"Você abateu os meus filhos e os sacrificou para os ídolos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ezequiel 16:21
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Ezequiel 16:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Além disso, tomaste os teus filhos e as tuas filhas, que me deste à luz, e estes sacrificaste-lhes para serem devorados. Isto das tuas prostituições é uma questão pequena,
Teus filhos e tuas filhas, a quem tu nasceste para mim. Embora teus "filhos", ainda assim eles pertençam "a mim" e não a ti, porque foram nascidos sob uma aliança imutável com Israel, que nem mesmo o pecado de Israel poderia deixar de lado, e recebeu o sinal de adoção como meu, um sabre, uma circuncisão. Isso agrava a culpa de sacrificá-los a Moloch.
Estes vocês sacrificaram a eles para serem devorados - não apenas para passar pelo fogo, como às vezes as crianças eram obrigadas a fazer, por meio de purificação. ( Levítico 18:21 ), sem ferir, mas para passar de modo a ser feito o alimento da chama em homenagem aos ídolos ( Isaías 57:5 ; Jeremias 7:31 ; Jeremias 19:5 ; Jeremias 32:35 , notas).
Esta é uma das tuas prostitutas um pequeno problema que mataste meus filhos? sim 'Tua É uma dessas tuas prostitutas uma pequena importância, que você matou meus filhos? - antes, 'Tuas prostitutas eram uma questão pequena (isto é, não é suficiente, mas), que você matou (ou seja: deve também matar)? Como se sua falta de castidade não fosse suficiente, você adicionou essa crueldade antinatural e sacrílega ( Miquéias 6:7 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-58 Neste capítulo, são descritos os tratos de Deus com a nação judaica e sua conduta em relação a ele, e seu castigo pelas nações vizinhas, mesmo aquelas em que mais confiavam. Isso é feito sob a parábola de um bebê exposto resgatado da morte educado, adotado e ricamente provido, mas depois culpado da conduta mais abandonada e punido por isso; no entanto, finalmente recebeu o favor e envergonhou-se de sua conduta básica. Não devemos julgar essas expressões pelas idéias modernas, mas pelas da época e dos lugares em que foram usadas, onde muitas delas não soariam como nos parecem. O objetivo era elevar o ódio à idolatria, e essa parábola era bem adequada para esse fim.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ezequiel 16:21. Para fazer com que eles passem pelo fogo ] Bp. Newcome cita uma passagem muito apropriada de Dionísio Halicarnass . Formiga. ROM. lib. é. 88, pág. 72 e marg. p. 75, Editar. Hudson: Μετα δε τουτο, πυρκαΐας προ των σκηνων γενεσθαι κελευσαι κελευσας, εξαγει τον λεων τας φλογας σκηνων γενεσθαι κελευσας, εξαγει τον λεων τας ὑλογσας ὑπεθετμωσας κελευσας κελευσας, εξαγει τον λεων τας φλογσας ὑπεθετμωσας κοτετμωσας κοτετμως "E depois disso, tendo ordenado que se fizessem fogueiras diante das tendas, ele traz o povo para saltar sobre as chamas, para a purificação de suas poluições." Este exemplo mostra que nem sempre devemos passar pelo fogo por sermos totalmente consumidos por ele. Entre os israelitas, isso parece ter sido usado como um rito de consagração.