"Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Conforme tudo o que eu te mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e o modelo de todos os seus instrumentos, assim o fareis.
De acordo com tudo o que eu te mostro, após o padrão [ tabªniyt (H8403)] - modelo, moda (cf. 2 Reis 16:10). Naturalmente, surge uma pergunta: se o padrão exibido aos olhos de Moisés no monte era um original celestial ou apenas uma forma ou semelhança externa, talvez em miniatura (Atos 7:44) - ou para onde, pelo uso do particípio presente aqui, "eu te mostro", não deve ser considerada forte percepção mental ou visão da estrutura a ser criada, como a representação do templo foi feita para Ezequiel.
Ambos estão provavelmente incluídos; e embora, ao reverter para a época em que seu instrutor divino estivesse falando com ele, o tempo presente pudesse ser usado, mas ao ensaiar as instruções dadas a ele, era tempo passado e, portanto, ele geralmente emprega o pretérito (Êxodo 26:30; Êxodo 27:8) em seu registro do que viu no monte.
É comumente considerado como um fato que Moisés foi favorecido com a visão de um modelo real - um tabernáculo etéreo, na opinião de escritores judeus e até de alguns comentaristas cristãos, que encontraram na fraseologia do apóstolo (Hebreus 8:5)" o exemplo e a sombra das coisas celestiais. " Mas Deus não habita em tal tabernáculo que se possa dizer que a estrutura terrestre criada por Moisés é um fac-símile da celestial; e permitindo que fosse, então o tabernáculo material deveria ter sido a sombra, enquanto o celestial era a substância - uma clara contradição com a doutrina de Paulo, que "o corpo" ou a substância Cristo (Colossenses 2:17) - i: e. típico da atual habitação substancial da Deidade no corpo ou na humanidade de Cristo.
O que foi mostrado a Moisés no monte era [ tabªniyt (H8403), tupos (G5179)] a leve desdém ou semelhança do tabernáculo; e como esse não poderia ser o próprio Cristo, que é a substância das coisas celestiais, não é uma mera semelhança delas, segue-se que "o exemplo e a sombra das coisas celestiais", mencionados pelo apóstolo, não significam nada além de "o padrão "mostrado a Moisés no monte.
Do tabernáculo , [ hamishkaan (H4908). Esta palavra e 'ohel (H168) são usadas para descrever o tabernáculo sagrado; mas a diferença entre eles é que, enquanto este último denotava o exterior e a estrutura, mishkaan (H4908) se referia ao interior - a moradia apropriada].
A ereção proposta poderia ser, nas circunstâncias dos israelitas, não de uma descrição fixa e estável, mas de uma descrição temporária e móvel, capaz de ser levada consigo em suas várias peregrinações. Foi feito depois do "padrão" mostrado a Moisés - pelo qual agora é geralmente entendido, não que fosse uma novidade inédita ou uma estrutura inteiramente original - pois é comprovado que ela tem semelhança em forma e arranjos com o estilo de um templo egípcio ou assírio - mas que foi tão alterado, modificado e purificado de todas as associações idólatras a ponto de ser apropriado aos objetos certos e sugestivo de idéias relacionadas ao verdadeiro Deus e à Sua adoração.
1-9 Deus escolheu o povo de Israel para ser um povo peculiar para si mesmo, acima de todas as pessoas, e ele mesmo seria o rei deles. Ele ordenou que um palácio real fosse estabelecido entre eles para si, chamado santuário, lugar sagrado ou habitação. Lá ele mostrou sua presença entre eles. E porque no deserto eles moravam em tendas, este palácio real foi ordenado para ser um tabernáculo, para que pudesse se mover com eles. O povo deveria fornecer a Moisés os materiais, por seu próprio livre arbítrio. O melhor uso que podemos fazer de nossa riqueza terrena é honrar a Deus com ela em obras de piedade e caridade. Devemos perguntar, não apenas, o que devemos fazer? mas, o que podemos fazer por Deus? Tudo o que eles deram, eles devem dar alegremente, não de má vontade, pois Deus ama um doador alegre, 2 Coríntios 9:7. O que é exposto no serviço de Deus, devemos considerar bem concedidos; e tudo o que é feito no serviço de Deus deve ser feito por sua direção.
Verso Êxodo 25:9. Após o padrão do tabernáculo ] Supõe-se que antes havia um tabernáculo aquela erigida por Moisés, embora provavelmente não existisse agora; mas o tabernáculo que Moisés foi ordenado a fazer deveria ser formado exatamente no modelo deste antigo, o modelo que Deus lhe mostrou no monte, Êxodo 25:40. A palavra משכן mishcan significa literalmente a habitação ou habitação ; e isso era assim chamado porque era a morada de Deus; e o único lugar na terra em que ele se manifestou. Êxodo 25:40 e em Êxodo 33:7-2.