E quando Moisés viu que o povo estava nu; (pois Arão os havia deixado nus para sua vergonha entre seus inimigos:)

Nu - desarmado e indefeso, ou envergonhado por um sentimento de culpa; despojado de seu maior ornamento, fidelidade a Deus ( 2 Crônicas 28:19 ; Isaías 47:3 ; Jeremias 49:10 ; Ezequiel 16:36 ).

Alguns pensam que estavam literalmente nus, enquanto os egípcios realizavam alguns de seus ritos dessa maneira indecente; enquanto outros supõem que eles estavam mesclados em indigna familiaridade com os amalequitas, que, como espectadores da folia, estavam curtindo a cena infame (Spencer, 'De Legibus Hebraeorum', p. 24). [A Septuaginta: deu uma grande gargalhada Aaron epicharma to hupenantiois autoon, porque Aaron os acompanhou uma piada sobre seus inimigos - ou seja, por choque desordeiros.

Lªshimtsaah ( H8103 ) ", para sua vergonha", é traduzida por Michaelis, Dathe, Gesenius, para rotear ou derrubar - o significado, de acordo com a visão deles, sendo 'Arão deixou as pessoas nuas (expostas), para que elas pudessem ser facilmente atacados e destruídos por seus inimigos.]

21-29 Jamais homem sábio apresentou uma desculpa mais frívola e tola do que a de Aarão. Nunca devemos ser atraídos para o pecado por qualquer coisa que o homem possa nos dizer ou fazer; pois os homens podem apenas tentar-nos a pecar, não podem nos forçar. A aproximação de Moisés transformou a dança em tremor. Eles foram expostos à vergonha por seus pecados. O caminho que Moisés adotou para afastar essa censura não foi ocultar o pecado ou colocar nele uma cor falsa, mas puni-lo. Os levitas deveriam matar os líderes nesta maldade; contudo, nenhum foi executado, a não ser aqueles que se apresentaram abertamente. Aqueles são marcados para a ruína que persistem no pecado: aqueles que pela manhã estavam gritando e dançando, antes que a noite morresse. Tais mudanças repentinas os julgamentos do Senhor às vezes fazem com os pecadores que são seguros e joviais em seus pecados.

Verso Êxodo 32:25. Moisés viu que as pessoas estavam nuas ] Eles foram despidos, diz o Targum, do coroa sagrada que estava sobre suas cabeças, na qual o grande e precioso nome [hebraico antigo] JEOVÁ estava gravado. Mas é mais provável que a palavra פרע parua implique que eles foram reduzidos ao máximo indefesos e estado miserável, sendo abandonado por Deus no meio de seus inimigos. Isso é exatamente semelhante à expressão, 2 Crônicas 28:19: Pois o Senhor humilhou Judá, por causa de Acaz, rei de Israel: porque ele fez Judá NU, הפריע hiphria e ferida transgressora contra o Senhor . Sua nudez , portanto, embora no primeiro sentido, pode implicar que vários deles foram despojado de seus ornamentos, mas também pode expressar seu estado indefeso e abandonado, em conseqüência de seu pecado. Que eles não puderam literalmente ter todos roubados de seus ornamentos, parece evidente por suas ofertas . Consulte Êxodo 35:21, c.