que está por vir; e assim é composta a maior parte de toda nação '(' Governo Civil dos Hebreus 'de Lowman).
Verso Êxodo 22:18. Não permitirás que uma bruxa viva. ] Se não houvesse bruxas , uma lei como esta nunca foi feita. A existência da lei , dada sob a direção do Espírito de Deus, prova a existência da coisa . Tem sido questionado se מכשפה mecash-shephah , que traduzimos bruxa , realmente significa um pessoa que praticava adivinhação ou feitiçaria por agência espiritual ou infernal. Se as pessoas assim denominadas apenas fingiram ter uma arte que não existia, ou se realmente possuíam o poder comumente atribuído a eles, são questões que seria impróprio discutir longamente em uma obra deste tipo; mas que bruxas, bruxos , aqueles que lidaram com espíritos familiares , c., são representados nas escrituras sagradas como possuindo realmente o poder de evocar os mortos, realizar operações sobrenaturais e descobrir coisas ocultas ou secretas por meio de feitiços, encantamentos, encantamentos, c., é evidente para todo leitor da Bíblia sem preconceitos. De Manassés, é dito: Ele fez com que seus filhos passassem pelo fogo no vale de filho de Hinom: ele também observou tempos [ועונן, veonen, ele usou adivinhação por nuvens ] e encantamentos usados e bruxaria , [וכשף vechishsheph,] e lidou com um familiar espírito , [ועשה אוב veasah ob, realizou uma variedade de operações por meios do que foi posteriormente chamado de πνευμα πυθωνος, o espírito de Python ,] e com assistentes , [ידעוני yiddeoni, o sábio ou conhecedores ] e ele fez muito mal à vista de f o Senhor 2 Crônicas 33:6. É muito provável que o hebraico כשף cashaph e o árabe [árabe] cashafa , tinha originalmente o mesmo significado, para descobrir , para remover um véu , para manifestar, revelar, tornar nu ou nu ; e [árabe] mecashefat é usado para significar comércio com Deus . Consulte Wilmet e Giggeius . A mecashshephah ou bruxa , portanto, era provavelmente uma pessoa que professava revelar mistérios ocultos , por comércio com Deus , ou o mundo invisível .
Pela severidade desta lei contra as bruxas, c., Podemos ver em que luz elas eram vistas pela justiça divina. Eles foram sedutores do povo por sua fidelidade a Deus, de cujo julgamento somente eles deveriam depender e, ao se intrometerem impiamente no futuro, assumiram um atributo de Deus, a predição do futuro eventos , que implicavam em si mesma a mais grosseira blasfêmia, e tendiam a corromper as mentes das pessoas, afastando-as de Deus e da revelação que ele havia feito de si mesmo. Muitos dos israelitas, sem dúvida, aprenderam essas artes curiosas em sua longa residência com os egípcios; e tanto eram os israelitas apegados a eles, que encontramos tais artes em reputação entre eles, e várias práticas deste tipo prevaleceram ao longo de toda a história judaica, não obstante a ofensa ser capital, e em todos os casos punidos com morte .