King James Atualizada
"Eis que farei passar sobre os vossos lombos a minha vara de correção! Eu vos disciplinarei e vos farei entrar no vinculo da Aliança;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farei com que você passe debaixo da vara, e te trarei ao vínculo da aliança: farei com que você passa por baixo da vara - metáfora de um pastor que faz suas ovelhas passarem por sua vara, contando-as ( Levítico 27:32 ; Jeremias 33:13 ).
Quer queira ou não, serão contados como meus e, portanto, serão submetidos à minha disciplina de castigo, com vistas à minha salvação definitiva do escolhido remanescente ( Miquéias 7:14 ; cf. João 10:27 - João 10:29 ).
Trarei você para o vínculo da aliança - Constrangerei você por castigos dolorosos a submetê-lo à aliança à qual está permanentemente ligado, embora agora você rejeitaram o vínculo de Deus de você. Cumprido em parte, Neemias 9:8 ; Neemias 9:26 ; Neemias 9:32 - Neemias 9:38 ; Neemias 10:1 - Neemias 10:39 ; totalmente a seguir, Isaías 54:10 - Isaías 54:13 ; Isaías 52:1 - Isaías 52:2 .
33-44 Os israelitas maus, apesar de seguirem os caminhos pecaminosos de outras nações, não se misturarão com eles em sua prosperidade, mas serão separados deles para destruição. Não há como afastar o domínio de Deus; e aqueles que não cederem ao poder da sua graça, afundarão sob o poder da sua ira. Mas nenhuma das jóias de Deus será perdida na madeira deste mundo. Ele trará os judeus para a terra de Israel novamente; e lhes dará verdadeiro arrependimento. Eles serão vencidos com sua bondade: quanto mais conhecemos a santidade de Deus, mais vemos a natureza odiosa do pecado. Aqueles que permanecem inalterados entre os meios de graça e viveriam sem Cristo, como o mundo ao seu redor, podem ter certeza de que é o caminho para a destruição.
Verso Ezequiel 20:37. Farei com que você passe sob a vara ] Isso alude ao costume de dízimo as ovelhas . Pego isso dos coelhos. As ovelhas estavam todas presas; e o pastor estava na porta do aprisco, de onde apenas uma ovelha poderia sair de uma vez . Ele tinha em sua mão um bastão mergulhado em vermelhão ; e quando eles saíram, ele contou um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove; e quando o décimo saiu, ele marcou com a vara e disse: "Este é o décimo ; " e isso foi separado para o Senhor.
Eu irei trazê-lo para o vínculo do convênio ] Você será colocado sob o mesmo obrigações como antes, e reconhecem que estão comprometidos; você deve sentir sua obrigação e viver de acordo com sua natureza.
